風靡全台的凌晨魚市"崁仔頂" 대만에서 가장 유명한 어시장 "칸자이딩"

#有韓中對照

지룽은 대만 북부에 있는 항구 도시입니다. 수많은 음식은 지룽 야시장에만 있는 고유한 음식이라고 불리기 그렇지만, 항구 도시라는 별명 있기 때문에 해산물 없으면 안 됩니다. 그러므로 오늘은 여러분에게 대만에서 "지룽에만"있는 새벽 어시장 "칸자이딩"으로 소개해 줍니다.

칸자이딩은 지룽에 있는 대형 해산물 시장입니다. 날이 어두워질 때 해상에서 많이 등불이 빛나는 어선은 낚시 어선이 있고, 작은 오징어 낚시하기있거나 새벽에 칸자이딩에선 영업하기 위해 규모적 낚시를 하는 어선이라고요. 마지막에 수산물은 칸자이딩에 운반함으로써 판매합니다.

칸자이딩에 걸을 때 수산물을 급하게 사지 마세요! 수산물 가게 사장님이 친절하게 소리치며 팔은 과정을 관람해 보세요. "여러분 여기 여기 아주 싱싱한 물고기 여기 있어요!"라고 소리치며 팝니다. 기록을 할 만한 대만 풍경입니다. 주의: 구경할 때 자신 물건을 잘 챙겨하세요. 또한 칸자이딩은 대형 어시장이니까 트럭이 많게 다녀옵니다 조심하세요.

칸자이징에 대해 부분 상가가 싱싱한 회를 팔기 있으니까 이런 싱싱한 것은 안 사면 안 됩니다.꼭 놓치지 마세요!...근데 다들 "저는 방금 산 회를 어디로 앉기 편하게 먹을 수 있어요?" 라고 반드시 이렇게 생각할 것입니다. 7-11편의점에 가지 마세요. 제일 추천한 곳은 "해양 광장 海洋廣場입니다. 거기 많은 영어 로마자 의자가 있다며 거기로 앉을 수 있고, 예쁜 바다와 크루즈선보고 항변에 편안하게 앉고 방금 산 회를 맛있게 드실 수 있습니다. 해양 광장에 대해 교통 가이드라인: 칸자이딩부터 부두방향으로 곧바로 가시다가 우회전으로 Maritime Plaza 영어 문자를 보고 나서 가면 됩니다.

마지막에 다른 스케줄 없으면 해돋이 전에 "지룽 등대 基隆燈塔" 와 "차오진공원 潮境公園" 에서 해돋이 보러 갈 수 있습니다! 진짜 예뻐요~~

基隆是臺灣北部的一座海港都市，除了美食具有獨創性的基隆廟口夜市為名外，正因有著海港都市之稱，最不能少的是海產，今天這篇要為大家介紹全台僅基隆才有的凌晨魚市 「崁仔頂」。

崁仔頂是基隆的魚貨批發市場，天色暗去可以從海岸邊眺望海上燈火通明的漁船，有的是海釣船有的是釣小卷有的則是為了凌晨的崁仔頂魚市生意，所進行的海上捕撈作業，再將漁貨運送至崁仔頂販賣。

走在崁仔頂魚市時別急著買魚貨，不妨多多欣賞魚店老闆們叫賣的過程：來喔來喔～現撈上岸，新鮮喔別錯過等，這也是值得得捕捉的臺灣風景，小提醒，逛街時要注意隨身物品，更要小心車輛，因崁仔頂為魚貨批發市場，大型貨車往來頻繁。

在崁仔頂的部份商家還會販賣現撈魚貨所做成的生魚片，這種搶鮮的機會，怎能錯過呢！路過趕緊來嚐鮮吧！…你一定會想..那我買的生魚片可以在哪裡坐著吃呢？請不要到7-11謝謝，最推薦的地方就是「海洋廣場」，那邊有圍繞著英文字母的長型座椅，可以坐在那裡邊欣賞海景、郵輪及港畔邊坐下來品嚐剛買到手的新鮮生魚片。海洋廣場交通指引：從崁仔頂往碼頭方向直走到底右轉，可以看到Maritime Plaza 字樣，過馬路就到囉～～

最後如果沒有其他行程的話，不妨在太陽公公起床前朝聖一下「基隆燈塔」或「潮境公園」的海洋日出美景喔！