廣播翻譯|BAY STORM 2018年4月

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

〈2020/10/10投稿於探路客〉

💛2018/04/01

聽眾:打工的地方有個大概小學三年級的男生拿著冰淇淋來結帳,跟我說不用找零了,嚇我一跳,想說他是不是想說不用發票,問了他才害羞的說是不用發票。

Nino:原來如此啊。我也是大概15、6年沒要找零了。基本上超過了1000円我就拿10000円出來。這孩子長大後也會有跟我一樣的感受的。假如是坐計程車吧,980円的話就拿1000円給他跟他說不用找了。到了我這水平連我後面的人我也幫他出了,說不用找零了剩下的就給下個客人吧。有這種證言出現也不奇怪因為我一直都這麼做的。不是啦,什麼沒看過我的錢包。ETC也是啊,我也會幫後面的人付的。
(你不要再唬爛惹staff都笑爛了😂)

raw-image

聽眾:宇野くん去平昌奧運的時候在當地很擔心沒有Wi-Fi可以玩遊戲。

Nino:對玩遊戲的人來說Wi-Fi是很重要的。他應該是玩手機遊戲吧。是玩龍族拼圖嗎?如果是龍族拼圖的話我很開心啊,不知道是不是龍族拼圖啊…如果是龍族拼圖的話就好了哪…我們可以當好朋友。(語氣超好笑xdd)

raw-image

聽眾:想知道對涼真的印象。

Nino:是個好孩子呢。24還25歲吧?CM、連續劇、電影都有出演對吧。是個爽朗的人哪,那種感覺很不錯。

raw-image

聽眾:每次聽bs都覺得時間過很快,二宮くん做什麼事覺得時間過很快?希望可以回答玩遊戲以外的事。

Nino:不過我反而在玩遊戲的時候是很認真的在感受時間的,會一直考慮遊戲的事,不是快樂的時間過好快啊什麼的,因為這是修煉。工作的時候還覺得時間過得比較快,早上進去現場再回休息室就中午了,大概是不看時鐘的關係吧,而且不結束就不能回家,看了也沒意義。

raw-image

歌單

  • できるだけ
  • Move your body
  • 台風ジェネレーション


💛2018/04/15

開篇第一句ペンネーム(筆名)

聽眾:之前有個人筆名用了時女神,讓明明對筆名不會做反應的二宮くん有了反應。我對龍族拼圖完全不熟,上網搜尋「パズドラ 角色 最強」出現了ディアブロス我就用他當筆名了。

Nino:(唸到一半笑的超開心)筆名大賞就這個了。我現在一直在升等,像被詛咒一樣。我現在795等,等這期播出的時候我大概800了。

raw-image

聽眾:預約ラストレシピ的DVD了。之前說想跟西島さん去吃飯,有去嗎?

Nino:有去,大概DVD裡面也會講到這個話題,去了好幾次。龍族拼圖的話題,因為他說喜歡,所以讓我講一段。之前有新的東西可以免費抽,但感覺就會抽到沒啥用的。上次我抽了,結果出來了イデアル。不覺得很厲害嗎?那真是很有衝擊性啊。懷疑會抽不到好東西我覺得很抱歉。我抽到了イデアル。我想說的是什麼呢,我想說的是千萬不要放棄。不要想著抽不到好的就不抽了。イデアル很強,跟ディアブロス組合真的強。超強。好想玩龍族拼圖,好想玩龍族拼圖啊。大家不要放棄哦偶爾會有好運的。

raw-image

歌單

  • Hello Goodbye
  • 秘密
  • JAM


💛2018/04/29

聽眾說爸爸會給他帶麥茶,到了冬天也是裝冰的,所以他自己去買了熱飲。

Nino:我一整年都是冰的也沒關係哦。我很少喝了熱的東西之後覺得好暖啊~這樣的。我覺得東西好不好吃跟冷熱是有關的。拉麵是燙的所以好吃,刨冰是冰的所以好吃。糊掉的拉麵應該沒人想吃吧。外景便當雖然是冷的但我覺得是好吃的,可以大口大口的吃飯感覺這樣可以,我是這麼理解的。常溫的飲料我也不常喝啊,幾乎都喝冰的。

raw-image

聽眾:我的腳比較大,朋友送的拖鞋穿不下結果就沒穿覺得很抱歉。

Nino:拖鞋有穿不下的時候嗎?現在的孩子腳很大嗎?我的腳多大?26還25.5吧,很小的啊,明明身高有180,我唯一覺得不平衡的地方就是腳的size呀明明那麼高。對了前陣子的春季選拔,三重高校的教練只有28歲。會覺得好年輕啊~不是嗎?看到螢幕出現名字跟年齡,我想說現在的教練都比我年輕了呀,然後轉播的人就說「好厲害啊,教練裡面也有平成出生的人了呢」我嚇了一跳,還真的是這樣呢!真是嚇了一跳。不是快要換年號了嗎,對那些人來說昭和就是我們的大正吧,很厲害吧,過了幾年我們就會被那些人說「咦是昭和出生的啊?」這樣一想真的是很厲害呢。本來在講什麼來著....啊腳的size啦。

raw-image

聽眾說今年透明又開始流行了

Nino:既然又開始流行了,那即將出道的King&Prince就必須要穿了。


第二代スケスケ😂😂
他說他們已經不穿了 穿那個很熱xdd

raw-image

歌單

  • 三日月
  • 5x10
  • 身長差のない恋人

怎麼4/15那期都是遊戲的事😂


raw-image


raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
nupi的沙龍
23會員
61內容數
૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა
nupi的沙龍的其他內容
2021/10/23
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
2021/10/23
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
2021/10/23
「給社團的前輩寫了年賀狀,結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊'',實在無法理解。」 「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字,把這一年對於前輩的想法全部寫上去,之後他就會叫你寫短一點了。」
Thumbnail
2021/10/23
「給社團的前輩寫了年賀狀,結果被他很兇的說''怎麼寫那麼短啊'',實在無法理解。」 「你就給他寫好寫滿。明信片上寫滿小小的字,把這一年對於前輩的想法全部寫上去,之後他就會叫你寫短一點了。」
Thumbnail
2021/10/23
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
2021/10/23
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
壹拾貳12 白天看下英文 玩下世界計畫 大亂鬥幾場 逛逛Twitter 今天的面談對象是心理和神經科學方面的研究助理 給人很精明的感覺 很會講故事 將我不是藥神的劇情講得有條有理 最初報名婚友社 覺得來這裡的人都是有意願的 以為雙方會在面談後在line上積極互動 若覺得可以就出來走走 更瞭解對方一些
Thumbnail
壹拾貳12 白天看下英文 玩下世界計畫 大亂鬥幾場 逛逛Twitter 今天的面談對象是心理和神經科學方面的研究助理 給人很精明的感覺 很會講故事 將我不是藥神的劇情講得有條有理 最初報名婚友社 覺得來這裡的人都是有意願的 以為雙方會在面談後在line上積極互動 若覺得可以就出來走走 更瞭解對方一些
Thumbnail
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
「我有個很要好的朋友,也許是累積了一些不滿結果就產生距離了。要是當初有好好地談就好了。」 「是說這種事每個人不一樣吧。我也許也是這種擅自就跟人拉開距離的人。所以我才在做廣播....哈哈哈」
Thumbnail
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
「前陣子朋友生日,我買了他喜歡的角色人物周邊送他,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了。」「會把禮物還給別人嗎?如果不想著''他就是這樣的人啊沒辦法''的話是沒辦法繼續往來的吧。」
Thumbnail
「Nino有覺得木村是急性子過嗎?」「比起說是急性子不如說是他想用自己的節奏去做事但周圍的人跟不上他吧。這可以說是急性子嗎......是沒有覺得沒耐心啦比較接近剛剛說的這種印象。」
Thumbnail
「Nino有覺得木村是急性子過嗎?」「比起說是急性子不如說是他想用自己的節奏去做事但周圍的人跟不上他吧。這可以說是急性子嗎......是沒有覺得沒耐心啦比較接近剛剛說的這種印象。」
Thumbnail
💛パッピーバースデーニノちゃん!
Thumbnail
💛パッピーバースデーニノちゃん!
Thumbnail
「前陣子翔さん買了150張電影前售券送給熟人。檢方的罪人8月要上映了,Nino也要自己買前售券送給大家嗎?」 「不買。我絕對不買。咦?你會買嗎?我的話絕對不幹這種事。我熟人沒150個那麼多啊。」
Thumbnail
「前陣子翔さん買了150張電影前售券送給熟人。檢方的罪人8月要上映了,Nino也要自己買前售券送給大家嗎?」 「不買。我絕對不買。咦?你會買嗎?我的話絕對不幹這種事。我熟人沒150個那麼多啊。」
Thumbnail
「參加了室毅跟芳根京子當plus1的那期的番協,大家平常在休息室都聊些什麼?」 「雖然不是在休息室,但前陣子ムロくん傳了說黑色止血鉗很棒的mail給我,但是我沒有回他信。跟ムロくん的軼事就這樣。」
Thumbnail
「參加了室毅跟芳根京子當plus1的那期的番協,大家平常在休息室都聊些什麼?」 「雖然不是在休息室,但前陣子ムロくん傳了說黑色止血鉗很棒的mail給我,但是我沒有回他信。跟ムロくん的軼事就這樣。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News