我大學時，誤讀了電腦系，沒天分，沒興趣，成績亂七八糟。畢業後做了兩年電腦工程師，表現可想而知。當時誤以為再深造，實力就不會這麼差，結果竟然還真的讓我申請上美國的研究所，繼續攻讀電腦科學。
研究所的課程，不像大學那麼好混，我再怎麼不感興趣，也要非常認真去讀。我的程式設計功力不佳，大學時代都是靠著同學和學長的幫忙，才有辦法debug（抓錯）。然而，研究所有一門課，我竟然修得很好，拿到了A！
哪一門課呢？是演算法。這門課的內容極難，卻引起我很大的興趣。可惜的是，我僅止步於理論的了解，無法進一步應用在程式設計上。
我讀了六年電腦，從事電腦工作不過三年多，就因為志趣不合，徹底離開電腦行業，最後轉行當了翻譯，專職英翻中的工作，一做二十年，筆譯，口譯，影視翻譯，三管齊下，樂之不疲。
到如今，我在電腦方面的知識，已然像一張白紙，我對電腦，徹底投降！任何跟電腦相關的事，我都需要靠先生幫忙。美籍先生從八歲開始玩電腦，高中畢業後，就能在微軟擔任客服，回答各樣疑難雜症。來台後，決定進入台大拿學位，就這樣，從大學部一路讀到研究所，最後拿到台大資工博士。
上帝真是憐憫我，看我變成一個電腦白癡，就為我安排一個電腦長才，在電腦的使用上，多方幫助我，舉凡軟體的使用，硬體的設備，各樣疑難雜症，找他就對了。
前陣子，我先生跟我提到一個人，這個人，每個資工系的學生都會知道，叫Donald Knuth（當然啦，我就不知道，也難怪我會離開電腦業）。
Donald Knuth寫了大部頭的著作：The Art of Computer Programming（電腦程式設計藝術），被電腦界視為經典之作，才36歲就以這套書獲得了美國電腦界最高成就的圖靈獎（專門獎勵對電腦事業有重要貢獻的個人），為至今最年輕的獲獎者。
我先生說，此人的聰明，光用天才都不足以形容，是頂尖中的頂尖。
那套書，講的就是演算法。任何應用程式都需要演算法，演算法要用對，寫出來的程式才會又快又好。像我們使用手機上或電腦上的應用程式，常會又慢又難用，感到極大的挫折，這就是沒選對演算法。
我先生說，如果在現有的演算法中，找不到合用的，就要自己寫。但是，唯有智商接近神人程度的，才有辦法自己寫演算法。
以上拉拉雜雜，講了一堆我自己都不懂的話，重點在哪裡呢？
在這裡。
「1992年，Donald Knuth宣布從史丹佛大學退休，並且從此不收Email，理由是希望專心完成整套TAOCP。」最深入的思考，最複雜的邏輯，需要最絕對的安靜與專心。
在這個幾乎人人被手機和臉書捆綁的世代，有多少人能夠不接email，不看手機，不讀臉書？
一顆頂尖的頭腦，在絕對專心和絕對安靜的環境下，創作了頂尖的巨著。
聽到這一點，我受到很大的激勵和啟發。
我也要像他！
我雖然不聰明，但我深深相信，只要我能專心、安靜作工，我也能在自己的天分和能力範圍內，發光發熱。
我是個無法一心二用的人，我做什麼事，都必須在安靜的環境中，才能專心。
在這個資訊爆炸的時代，在這個手機一天到晚叮咚響個不停的世代，要如何專心、安靜作工呢？
我決定效法陶淵明，遠離外界的干擾，隱身在自家的桃花源，專心在家工作（農作、寫作、廚事）、專心教養孩子、專心學習自己感興趣的事。
我們的農莊生活，或許有不少人感到興趣，或感到好奇，想要親自來一窺究竟，或是想要當面問一些問題。
其實面對面的口語表達，都不是我們夫妻倆所擅長的，我們倆都比較擅長用文字表達，用文字表達，可以深入，可以完整，可以詳細。
像我們一家六口從台北移居台東，在偏鄉過著農莊生活，這六年來的經歷，我已經用了一百多篇文章，超過20萬字，鉅細靡遺記錄了下來。有心想了解農莊生活是怎麼一回事的人，若是閱讀我在方格子的出版專題「我蓋了一間農舍」，就會看見一個清楚的輪廓。
閱讀之所以好，是因為可以深入，可以一讀再讀，不容易遺忘。
想了解我們的農莊生活，就讀讀我的文章吧，呵呵。
