音樂天才莫札特的三句話

閱讀時間約 2 分鐘
9月9日,No. 252,音樂天才 #莫札特 的三句話
A fellow of mediocre talent will remain a mediocrity, whether he travels or not; but one of superior talent (which without impiety I cannot deny that I possess) will go to seed if he always remains in the same place.
「平庸的人總是平庸,不論他是否出遊。擁有天賦(如果我說自己沒有,那是對神的不敬)卻一直留在原地,天賦將會枯萎。」
It is a mistake to think that the practice of my art has become easy to me. I assure you, dear friend, no one has given so much care to the study of composition as I. There is scarcely a famous master in music whose works I have not frequently and diligently studied.
「如果你以為精進我的藝術很輕鬆,那是個誤會啊。親愛的朋友,我向你保證,沒有人像我這樣投入大量的精力研究樂曲。幾乎沒有知名大師的音樂作品我沒有一直勤奮地研讀的。」
All I insist on, and nothing else, is that you should show the whole world that you are not afraid. Be silent, if you choose; but when it is necessary, speak—and speak in such a way that people will remember it.
「我唯一堅持的是,你必須向全世界展示無懼。如果你選擇這麼做,那就沈默。但當必需開口的時候,說吧,而且以讓世人記住的方式說吧。」
我們都知道莫札特英年早逝,但無損他不朽的音樂。在父親的期待、對貴族支持的愛與恨之間,他了解自己的天賦難得可貴,無所畏懼。
另一方面,莫札特都選擇勤奮研讀音樂,印驗了「可怕的不是人家比你有天賦或有錢,而是他們有上天的眷顧,還比你努力。」好像該慶幸的是世界上多是平庸的人,我們本來就不是跟莫札特在同一個量級比拼。
最後,不知道是不是翻譯的關係,莫札特也太喜歡講雙重否定句,不當法律人太可惜了。
#每日猜招 #dailymrps #mrps20210909 #mozart #talent #duty #music
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
25會員
272內容數
2021年,每天精選一句、一個概念、一個心得,連結你與我,連結過去與今天,一起猜人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
9月8日,No. 251,反對馬斯洛的需求理論 馬斯洛的需求理論想必各位都朗朗上口,就是生理及安全等基本需求得先滿足,才會去追求更高層的自我實現 原則上我也同意,#衣食足而知榮辱,三餐不繼的人總沒法整天作夢 但是,經濟困頓的人不代表沒資格做夢,甚至他們更需要夢想、妄想、幻想,去支撐每一天生活的苟且
9月7日,No. 250,#走自己的路。 這句話說得多麽瀟灑:所謂英雄,就是走自己的路。 阪本龍馬是英雄毋庸置疑,只是這句話,就是定義論的困境
9月6日,No. 249,師徒制與伯樂 師徒制是種藝術,一方面師傅都想要傳承,想要找到直得託付的徒弟 但一方面,師父也需要讓徒弟成為他自己,不然只是seafood,只是複製。 慶幸自己能遇到讓自己成長的導師。 #每日猜招 #dailymrps #mrps20210906 #師徒制
9月5日,No. 248,死亡般的專注 傳說 #阿基里德 面對羅馬士兵的逮捕/拘提 依然堅持解自己的幾何數學題 因而喪命 這種熱情已經更勝於廢寢忘食了 或許這就是使命吧 能在年輕的時候,找到使命,並將自己的生命奉獻出去 是幸福的吧 #每日猜招 #dailymrps #mrps20210905
9月4日,No. 247,科學之美 網路上謠傳一句話,「霍金最感動的是,宇宙遙遠的相似性」是這句詭譎的文青中譯文,實際原文與譯文卻沒有什麼相似性。 這句每日猜著的出處是霍金接受訪問的回答,他接下來舉的例子就包括生物學中的雙螺旋結構以及物理的基本法則。 大道至簡,但又不能太過簡單。
9月3日,No. 246,東風與支點,以及夠長的棍子 阿基米德(Archimedes)、牛頓、高斯被譽為三大數學家,很可惜我們除了他的數學發現成就外,正式史書對他的記載並不多,大部分是他的手稿與傳說等稗官野史。 今天每日猜著這句話,往往被用來解釋自己欠缺一個條件,萬事俱備只欠東風的意味
9月8日,No. 251,反對馬斯洛的需求理論 馬斯洛的需求理論想必各位都朗朗上口,就是生理及安全等基本需求得先滿足,才會去追求更高層的自我實現 原則上我也同意,#衣食足而知榮辱,三餐不繼的人總沒法整天作夢 但是,經濟困頓的人不代表沒資格做夢,甚至他們更需要夢想、妄想、幻想,去支撐每一天生活的苟且
9月7日,No. 250,#走自己的路。 這句話說得多麽瀟灑:所謂英雄,就是走自己的路。 阪本龍馬是英雄毋庸置疑,只是這句話,就是定義論的困境
9月6日,No. 249,師徒制與伯樂 師徒制是種藝術,一方面師傅都想要傳承,想要找到直得託付的徒弟 但一方面,師父也需要讓徒弟成為他自己,不然只是seafood,只是複製。 慶幸自己能遇到讓自己成長的導師。 #每日猜招 #dailymrps #mrps20210906 #師徒制
9月5日,No. 248,死亡般的專注 傳說 #阿基里德 面對羅馬士兵的逮捕/拘提 依然堅持解自己的幾何數學題 因而喪命 這種熱情已經更勝於廢寢忘食了 或許這就是使命吧 能在年輕的時候,找到使命,並將自己的生命奉獻出去 是幸福的吧 #每日猜招 #dailymrps #mrps20210905
9月4日,No. 247,科學之美 網路上謠傳一句話,「霍金最感動的是,宇宙遙遠的相似性」是這句詭譎的文青中譯文,實際原文與譯文卻沒有什麼相似性。 這句每日猜著的出處是霍金接受訪問的回答,他接下來舉的例子就包括生物學中的雙螺旋結構以及物理的基本法則。 大道至簡,但又不能太過簡單。
9月3日,No. 246,東風與支點,以及夠長的棍子 阿基米德(Archimedes)、牛頓、高斯被譽為三大數學家,很可惜我們除了他的數學發現成就外,正式史書對他的記載並不多,大部分是他的手稿與傳說等稗官野史。 今天每日猜著這句話,往往被用來解釋自己欠缺一個條件,萬事俱備只欠東風的意味
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
◉ 摘自《以太奇襲》 二〇一七年六月二日,當區塊鏈的新創企業幾分鐘內就募資數百萬美元、比特幣的價格突破兩千美元、以太幣剛漲破兩百美元之際,布特林走進俄羅斯聖彼德堡一個體育場大小的玻璃帷幕會議中心,去參加一場祕密會議。他即將跟世界上最有權勢的人之一對談……
Thumbnail
前一篇文章<【學習手札】音樂的功能(一)>說明了功能的基礎意義,並以「藝術知覺理論」切入探究音樂所引發於人的作用來解釋功能分析之下音樂的形體結構與接觸音樂的人事物之間的關聯,而這一篇文章即將延伸上一篇文章的內容講解音樂的三種功能。也就是在音樂對於人會有什麼樣的作用,快點進來看看吧~   
這一篇文章的主題是音樂的功能,將簡單敘述以結構主義的角度去理解功能時,功能是甚麼,音樂有哪樣的功能,並在下一篇文章詳細說明音樂功能的深入概念。
Thumbnail
「音樂」是甚麼? 「音樂」並不侷限於人對「歌曲」的想像,音樂的結構也不是只有前奏、主歌副歌或是調性與節奏,此文整將以結構的角度切入,主要援引王次炤老師的理論,試著解析「音樂」的本質意涵。   當我們試著理解音樂時,第一個碰觸到並且勢必面對到的課題即是音樂的本質問題,我們所要掌握的「音樂」,究竟蘊含怎
Thumbnail
音樂會到底什麼時候該拍手? 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 本文節錄莫札特的家書,道出古典時期藏匿的潛規則。 還有,指揮沒了怎麼辦?
Thumbnail
早期的電影播放還沒有聲音的概念,大家看的其實是默劇,後來才有音樂家在影廳現場替電影伴奏,但此舉並不是為了增加觀眾的樂趣,而是透過音樂掩蓋掉播放設備的吵雜。
Thumbnail
◤聽莫札特音樂的孩子真的比較聰明嗎?◢ ►沒有科學證明喔! ▌這故事要從1991年說起, 法國耳鼻喉科醫生Alfred A. Tomatis相信聽不同頻率的音樂會對大腦比較好, 而在他引述此觀念的書中就是用莫札特的曲子。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
◉ 摘自《以太奇襲》 二〇一七年六月二日,當區塊鏈的新創企業幾分鐘內就募資數百萬美元、比特幣的價格突破兩千美元、以太幣剛漲破兩百美元之際,布特林走進俄羅斯聖彼德堡一個體育場大小的玻璃帷幕會議中心,去參加一場祕密會議。他即將跟世界上最有權勢的人之一對談……
Thumbnail
前一篇文章<【學習手札】音樂的功能(一)>說明了功能的基礎意義,並以「藝術知覺理論」切入探究音樂所引發於人的作用來解釋功能分析之下音樂的形體結構與接觸音樂的人事物之間的關聯,而這一篇文章即將延伸上一篇文章的內容講解音樂的三種功能。也就是在音樂對於人會有什麼樣的作用,快點進來看看吧~   
這一篇文章的主題是音樂的功能,將簡單敘述以結構主義的角度去理解功能時,功能是甚麼,音樂有哪樣的功能,並在下一篇文章詳細說明音樂功能的深入概念。
Thumbnail
「音樂」是甚麼? 「音樂」並不侷限於人對「歌曲」的想像,音樂的結構也不是只有前奏、主歌副歌或是調性與節奏,此文整將以結構的角度切入,主要援引王次炤老師的理論,試著解析「音樂」的本質意涵。   當我們試著理解音樂時,第一個碰觸到並且勢必面對到的課題即是音樂的本質問題,我們所要掌握的「音樂」,究竟蘊含怎
Thumbnail
音樂會到底什麼時候該拍手? 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 本文節錄莫札特的家書,道出古典時期藏匿的潛規則。 還有,指揮沒了怎麼辦?
Thumbnail
早期的電影播放還沒有聲音的概念,大家看的其實是默劇,後來才有音樂家在影廳現場替電影伴奏,但此舉並不是為了增加觀眾的樂趣,而是透過音樂掩蓋掉播放設備的吵雜。
Thumbnail
◤聽莫札特音樂的孩子真的比較聰明嗎?◢ ►沒有科學證明喔! ▌這故事要從1991年說起, 法國耳鼻喉科醫生Alfred A. Tomatis相信聽不同頻率的音樂會對大腦比較好, 而在他引述此觀念的書中就是用莫札特的曲子。