許惠珺
970 位追蹤者
讀電腦，卻成為譯者。不孕，卻養了四個孩子。電腦碩士嫁電腦博士，但四個孩子都在家自學。
2015年底，從台北舉家移居東海岸，買農地，種蔬果，蓋農舍。一家六口在家工作、在家自學，在美麗的太平洋濱，展開豐富的農莊生活。
著作：這樣做，寶寶超好帶、像我們這樣一個家、這樣學翻譯就對了、在家自學的四個孩子。
都市生活的擁擠空間和緊湊步調，讓我們一家六口在2015年底，像逃難似的逃到台東海岸偏鄉，打算永久定居在此。有太多人質疑，在缺乏各樣資源的偏鄉，如何能謀生、孩子如何受到良好的教育、醫療需要如何顧及......習慣都市生活的人，對鄉居生活有種種疑慮和不安。對這些疑問，我沒有標準答案，只有親身體驗的歷程。
全部內容
由新到舊
前幾天突然心有所感，想要讀讀陶淵明寫的「五柳先生傳」。先上網找原文，再看看翻譯。翻譯有好幾個版本，大同小異。後來我拿出家裡的一本「古文觀止」，發現裡面也收錄了這篇文章，就仔細讀了一下翻譯，覺得譯得不錯。但過去從事翻譯二十餘年，喜歡潤飾文字的職業病改不掉，就順手改幾個字，弄一個自己喜歡的翻譯版本出
以下是台東縣長濱鄉居民所擬的「長濱鄉反對東成陸域風力發電計畫」連署書，懇請大家一同聲援，阻止廠商違背居民意願，在東海岸設置會破壞生態、破壞景觀、危害動物鳥類、影響居民健康的風力發電機。台東海岸線這最後一塊淨土，需要所有的台灣人一起來守護。
去年十月底，康芮颱風在台東登陸，距離我們農場只有二十幾公里。那場颱風破壞力驚人，事後這裡家家戶戶都花了很長的時間清理和重建，讓很多人感到崩潰。因為農場作物受損嚴重，幾乎就像剛買了農地需要重新開墾一樣。所謂置之死地而後生，我們也只好趁機重新規畫農場。如今農場哪裡種了什麼，跟原來相差甚多，根本就
2018年，我們開始自己設計農舍，希望能籌到蓋屋資金，隔年開工建造農舍。當時我在方格紙上畫了一張又一張的圖，不下100個版本。外行如我只能根據自家的生活動線來設計，但這也是最重要的考量，因為只有自己知道家裡需要什麼樣的隔局和動線。先生說，他當時曾閃過是否要安裝壁爐的念頭，可是我完全不記得我們
又到了一年一次做蕃茄肉醬千層麵幫美籍先生慶生的日子。相較於兩年前、睽違十年重新再做，手忙腳亂，今年順利多了，但也多虧了孩子的幫忙，我只需在旁指揮。家人一起在廚房裡工作，真是件很開心的事。
製作千層麵的備料過程相當繁瑣，一方面我需要自製兩種起司，一方面因為要用到五種起司，又要做兩
我這玫瑰新手嘗試用有機方式種植玫瑰一年後，慘敗，玫瑰葉幾乎被蟲啃個精光，體無完膚。就在心灰意冷的時候，康芮颱風向我們直撲而來。2024年十月底這場颱風，重創了我們農場的作物，包括我費心照顧一年的玫瑰植株。本來種植有機玫瑰就已經沒什麼信心，現在更是徹底心寒。然而，危機帶來了轉機。
失業的打擊雖然像天塌下來那麼可怕，但上帝既允許危機臨到，祂也會指出轉機所在。美籍先生這兩年來因失業的緣故，得以全時間投入有機農業的研究和實踐，不斷摸索，不斷學習，也算是把危機化為轉機。我們九年前買下農地時，農地上有五十幾棵已種植七年的香檬果樹，剛開始每年產季都結實纍纍。但是一年一年過去，
蕃茄在台灣不算是好種的水果（有人把蕃茄歸類為蔬菜），可能氣候過於濕熱，蕃茄容易生病，蟲害也多，一般慣行的蕃茄種植需要用很多農藥，而且一棵植株上結出的蕃茄，並非一次全部成熟，所以連採收期都必須持續噴藥。網路上有資料指出，在農藥容易殘留的蔬果中，蕃茄榜上有名。
在我的沙龍中有一個房間叫「吾家十四歲次女的斷捨離圖文創作」，當年十四歲的二女兒看完日劇「我的家裡空無一物」後，頗有感觸，立即付諸行動，十分可愛。以下這篇是我寫她的介紹文...我幫她建立一個付費訂閱的方案，歡迎訂閱給予吾家次女鼓勵！
