音樂天才莫札特的三句話
更新於 2021/09/08閱讀時間約 2 分鐘
9月9日，No. 252，音樂天才 #莫札特 的三句話
A fellow of mediocre talent will remain a mediocrity, whether he travels or not; but one of superior talent (which without impiety I cannot deny that I possess) will go to seed if he always remains in the same place.
「平庸的人總是平庸，不論他是否出遊。擁有天賦（如果我說自己沒有，那是對神的不敬）卻一直留在原地，天賦將會枯萎。」
It is a mistake to think that the practice of my art has become easy to me. I assure you, dear friend, no one has given so much care to the study of composition as I. There is scarcely a famous master in music whose works I have not frequently and diligently studied.
「如果你以為精進我的藝術很輕鬆，那是個誤會啊。親愛的朋友，我向你保證，沒有人像我這樣投入大量的精力研究樂曲。幾乎沒有知名大師的音樂作品我沒有一直勤奮地研讀的。」
All I insist on, and nothing else, is that you should show the whole world that you are not afraid. Be silent, if you choose; but when it is necessary, speak—and speak in such a way that people will remember it.
「我唯一堅持的是，你必須向全世界展示無懼。如果你選擇這麼做，那就沈默。但當必需開口的時候，說吧，而且以讓世人記住的方式說吧。」
我們都知道莫札特英年早逝，但無損他不朽的音樂。在父親的期待、對貴族支持的愛與恨之間，他了解自己的天賦難得可貴，無所畏懼。
另一方面，莫札特都選擇勤奮研讀音樂，印驗了「可怕的不是人家比你有天賦或有錢，而是他們有上天的眷顧，還比你努力。」好像該慶幸的是世界上多是平庸的人，我們本來就不是跟莫札特在同一個量級比拼。
最後，不知道是不是翻譯的關係，莫札特也太喜歡講雙重否定句，不當法律人太可惜了。
#每日猜招 #dailymrps #mrps20210909 #mozart #talent #duty #music
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
◉ 摘自《以太奇襲》
二〇一七年六月二日，當區塊鏈的新創企業幾分鐘內就募資數百萬美元、比特幣的價格突破兩千美元、以太幣剛漲破兩百美元之際，布特林走進俄羅斯聖彼德堡一個體育場大小的玻璃帷幕會議中心，去參加一場祕密會議。他即將跟世界上最有權勢的人之一對談……
前一篇文章＜【學習手札】音樂的功能（一）＞說明了功能的基礎意義，並以「藝術知覺理論」切入探究音樂所引發於人的作用來解釋功能分析之下音樂的形體結構與接觸音樂的人事物之間的關聯，而這一篇文章即將延伸上一篇文章的內容講解音樂的三種功能。也就是在音樂對於人會有什麼樣的作用，快點進來看看吧～
這一篇文章的主題是音樂的功能，將簡單敘述以結構主義的角度去理解功能時，功能是甚麼，音樂有哪樣的功能，並在下一篇文章詳細說明音樂功能的深入概念。
「音樂」是甚麼？
「音樂」並不侷限於人對「歌曲」的想像，音樂的結構也不是只有前奏、主歌副歌或是調性與節奏，此文整將以結構的角度切入，主要援引王次炤老師的理論，試著解析「音樂」的本質意涵。
當我們試著理解音樂時，第一個碰觸到並且勢必面對到的課題即是音樂的本質問題，我們所要掌握的「音樂」，究竟蘊含怎
音樂會到底什麼時候該拍手？
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
本文節錄莫札特的家書，道出古典時期藏匿的潛規則。
還有，指揮沒了怎麼辦？
早期的電影播放還沒有聲音的概念，大家看的其實是默劇，後來才有音樂家在影廳現場替電影伴奏，但此舉並不是為了增加觀眾的樂趣，而是透過音樂掩蓋掉播放設備的吵雜。
◤聽莫札特音樂的孩子真的比較聰明嗎？◢
►沒有科學證明喔！
▌這故事要從1991年說起，
法國耳鼻喉科醫生Alfred A. Tomatis相信聽不同頻率的音樂會對大腦比較好，
而在他引述此觀念的書中就是用莫札特的曲子。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
◉ 摘自《以太奇襲》
二〇一七年六月二日，當區塊鏈的新創企業幾分鐘內就募資數百萬美元、比特幣的價格突破兩千美元、以太幣剛漲破兩百美元之際，布特林走進俄羅斯聖彼德堡一個體育場大小的玻璃帷幕會議中心，去參加一場祕密會議。他即將跟世界上最有權勢的人之一對談……
前一篇文章＜【學習手札】音樂的功能（一）＞說明了功能的基礎意義，並以「藝術知覺理論」切入探究音樂所引發於人的作用來解釋功能分析之下音樂的形體結構與接觸音樂的人事物之間的關聯，而這一篇文章即將延伸上一篇文章的內容講解音樂的三種功能。也就是在音樂對於人會有什麼樣的作用，快點進來看看吧～
這一篇文章的主題是音樂的功能，將簡單敘述以結構主義的角度去理解功能時，功能是甚麼，音樂有哪樣的功能，並在下一篇文章詳細說明音樂功能的深入概念。
「音樂」是甚麼？
「音樂」並不侷限於人對「歌曲」的想像，音樂的結構也不是只有前奏、主歌副歌或是調性與節奏，此文整將以結構的角度切入，主要援引王次炤老師的理論，試著解析「音樂」的本質意涵。
當我們試著理解音樂時，第一個碰觸到並且勢必面對到的課題即是音樂的本質問題，我們所要掌握的「音樂」，究竟蘊含怎
音樂會到底什麼時候該拍手？
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
本文節錄莫札特的家書，道出古典時期藏匿的潛規則。
還有，指揮沒了怎麼辦？
早期的電影播放還沒有聲音的概念，大家看的其實是默劇，後來才有音樂家在影廳現場替電影伴奏，但此舉並不是為了增加觀眾的樂趣，而是透過音樂掩蓋掉播放設備的吵雜。
◤聽莫札特音樂的孩子真的比較聰明嗎？◢
►沒有科學證明喔！
▌這故事要從1991年說起，
法國耳鼻喉科醫生Alfred A. Tomatis相信聽不同頻率的音樂會對大腦比較好，
而在他引述此觀念的書中就是用莫札特的曲子。