讀字筆記/《莫斯科紳士》

2021/10/13閱讀時間約 2 分鐘
斷斷續續的花了大約一個月的時間讀完前陣子相當熱門的《莫斯科紳士》,一直以來就不是很喜歡讀西文翻譯小說,因為記不住名字,還常常出現極多的角色(大約在小時候讀《百年孤寂》時被西文書擊沉,雖然我還是有看完它)。尤其《莫》又是蘇聯背景,那些俄國人的名字實在是太長又長得太像了!關於共黨的發展我又不熟悉,因此書中描述這些相關人物及其上臺垮臺等政治活動的內容,我只能快速略讀過去。
但是除此之外的故事是溫馨又動人的,故事是從俄國共產黨推翻貴族開始,主角伯爵被軟禁在了他長住的飯店裡,故事也集中發生在這間飯店的人事物中,當然還有來來去去的旅客們。
我沒有仔細推算伯爵被軟禁在飯店的時間,但足以讓2個小女孩長成出色的少女,所以應該至少35年以上吧?或者更長。稍微想想就覺得這樣的長年被控制移動自由真的非常非常可怕,一個人無法離開一間建築,想想疫情隔離的人們2週都受不了,更何況伯爵被關了大半輩子?
還好還有妮娜,安娜,以及蘇菲雅,這些可愛的女性們拯救了伯爵。當然少不了三巨頭,默默變成在飯店餐廳工作的伯爵,也是很合理的,不做事情人生真的過不下去(想想伯爵差一點一躍而下的那個夜晚!)
伯爵唯一一次離開飯店是為了蘇菲雅,僅僅那帶她去醫院的短暫的時刻,那一段劇情真的令人屏息,想著蘇菲亞的安危,也想著伯爵的安危。
說起來伯爵是個妹控,想來他也為了艾蓮娜的死亡耿耿於懷,否則也不會將之歸因於他惹惱某個渣男上面。
我很喜歡小妮娜帶著伯爵在飯店中各個隱蔽空間探索的段落,讓人想起《歡迎來到布達佩斯大飯店》,雖然進到旅客房間不太道德,但是去探索飯店背後各種工作房甚至開拓出一個書房實在太有趣了。
最後的結局我本來以為是伯爵要去巴黎找蘇菲雅看她演出,結果居然是這麼精彩的收官!(避免暴雷還是隱晦的帶過去好了)所以說結局並不一定要把故事說到完,只要夠精彩俐落就好。
而且看到結局就理解為什麼這本小說會這麼受到讚揚,因為結局完整的把前面兜攏起來了,看到最後會讓人想像彷彿在一片空曠原野上,深深呼吸一口新鮮的空氣,自然的風吹拂而過,整個人整顆心像是要飄起來了一樣。
下收節錄|
蘇菲雅烤鵝。「這鵝的作法很麻煩,」他解釋說,「要烤之前,得先用送餐的小升降機把鵝送到樓上,趕到走廊上,追著跑,然後再從窗戶丟出去。」
  這一段非常可愛,關於作法是來自伯爵先前在飯店遇上的鵝亂跑事件,忍不住會心一笑的記下來了。
他們在半夜遊蕩,是因為這個時間通常不會被塵世喧攘的聲音或情緒所干擾。經歷這麼多年的挨餓與掙扎,盼望與祈禱,肩負期待,忍受批評,時刻注意自己的言行舉止,不得不和其他人虛與委蛇之後,他們想要的,就只是片刻的平靜與安寧。  
舊時代裡那些美好的事物,都在逐漸消失。
清時
清時
鄉下一名小書僮。熱愛文字與書。「清時」來自於清時有味是無能,閑愛孤雲靜愛僧。 欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。 希望生活中充滿閒情逸趣,當個沒什麼了不起的路人觀察世界。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容