[外文編譯] Spotify 的 New Music Friday 歌單傾向獨立與女性藝人
閱讀時間約 4 分鐘
原文標題：Spotify’s New Music Friday Playlist Favors Indie and Women Artists, According to New Study
原文作者：Ellise Shafer
原文日期：2021/10/6
在各個地區都有自己本土強勢的音樂串流播放平台，例如在中國大陸的TME（QQ音樂、酷我音樂、酷狗音樂）、網易，在台灣的KKBox......等，但在全球各市場都有布局的 Spotify 則是在許多地方獨佔鰲頭，許多音樂人也以能在 Spotify 進入歌單推薦作為重要的作品推薦手段。
Spotify 的幾個重要官方推薦歌單，例如 Discover Weekly、Release Radar 以及今天挑選文章中的 New Music Friday 都算是 Spotify 愛用者常用的重要歌單選擇。幕後的機制根據「官方」說法當然都是所謂的 AI 算法，也衍生出許多灰色產業號稱可以「破解」Spotify算法、「駭入」推薦機制讓歌曲成功被推薦......等，也讓看不清楚的許多使用者一知半解情況下就花了許多冤枉錢。
而報導中則是追蹤了許多次榜單上的歌曲作統計，發現在 New Music Friday 榜單中會針對特定族群給予一定的「偏愛」傾向，當然官方是不會出來正面回覆此現象，針對此事所帶來的效應是好是壞也對不同的對象會有不一樣的效果。
到底研究報導了哪些內容？請看本文......
[以下為外文編譯]
Spotify 的 New Music Friday 歌單推薦列表根據一份新的研究指出更傾向於推薦獨立廠牌與女性歌手。
根據已經發表在 International Journal of Industrial Organization 由 University of Minnesota Carlson School of Management 署名的研究指出獨立廠牌以及女性創作者在每週由 Spotify 官方所推薦的歌單中普遍獲得較多關注。該研究的共同作者包含 Luis Aguiar、Joel Waldfogel 以及 Sarah Waldfogel，他們分析了自2017年以來的推薦歌單裡超過14,500個排行榜前20名中不低於5,700首歌曲。研究作者們試圖尋求出 Spotify 是否有顯露出對任何特定演出者群體的偏好（偏見），他們通過將每首歌在播放清單中的排名與其在串流平台的成績交叉比對來作為理論支撐依據。
根據他們的研究指出：在每週的 New Music Friday 推薦歌單中，由獨立音樂廠牌所發行的歌曲通常在排名會相對靠前，尤其是與該歌曲在最終串流播放的數字預測對比起來更為明顯，一般來說會在歌單中平均往前進兩個名次。同樣的情況也發生在女性表演者身上，儘管沒這麼明顯，但也有著平均1.4位的名次上升結果。
Carlson 學院教授暨共同作者 Joel Waldfogel 提到：「儘管對於獨立音樂廠牌以及女性表演者來說，在音樂產業中普遍來說都面臨著較大的挑戰，Spotify 的這個新歌推薦機制看起來是對他們更為有利的。一般而言獨立音樂廠牌的歌曲發行數量較少，這也影響到他們在推薦歌單上相比於主流唱片品牌的聲量。」
不過研究小組也在媒體稿中強調這份研究僅適用於 New Music Friday 歌單，且即使在推薦清單中有較高的排行結果，也對這些群體在產業中的挑戰並沒有顯著幫助。
根據媒體稿所述：「舉例來說，女性藝人在所有串流中所佔的比例約為25%，但如果跟所有聆聽音樂的消費者組成相對比起來，或者與行業中的女性藝人比例相較就會發現這數字還是偏低的。也就是說在 New Music Friday 歌單並未對這現象有實質性的改變。」
此外，研究報告也提到在 Spotify 整體被粉絲關注的播放清單列表中，平台還是較為傾向推薦在產業中已經有相當成就的藝人作品。
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
紅樓夢第六十三回，怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著，寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子，上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽，沒及時告訴他這張拜帖，急急忙忙拿了紙，研了墨，他卻一時不知如何作覆，於是決定找黛玉討個主意。
寶玉在途中巧遇遠
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
在日常生活中喜歡觀察他人的我，一直有一個百思不解的疑惑：
為什麼身邊許多人，都時常把親切的那一面，拿去回應外面的人，可是對於親朋好友，尤其是最親近的家人、父母，都用一種愛理不理的態度在面對呢？
雖然我觀察到這個現象已經行之有年，但最近特別想談論這件事情。因為有一次......
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本，是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點！
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎？
在越南是真的英文不是一個很好用的工具，因為會講英文的人真的不多，所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了，有圖片的還可以點一下，沒有的話，真的不容易
當地的旅居友人教了我一個簡單的方法，真的很簡單，你只要有Google 翻譯APP就可以了。
你先下載。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
紅樓夢第六十三回，怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著，寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子，上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽，沒及時告訴他這張拜帖，急急忙忙拿了紙，研了墨，他卻一時不知如何作覆，於是決定找黛玉討個主意。
寶玉在途中巧遇遠
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
在日常生活中喜歡觀察他人的我，一直有一個百思不解的疑惑：
為什麼身邊許多人，都時常把親切的那一面，拿去回應外面的人，可是對於親朋好友，尤其是最親近的家人、父母，都用一種愛理不理的態度在面對呢？
雖然我觀察到這個現象已經行之有年，但最近特別想談論這件事情。因為有一次......
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本，是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點！
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎？
在越南是真的英文不是一個很好用的工具，因為會講英文的人真的不多，所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了，有圖片的還可以點一下，沒有的話，真的不容易
當地的旅居友人教了我一個簡單的方法，真的很簡單，你只要有Google 翻譯APP就可以了。
你先下載。