【開講讀者投稿】:少年KE〈我是台灣ê陣頭囡仔〉(漢羅版)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

投稿人:少年KE /投稿類型:文學創作



我是陣頭囡仔,我對家己ê身份感覺驕傲。

台灣ê信仰文化是真普遍,規年迵(thàng)天四界lóng有廟會thang看。Tī 廟會內底,陣頭是上kài重要ê角色。雖然伊ê重要性真懸,毋過社會對阮陣頭人ê印象猶原lóng是「陣頭囡仔就是歹囡仔」ê這種看法。Tī 台灣確實有真濟ê宮廟kap陣頭是由有烏道背景ê人來管事,毋過這並無代表弄陣頭--ê lóng是歹囡仔。

斟酌(chim-chiok)來去熟似咱這馬當(tng)時行ê陣頭文化,會當發覺到對較早已經lóng無相仝,台灣ê陣頭寬寬仔變做是台灣人文文化ê象徵之一,mā是上會當代表台灣精神ê文化資產。

我弄陣頭雖然才十gōa年,毋過陣頭囡仔ê這个名早就已經是我對人生ê解說(kái-sòe),mā是我上大ê驕傲。自囡仔時,逐禮拜上期待ê就是會使來去tong-tong-chhai順紲趁一寡所費。扛起尪仔、拍著鑼鼓,用盡所有氣力去表演,毋但是為著服務神明,koh較要緊ê是ài妝好家己ê角色。隨著年歲沓沓仔增加,彼寡尪仔早就已經裝袂落。雖然無法度koh繼續弄尪仔,毋過陣頭ê種類有百百款,我提升家己ê能力,變做是扛著轎擔、踏著跤步替神明做跤力ê轎夫。因為扛轎ê關係,阮ê肩胛頭定定lóng是腫oaiⁿ-oaiⁿ袂輸雞胿仔(ke-kui-á)仝款,毋過對阮陣頭人來講,這是上幸福ê代誌,mā是主公予阮尚甜蜜ê負擔,更加是咱陣頭人上珍貴ê khăng-páng。

弄陣頭,是我上愛做ê代誌,mā是我這世人無可能放捒ê興趣。陣頭、廟會就親像是我性命ê一部份,因為tī內底走跳,我ê生活有誠濟kap別人無相仝ê體驗,甚至我會曉講台語、會曉按怎去和別人pôaⁿ-nóa也是踮這个環境中學--著--ê。

認真來講,我會選擇來到台文系有真大部份ê原因是因為廟會對我ê影響。廟會、陣頭陪伴著我將近欲二十冬,伊教我就ài認捌著咱台灣人家己ê台灣文化,也鼓勵我ài繼續tī廟會界內底拍拚,甚至是予我有一个會使完全放輕鬆免去煩惱生活壓力ê所在。

陣頭tī台灣已經有上百年ê歷史,伊ê存在會當講是台灣人對家己ê生活、宗教信仰ê表現kap虔誠。陣頭ê產生kap人民ê生活有足密切ê關係。用臺灣上傳統ê「Tak 牛陣」做例,藉著兩隻牛kap農民之間ê sio-tak,表達出過去農民放牛食草互相相爭地盤ê狀況。In 真實在leh 演出這種古早農村ê模樣,予後代ê台灣人會使看著台灣農業時代ê生活。陣頭就親像是一本有性命ê歷史仝款,伊記錄著台灣tī無仝時期ê人民,in ê生活情形以及in 對信仰ê虔誠。一場廟會若是ài鬧熱,陣頭是絕對袂使落勾去。伊毋但代表著彼間廟ê能力,更加是反映出咱台灣陣頭文化ê地位。

「用陣頭去看台灣」是我一直以來看待咱台灣ê方式,也是我想欲推捒(thui-sak)予koh較濟人知影ê觀念。踮咱台灣上蓋幸福ê就是陣頭ê存在,廟會ê舉行lóng是真民主自由。生活tī台灣一片土地,有誠濟無仝ê角度會使去熟似咱台灣。長期以來,陣頭廟會文化tī逐家ê心目中敢若無法度當做是代表咱台灣ê文化之一。毋過斟酌去看,tī廟會當中大部份使用ê語言lóng是咱ê母語:台語,而且誠濟ê陣頭表演lóng是上會當代表著台灣數百年以來ê社會生活。

台灣ê特色算袂清,但是身為正港ê陣頭囡仔,我真希望逐家會使將陣頭廟會文化當做是咱台灣ê一份子。台灣ê陣頭文化是獨一無二--ê,伊所展現出來ê毋但是台灣人對生活ê解說,更加是表現出台灣人上特別ê所在。

我是生活tī台灣ê陣頭囡仔。



【寫流成河】讀者投稿專欄

【寫流成河】為刊登讀者投稿的專門欄位。作為本期《開講Khai-káng》的壓軸系列,為的就是鼓勵台文系學生嘗試寫作——我們認為,持續書寫不僅能夠精鍊筆鋒,更是梳理思維與觀點的必要途徑。 《開講 Khai-káng》期許你我在這條思想與對話的長河中,能透過文字留下清晰可見的刻痕,讓河的路徑不只是靜靜流過,而有粼粼波光。

【寫流成河】是專門刊登讀者投稿ê欄位。這个專區成做每期《開講 Khai-káng》ê煞尾,是為著鼓勵台文系ê學生來寫作——阮認為,不斷ê書寫m̄-nā會當磨練文筆,koh是整理思維kah觀點ê必要途徑。 《開講 Khai-káng》期待大家tī這條思考kah對話ê溪流內底,會當用文字刻下一痕koh一痕ê記錄,予溪水毋若是恬恬leh流落去,koh閃爍著淡薄波光。





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿耀的沙龍
4會員
48內容數
《開講》由一群成大台文系學生創立,是一份語言多元、議題開放且無懼立場的刊物。 「阮想欲做一塊廟埕,予大家來開講。」 我們期許在《開講》的書寫與閱讀中,每一位參與的人都能找到自己的位置。 如果不能,就自己開創:動筆、khui-tshuì,作伙來開講。
阿耀的沙龍的其他內容
2022/07/09
作者:郭柏賢、王浚耀 2030,英語萬歲? 但是事實敢真正是按呢?英語成做雙語敢就是the̍h--tio̍h國際競爭力ê通行證?台灣敢真正chiah--nih需要雙語政策?
Thumbnail
2022/07/09
作者:郭柏賢、王浚耀 2030,英語萬歲? 但是事實敢真正是按呢?英語成做雙語敢就是the̍h--tio̍h國際競爭力ê通行證?台灣敢真正chiah--nih需要雙語政策?
Thumbnail
2022/07/09
作者:郭柏賢、王浚耀 2030,英語萬歲? 事實真的是這樣嗎?英語成為雙語就是得到國際競爭力的通行證了嗎?台灣真的如此迫切需要雙語政策嗎?
Thumbnail
2022/07/09
作者:郭柏賢、王浚耀 2030,英語萬歲? 事實真的是這樣嗎?英語成為雙語就是得到國際競爭力的通行證了嗎?台灣真的如此迫切需要雙語政策嗎?
Thumbnail
2022/06/12
作者:王禹雯、顏詩庭 一、前言 二、台灣新電影與文學作品改編 總結來說,在八零年代文化生產者兼具作家、影人、評論者的多重身分況普遍,並且文化圈內流通互動頻繁的獨特情境下,產生了上述的文學改編盛況,而這在進入2000年代後歷經全球化市場經濟、網路科技發展等等劇烈變遷下已不復見,詳細討論請見下節。
Thumbnail
2022/06/12
作者:王禹雯、顏詩庭 一、前言 二、台灣新電影與文學作品改編 總結來說,在八零年代文化生產者兼具作家、影人、評論者的多重身分況普遍,並且文化圈內流通互動頻繁的獨特情境下,產生了上述的文學改編盛況,而這在進入2000年代後歷經全球化市場經濟、網路科技發展等等劇烈變遷下已不復見,詳細討論請見下節。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈寄望〉/李淑貞 ●〈古城詩人〉/黃靜惠 ●〈府城ê牛肉湯〉/吳家銘 ●〈Khi頭白府大元帥〉/林麗玉 ●〈小崗山〉/蘇晏德 ●〈金瓜賽會〉/曾江山 ●〈無風無搖倒大樹(祭溪頭神木)〉/江澄樹 ●〈Mài koh燒--ah〉/龔乾權 台文青年 台灣人寫真 心內話 逐家來phò-tāu
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈寄望〉/李淑貞 ●〈古城詩人〉/黃靜惠 ●〈府城ê牛肉湯〉/吳家銘 ●〈Khi頭白府大元帥〉/林麗玉 ●〈小崗山〉/蘇晏德 ●〈金瓜賽會〉/曾江山 ●〈無風無搖倒大樹(祭溪頭神木)〉/江澄樹 ●〈Mài koh燒--ah〉/龔乾權 台文青年 台灣人寫真 心內話 逐家來phò-tāu
Thumbnail
做伙來唸詩 台文青年 ●〈月娘〉/陳柏均 ●〈夕陽〉/郭誌遠 ●〈同學〉/陳品昇 ●〈冊〉/郭瑢妡 ●〈Im-ga̍k-huē〉/高嘉徽 囡仔詩 ●〈阿弟仔乖 / 拍pho̍k仔〉/楊振裕 ●〈西瓜 / 跤球 / 冬瓜〉/陳美圓 心內話 台灣人寫真 演講稿 逐家來phò-tāu Lán來講看māi
Thumbnail
做伙來唸詩 台文青年 ●〈月娘〉/陳柏均 ●〈夕陽〉/郭誌遠 ●〈同學〉/陳品昇 ●〈冊〉/郭瑢妡 ●〈Im-ga̍k-huē〉/高嘉徽 囡仔詩 ●〈阿弟仔乖 / 拍pho̍k仔〉/楊振裕 ●〈西瓜 / 跤球 / 冬瓜〉/陳美圓 心內話 台灣人寫真 演講稿 逐家來phò-tāu Lán來講看māi
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈暗時iáu有日頭〉/林益彰 ●〈Guán 囡仔ê媽媽〉/劉瑞發 ●〈車站〉/黃明瑄 ●〈蹛院五周年有感〉/王壬辰 ●〈台毒〉/李淑貞 ●〈內心ê期待〉/蔡雲雀 ●〈三牲〉/顏安廷 ●〈水仙〉/曾民華 ●〈Hiān-tai 10 Gōng〉/Ngô͘ Ka-bêng 台灣人寫真
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈暗時iáu有日頭〉/林益彰 ●〈Guán 囡仔ê媽媽〉/劉瑞發 ●〈車站〉/黃明瑄 ●〈蹛院五周年有感〉/王壬辰 ●〈台毒〉/李淑貞 ●〈內心ê期待〉/蔡雲雀 ●〈三牲〉/顏安廷 ●〈水仙〉/曾民華 ●〈Hiān-tai 10 Gōng〉/Ngô͘ Ka-bêng 台灣人寫真
Thumbnail
五日節、肉粽節,台灣人ê節日,bē輸lóng有好料--ê thang食!實在講,文化kap食si̍t原本就是sio黏蒂帶,〈生態島物產讀書會〉就講:世界各地ê食si̍t kap節日、感情ê記持ē sio牽做伙。同齊來看〈二龍船競渡〉、〈懷念母親縛粽ê滋味〉、〈Ban煎te〉tsit三篇五日節主題ê詩
Thumbnail
五日節、肉粽節,台灣人ê節日,bē輸lóng有好料--ê thang食!實在講,文化kap食si̍t原本就是sio黏蒂帶,〈生態島物產讀書會〉就講:世界各地ê食si̍t kap節日、感情ê記持ē sio牽做伙。同齊來看〈二龍船競渡〉、〈懷念母親縛粽ê滋味〉、〈Ban煎te〉tsit三篇五日節主題ê詩
Thumbnail
在地文化 對於這個主題就會讓我覺得有興趣和價值,就想讓這個文化資產結合文創產業讓更多年輕人接受還有得到更多社會大眾的認可,也更能夠符合「越在地越國際」而且習俗、民俗這種東西是千百年來人類社會的演變而成,所以「民俗即是生活」。
Thumbnail
在地文化 對於這個主題就會讓我覺得有興趣和價值,就想讓這個文化資產結合文創產業讓更多年輕人接受還有得到更多社會大眾的認可,也更能夠符合「越在地越國際」而且習俗、民俗這種東西是千百年來人類社會的演變而成,所以「民俗即是生活」。
Thumbnail
台灣ê信仰文化是真普遍,規年迵天四界lóng有廟會thang看。Tī 廟會內底,陣頭是上kài重要ê角色。雖然伊ê重要性真懸,毋過社會對阮陣頭人ê印象猶原lóng是陣頭囡仔就是歹囡仔ê這種看法。Tī 台灣確實有真濟ê宮廟kap陣頭是由有烏道背景ê人來管事,毋過這並無代表弄陣頭--êlóng是歹囡仔。
Thumbnail
台灣ê信仰文化是真普遍,規年迵天四界lóng有廟會thang看。Tī 廟會內底,陣頭是上kài重要ê角色。雖然伊ê重要性真懸,毋過社會對阮陣頭人ê印象猶原lóng是陣頭囡仔就是歹囡仔ê這種看法。Tī 台灣確實有真濟ê宮廟kap陣頭是由有烏道背景ê人來管事,毋過這並無代表弄陣頭--êlóng是歹囡仔。
Thumbnail
昔日引以為榮的傳統陣頭文化,今日維繫更艱難,走到現在成為「比誰撐得久」。而能夠有年輕人自發加入,是最珍貴的希望種子,大家朝思暮想在這三天大顯身手。疫情收走了年輕人獲得掌聲的舞台,也讓少了一次熱血體驗的機會,大大衝擊陣頭傳承士氣。過了三年,人好不容易聚起來,卻因為疫情,還沒熱鬧開始就淡淡收場。
Thumbnail
昔日引以為榮的傳統陣頭文化,今日維繫更艱難,走到現在成為「比誰撐得久」。而能夠有年輕人自發加入,是最珍貴的希望種子,大家朝思暮想在這三天大顯身手。疫情收走了年輕人獲得掌聲的舞台,也讓少了一次熱血體驗的機會,大大衝擊陣頭傳承士氣。過了三年,人好不容易聚起來,卻因為疫情,還沒熱鬧開始就淡淡收場。
Thumbnail
西港刈香的陣頭,為香科而生,因香科而存。因此而很迷人。我應聲而去。我去贊聲。拜謝神明,在名為信仰的愛裡團圓。辛丑香科,一起在場。
Thumbnail
西港刈香的陣頭,為香科而生,因香科而存。因此而很迷人。我應聲而去。我去贊聲。拜謝神明,在名為信仰的愛裡團圓。辛丑香科,一起在場。
Thumbnail
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
Thumbnail
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
Thumbnail
講到陣頭,想到的只有8+9或舞龍舞獅?被讚譽「台灣第一香」的西港刈香,各村庄仍自組陣頭,為先民生活及傳統文化的結晶,值得你一看! 期待透過中壯年參與陣頭,並帶動家庭投入刈香活動;讓陣頭文化不僅是人與人的凝聚、是刈香的靈魂所在,更是下一代傳承文化的重要橋樑。
Thumbnail
講到陣頭,想到的只有8+9或舞龍舞獅?被讚譽「台灣第一香」的西港刈香,各村庄仍自組陣頭,為先民生活及傳統文化的結晶,值得你一看! 期待透過中壯年參與陣頭,並帶動家庭投入刈香活動;讓陣頭文化不僅是人與人的凝聚、是刈香的靈魂所在,更是下一代傳承文化的重要橋樑。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News