一見鍾情是唯一真誠的愛情；稍有猶豫便就不然了。
— 贊格威爾（Israel Zangwill）
看到《當男人戀愛時 Man in Love》的預告「一次一格，塗滿免還！」男主角這句台詞，跟女主角經典無比的「啥什麼款？」台詞，我就一直笑，覺得一定要好好看這部電影。《當男人戀愛時》是翻拍韓版《不標準情人남자가 사랑할 때》，所以兩部我前後一次看完。網路上有句話「流氓的溫柔，嗆到你流淚」的確是，從笑到流淚到離別的淚，專一深情不計較愛的付出，愛她只想為她好，從「一人戀愛」到「兩人相愛」，到最後不得不離別的淚流成河，【愛一直存在】是這兩部片的共同軸心。
《當男人戀愛時 》
張孟成（阿成）不折不扣的小混混，以幫蔡姊討債維生，屌兒啷噹的面對生活中的一切，雖看似凶狠的流氓，本質卻不壞，一邊收帳另一邊卻又塞錢給債務人，讓債務人雖懼怕但也心存感激。
吳浩婷，在農會工作，臥病在床的爸爸、是她世界上唯一的親人，也欠了蔡姊一屁股債。
阿成到醫院向浩婷的爸爸收取債務時，對準備替父親擦澡的浩婷一見鍾情，阿成戀愛了，而且是無比認真的；偷偷跑到浩婷工作的地方探班，遠遠的看著她；在浩婷家樓下，把擋住浩婷家大門的機車給大力的移走；給浩婷送奶茶；去浩婷工作的地方把號碼牌給全抽完了，只為了多跟她說幾句話。
《不標準情人》
韓太逸，在高利貸互助會以討債維生的流氓，身旁沒有小弟跟著，拿著手拿包四處討債，土味十足。周皓婷，在銀行工作，父親是植物人在醫院住院，因父親負債，而與要債的太逸相識。
太逸到醫院討債，對皓婷一見鍾情，第一次感受到什麼是愛情，雖不擅於表情但努力追求；開始用各種笨拙的方式試圖追求，並發揮打死不退的精神。
阿成跟太逸，對女主角的「第一次看見妳，我就喜歡妳了」，這樣的一見鍾情，沒有去顧慮甚麼，追求及戀愛過程有如情竇初開的Puppy Love。道出當男人戀愛時，可以變得溫柔羞澀，表現出男人的蠢跟可愛，甚至義無反顧放棄所有。所以一心想為對方減輕債務的負擔，提出量身打造的還債方法：「跟他約會來抵銷債務」。
女主角一開始非常厭惡他們的行為，總覺得他們是死纏爛打來逼債的，每次的約會都是臭著一張臉，連筷子都懶得拿起；慢慢地在朝夕相處、每日不客氣地噓寒問暖、長期真心之下，女主角也有些明白男方的心意，逐漸被感動，當看到他們為她們照顧擦澡臥病在床的父親時，她們的情也已經動搖了。
雖然中間也經歷了些誤會，但當女主角的父親過世時，男主角帶上一幫欠債的人，在一個莊嚴的靈堂前東忙西忙，擺很多張椅子，遺照旁擺了許多花；在這強烈孤單的時刻，出現這個人在身邊陪伴她，擁抱她的寂寞「沒關係，有我在」，這樣的溫柔，讓女主角感動也動心的愛上了男主角。
這世界上有一種東西，讓男女在這世界上不斷地練習理解，那就是愛情。
當兩人的愛情逐漸穩定，總會希望能穩定生活，不再以討債為生，男主角心裡有千百萬個渴望能與女主角共組家庭，幸福美滿。但人生的因果，踏入討債維生的日子不是說離開就能離開的，男主角在被設計之下，被搶了錢還進了監獄。
對女主角的虧欠，怎樣都要為她討回來，但腦部的病變卻已無法醫治，雖極力隱瞞但女主角跟家人還是知道了，為數不多的日子裡，女主角緊緊相伴照顧在身側，他希望她能好好的過日子，希望自己的父親做她的父親，希望當他離開後，有人可以繼續愛她。男主角當時幾乎什麼都沒有，但仍盡了當下自己所能做出的最大努力，希望他所愛的人都能得到照顧。在葬禮上除了親人外，那些曾經幫助過的人也來到現場。
當女主角在靈堂中送別男主角時，我想著女主角之前送別父親，在經歷相愛跟誤解解開後，又再次送別心愛的人，這心裡的傷痛，就像韓版周皓婷最後在公車上大哭到無法停止的樣子，很痛。痛苦淚崩的不是死亡，而是在離別面前的相愛。
台韓兩部戲，男主女角都是彷彿極端般的角色，又能同時引發我們的共鳴，各自喚醒在不同階段時的情感回憶。當奮不顧身投入愛情時，有時會像阿成跟太逸那樣莽撞，總迫不及待地想接近對方，無時無刻地膩在對方身旁。每次下定決心，要為她做點事情，其實也沒想到到對方的感受，而當男人戀愛時的果敢和勇氣，真正懂愛時，比起付出，更能放棄所有一切。
鐵漢柔情，外表兇狠強悍的人內心也可能有著溫柔且能夠發自內心為人著想的一面，雖然男主角算是社會邊緣人，卻沒有反社會價值。隨著愛情的推進，他們開始認真思考原本無所謂的日常若能「正常」，或許是件美好的事，而當愛情穩定時，也漸漸體認維持「正常」是得基於多少無奈和妥協。明白過日子的艱難處，這是過去的他們不曾用心理解的。
人的存在，可貴於傾注於這世界的情感。
我們短短這一生，遇見很多人，無論是深刻還是過客，都曾是那麼一段故事，將故事放入人生日記裡後，選擇繼續向前，人們內在對情感的渴望都是一樣的，正是因這些亙古不變的愛的需求，才會不斷的尋找愛。
