讀字筆記/《莫斯科紳士》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

斷斷續續的花了大約一個月的時間讀完前陣子相當熱門的《莫斯科紳士》,一直以來就不是很喜歡讀西文翻譯小說,因為記不住名字,還常常出現極多的角色(大約在小時候讀《百年孤寂》時被西文書擊沉,雖然我還是有看完它)。尤其《莫》又是蘇聯背景,那些俄國人的名字實在是太長又長得太像了!關於共黨的發展我又不熟悉,因此書中描述這些相關人物及其上臺垮臺等政治活動的內容,我只能快速略讀過去。

但是除此之外的故事是溫馨又動人的,故事是從俄國共產黨推翻貴族開始,主角伯爵被軟禁在了他長住的飯店裡,故事也集中發生在這間飯店的人事物中,當然還有來來去去的旅客們。

我沒有仔細推算伯爵被軟禁在飯店的時間,但足以讓2個小女孩長成出色的少女,所以應該至少35年以上吧?或者更長。稍微想想就覺得這樣的長年被控制移動自由真的非常非常可怕,一個人無法離開一間建築,想想疫情隔離的人們2週都受不了,更何況伯爵被關了大半輩子?

還好還有妮娜,安娜,以及蘇菲雅,這些可愛的女性們拯救了伯爵。當然少不了三巨頭,默默變成在飯店餐廳工作的伯爵,也是很合理的,不做事情人生真的過不下去(想想伯爵差一點一躍而下的那個夜晚!)

伯爵唯一一次離開飯店是為了蘇菲雅,僅僅那帶她去醫院的短暫的時刻,那一段劇情真的令人屏息,想著蘇菲亞的安危,也想著伯爵的安危。

說起來伯爵是個妹控,想來他也為了艾蓮娜的死亡耿耿於懷,否則也不會將之歸因於他惹惱某個渣男上面。

我很喜歡小妮娜帶著伯爵在飯店中各個隱蔽空間探索的段落,讓人想起《歡迎來到布達佩斯大飯店》,雖然進到旅客房間不太道德,但是去探索飯店背後各種工作房甚至開拓出一個書房實在太有趣了。

最後的結局我本來以為是伯爵要去巴黎找蘇菲雅看她演出,結果居然是這麼精彩的收官!(避免暴雷還是隱晦的帶過去好了)所以說結局並不一定要把故事說到完,只要夠精彩俐落就好。

而且看到結局就理解為什麼這本小說會這麼受到讚揚,因為結局完整的把前面兜攏起來了,看到最後會讓人想像彷彿在一片空曠原野上,深深呼吸一口新鮮的空氣,自然的風吹拂而過,整個人整顆心像是要飄起來了一樣。

下收節錄|

蘇菲雅烤鵝。「這鵝的作法很麻煩,」他解釋說,「要烤之前,得先用送餐的小升降機把鵝送到樓上,趕到走廊上,追著跑,然後再從窗戶丟出去。」

  這一段非常可愛,關於作法是來自伯爵先前在飯店遇上的鵝亂跑事件,忍不住會心一笑的記下來了。


raw-image


他們在半夜遊蕩,是因為這個時間通常不會被塵世喧攘的聲音或情緒所干擾。經歷這麼多年的挨餓與掙扎,盼望與祈禱,肩負期待,忍受批評,時刻注意自己的言行舉止,不得不和其他人虛與委蛇之後,他們想要的,就只是片刻的平靜與安寧。  


舊時代裡那些美好的事物,都在逐漸消失。

舊時代裡那些美好的事物,都在逐漸消失。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
清時的沙龍
3會員
5內容數
電影看得不多,但偶爾會把心得簡短收集起來,紀錄觀影的當下感受到的一切。
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
小說的年代編排呈現等比級數的增加後又對比級數的收回,作者窩藏心思的數字遊戲,有著筆下莫斯科紳士的俏皮(1922、1923、1924、1926、1930、1938、1946、1950、1952、1953、1954 );( 時間截距分別是1、1、2、4、8年;8、4、2、1、1年 )
Thumbnail
小說的年代編排呈現等比級數的增加後又對比級數的收回,作者窩藏心思的數字遊戲,有著筆下莫斯科紳士的俏皮(1922、1923、1924、1926、1930、1938、1946、1950、1952、1953、1954 );( 時間截距分別是1、1、2、4、8年;8、4、2、1、1年 )
Thumbnail
在我讀完第一部進入第二部時,2月24日俄羅斯正式襲擊烏克蘭。對照故事背景與現世局勢,無法不感慨萬千,書中主角伯爵於1922年開始靜靜反抗的俄羅斯紅色政權,百年後本質依然,烏克蘭已於1991年正式獨立,仍被迫活在老大哥的陰影之下。 本書透過伯爵的故事,得以一窺俄羅斯成為共產政權後前後歷史的時空氛圍。
Thumbnail
在我讀完第一部進入第二部時,2月24日俄羅斯正式襲擊烏克蘭。對照故事背景與現世局勢,無法不感慨萬千,書中主角伯爵於1922年開始靜靜反抗的俄羅斯紅色政權,百年後本質依然,烏克蘭已於1991年正式獨立,仍被迫活在老大哥的陰影之下。 本書透過伯爵的故事,得以一窺俄羅斯成為共產政權後前後歷史的時空氛圍。
Thumbnail
遊歷蘇聯時代莫斯科的任意門 疫情其間,一本好看的小說為我打開任意門,進到1920年到1950年蘇聯時期的大都會飯店,和「莫斯科紳士」一起歷經了帝俄到蘇聯的變遷。 大都會飯店,就在紅場旁。有讀者為了這本書,特地來拜訪飯店,也可以書裡提到的夏里亞平酒吧,喝杯以這本書為靈感的雞尾酒。
Thumbnail
遊歷蘇聯時代莫斯科的任意門 疫情其間,一本好看的小說為我打開任意門,進到1920年到1950年蘇聯時期的大都會飯店,和「莫斯科紳士」一起歷經了帝俄到蘇聯的變遷。 大都會飯店,就在紅場旁。有讀者為了這本書,特地來拜訪飯店,也可以書裡提到的夏里亞平酒吧,喝杯以這本書為靈感的雞尾酒。
Thumbnail
斷斷續續的花了大約一個月的時間讀完前陣子相當熱門的《莫斯科紳士》,一直以來就不是很喜歡讀西文翻譯小說,因為記不住名字,還常常出現極多的角色(大約在小時候讀《百年孤寂》時被西文書擊沉,雖然我還是有看完它)。尤其《莫》又是蘇聯背景,那些俄國人的名字實在是太長又長得太像了!關於共黨的發展我又不熟悉,因此書
Thumbnail
斷斷續續的花了大約一個月的時間讀完前陣子相當熱門的《莫斯科紳士》,一直以來就不是很喜歡讀西文翻譯小說,因為記不住名字,還常常出現極多的角色(大約在小時候讀《百年孤寂》時被西文書擊沉,雖然我還是有看完它)。尤其《莫》又是蘇聯背景,那些俄國人的名字實在是太長又長得太像了!關於共黨的發展我又不熟悉,因此書
Thumbnail
這整大段非常有趣,就像看著埃米爾的眉頭,隨著時間慢慢鬆開。而後拿起大刀,如指揮家般地揮舞。 而我每天就像這樣,睜開眼睛醒來,就是在埋怨自己、埋怨世界,直到我開始走出大門,躲在觀景窗後面觀察人群,才又有種「世界還是很美好」的錯覺。
Thumbnail
這整大段非常有趣,就像看著埃米爾的眉頭,隨著時間慢慢鬆開。而後拿起大刀,如指揮家般地揮舞。 而我每天就像這樣,睜開眼睛醒來,就是在埋怨自己、埋怨世界,直到我開始走出大門,躲在觀景窗後面觀察人群,才又有種「世界還是很美好」的錯覺。
Thumbnail
上月還搭捷運的時候,我的電子書讀物是《莫斯科紳士》。講述1922年紅色政權席捲蘇聯,一位帝俄時期的青年伯爵,被囚禁在大都會飯店度過餘生。這個故事把我每天通勤的捷運,變成一班行駛於俄羅斯、窗邊是白樺樹的金鷹列車。如今,我們侷限於方寸之地。我常想,伯爵會怎麼過呢。他會宅配精美的亞麻床單與枕頭......
Thumbnail
上月還搭捷運的時候,我的電子書讀物是《莫斯科紳士》。講述1922年紅色政權席捲蘇聯,一位帝俄時期的青年伯爵,被囚禁在大都會飯店度過餘生。這個故事把我每天通勤的捷運,變成一班行駛於俄羅斯、窗邊是白樺樹的金鷹列車。如今,我們侷限於方寸之地。我常想,伯爵會怎麼過呢。他會宅配精美的亞麻床單與枕頭......
Thumbnail
《莫斯科紳士》以貴族亞歷山大・羅斯托夫伯爵為主角,雖然因為一首同情革命的詩逃過死刑,但同時被限制只能在首都莫斯科的一家豪華飯店中度過餘生。在這裡,他失去了自由,卻也認識了許多好友,彷彿停滯的時空,甚至讓他得以用近乎旁觀的角度,見證了蘇聯數十年來的轉變。
Thumbnail
《莫斯科紳士》以貴族亞歷山大・羅斯托夫伯爵為主角,雖然因為一首同情革命的詩逃過死刑,但同時被限制只能在首都莫斯科的一家豪華飯店中度過餘生。在這裡,他失去了自由,卻也認識了許多好友,彷彿停滯的時空,甚至讓他得以用近乎旁觀的角度,見證了蘇聯數十年來的轉變。
Thumbnail
好評如潮的書怎麼能只看一次,去年冬天是第一次讀,今年即將入冬,再讀一次,搭配著柴可夫斯基的音樂,絕配。又再次微笑地闔上書,因為作者的文采就像紳士的姿態,溫文儒雅又不失幽默。所以讀起來就像和紳士相處一樣,舒服自在又能獲得智慧。畢竟紳士不搞噱頭。 「一個人倘若無法掌控自己的處境,就會被處境掌控。」
Thumbnail
好評如潮的書怎麼能只看一次,去年冬天是第一次讀,今年即將入冬,再讀一次,搭配著柴可夫斯基的音樂,絕配。又再次微笑地闔上書,因為作者的文采就像紳士的姿態,溫文儒雅又不失幽默。所以讀起來就像和紳士相處一樣,舒服自在又能獲得智慧。畢竟紳士不搞噱頭。 「一個人倘若無法掌控自己的處境,就會被處境掌控。」
Thumbnail
圖片摘自amazon網站 莫斯科紳士這本書,我原以為是從Bill Gates的Gatesnote中所獲取的靈感,但剛剛連結網址後,Bill Gates是列入今年2020年的夏日書單,我則是今年1月左右就入手電子書,所以我到底是從哪裡獲取買這本書的靈感,早已不可考,不過可以確定的是,是一本紮紮
Thumbnail
圖片摘自amazon網站 莫斯科紳士這本書,我原以為是從Bill Gates的Gatesnote中所獲取的靈感,但剛剛連結網址後,Bill Gates是列入今年2020年的夏日書單,我則是今年1月左右就入手電子書,所以我到底是從哪裡獲取買這本書的靈感,早已不可考,不過可以確定的是,是一本紮紮
Thumbnail
《莫斯科紳士》(A Gentleman in Moscow)是一本亞莫爾.托歐斯(Amor Towles)寫的小說,台灣由漫遊者出版社出版,譯者為李靜宜。故事的開始在1922年的俄國,敘述一位伯爵因為寫下一首關於革命的詩,而被判終身監禁於一間飯店裡。
Thumbnail
《莫斯科紳士》(A Gentleman in Moscow)是一本亞莫爾.托歐斯(Amor Towles)寫的小說,台灣由漫遊者出版社出版,譯者為李靜宜。故事的開始在1922年的俄國,敘述一位伯爵因為寫下一首關於革命的詩,而被判終身監禁於一間飯店裡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News