付費限定

凝陰結暮序,嚴氣肅長飆。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

十一月奉教作(唐·李嶠)

  • 凝陰結暮序,嚴氣肅長飆。
  • 霜犯狐裘夕,寒侵獸火朝。
  • 冰深遙架浦,雪凍近封條。
  • 平原已從獵,日暮整還鑣。
凝陰:陰涼天氣。暮序:年終。嚴氣:寒氣。長飆:大風。獸火:獸炭,喻爐火。還鑣:回馬
近日寒流席台,全省急凍,讓生活在亞熱帶的台灣人,覺得「冷死了」,台語中有一個來表現此一現象的音叫「gan3」。上面那首詩中,頭一段,可以很傳神的描述天寒地凍的景象,其中有幾個同/近義字,「凝」,「嚴」,「霜」,「寒」,「冰」,「雪」,「凍」。以下來探討:
gan3 :台日典,採用俗造字,「冫+彥。」這個字典找不到,新一點的字典有收錄,列為閩語方言用字。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1704 字、2 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
該社團為私密性質,只好貼上圖文的連結:語料來源:屋簷下一個很大號的竹製物,引起廣泛的討論,總計有,「𥴊壺,繚壺,笳篥」等詞,來探討這些字的淵源!先看《台日典》的紀錄: 【kám-ôo】kám壺。竹做扁淺ê籮á,蔬菜曝干用。竹製の淺く扁平い笊。(竹製扁平的籃) 【lia̍h-ôo】掠壺=
木槿花,錦葵科,木槿屬,木槿。與木芙蓉花類似,朝開暮合,又名朝開暮落。最早的詩歌記載為詩經,鄭風,。其中的『舜華』,取僅榮一瞬之義,後世改稱木槿花。 有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。 古人詠木槿,有哀嘆,有推崇
引用: E 粵語裡面也有一些存古的語彙,留存在口語中,這裡面,我注意到「齮齕」一詞,有一些有趣的發現。 先說粵語部分: 中文的「齮齕」是「毀傷、毀壞。」這是衍生義,本義是「咬、齧。」 《說文》齮,齧也 ,兩字應該是同義異音字,聲母為 k, 或 g, 主元音為 i 或 ie 一個是舒聲,
蚵嗲,是一種油炸小吃,先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上,再摻上一層麵粉漿,下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料,口感酥脆,在彰化王功一帶最著名。是四五年級生,童年的記憶,今天要來探討,這個「嗲te」字。這個食品,可以蒸,可以煎,也可以炸,在台灣,跟粿,番薯,芋頭,蘿蔔糕,韭菜等同炸,切塊淋醬吃,是童年最奢侈的記憶
左思(約250~305),字太沖,西晉著名文學家,赫赫有名的《三都賦》就是他耗近十年心思的大作,,也是成語「洛陽紙貴」的由來。另外,其《詠史詩》、《嬌女詩》也很有名。今天要來看《詠史詩八首之七》。在這首詩中,舉了四個名人,主父偃,朱買臣,陳平,司馬相如,在這些明珠蒙塵,尚未得到賞識騰達時,主父偃,
語言的滲透與交流,是豐富語彙的捷徑,最簡單的例子是舶來品的名稱,在工業化西風東進之後,新興物事的稱謂,都直接音譯!這些事例遠在數千年前,民族間的爭戰或交流就已經發生,譬如之前網誌提到的「饆饠」,「雪文」,等還有諸多佛教經文的音譯名詞如「涅槃」,「頭陀」等等。而,現今在中文世界,一樣,在大一統的man
該社團為私密性質,只好貼上圖文的連結:語料來源:屋簷下一個很大號的竹製物,引起廣泛的討論,總計有,「𥴊壺,繚壺,笳篥」等詞,來探討這些字的淵源!先看《台日典》的紀錄: 【kám-ôo】kám壺。竹做扁淺ê籮á,蔬菜曝干用。竹製の淺く扁平い笊。(竹製扁平的籃) 【lia̍h-ôo】掠壺=
木槿花,錦葵科,木槿屬,木槿。與木芙蓉花類似,朝開暮合,又名朝開暮落。最早的詩歌記載為詩經,鄭風,。其中的『舜華』,取僅榮一瞬之義,後世改稱木槿花。 有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。 古人詠木槿,有哀嘆,有推崇
引用: E 粵語裡面也有一些存古的語彙,留存在口語中,這裡面,我注意到「齮齕」一詞,有一些有趣的發現。 先說粵語部分: 中文的「齮齕」是「毀傷、毀壞。」這是衍生義,本義是「咬、齧。」 《說文》齮,齧也 ,兩字應該是同義異音字,聲母為 k, 或 g, 主元音為 i 或 ie 一個是舒聲,
蚵嗲,是一種油炸小吃,先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上,再摻上一層麵粉漿,下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料,口感酥脆,在彰化王功一帶最著名。是四五年級生,童年的記憶,今天要來探討,這個「嗲te」字。這個食品,可以蒸,可以煎,也可以炸,在台灣,跟粿,番薯,芋頭,蘿蔔糕,韭菜等同炸,切塊淋醬吃,是童年最奢侈的記憶
左思(約250~305),字太沖,西晉著名文學家,赫赫有名的《三都賦》就是他耗近十年心思的大作,,也是成語「洛陽紙貴」的由來。另外,其《詠史詩》、《嬌女詩》也很有名。今天要來看《詠史詩八首之七》。在這首詩中,舉了四個名人,主父偃,朱買臣,陳平,司馬相如,在這些明珠蒙塵,尚未得到賞識騰達時,主父偃,
語言的滲透與交流,是豐富語彙的捷徑,最簡單的例子是舶來品的名稱,在工業化西風東進之後,新興物事的稱謂,都直接音譯!這些事例遠在數千年前,民族間的爭戰或交流就已經發生,譬如之前網誌提到的「饆饠」,「雪文」,等還有諸多佛教經文的音譯名詞如「涅槃」,「頭陀」等等。而,現今在中文世界,一樣,在大一統的man
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
索索然如月清涼 寒風拂單衣 寂冷 想思從月光下灑落 來人世我何有所求 何以人心如此矯變 何以人心這多猖狂   飄衣風寒心冷 月不語星不言 留我寂寞一人   再走一趟 感傷愁悵 離去或許可以隨便找到藉口 放不下還僅僅是我的多情 認識一個人是苦是樂是心慰是感傷 我已無從細
約是四更天,氈房外霰紛冷冽,馬辰首次體驗塞外嚴苛的氣候,但這只是入秋,尚未到隆冬。這時間徑路已經起身巡視羊圈,夜深風寒,為防賊風侵擾初生羔羊,因此得費心留意。 死寂無光的深夜裡,徑路一把虯髯沒入夜景,只辨認出那張剛稜的臉孔。 這時節中原農家正歡收作物,慶祀天地。徑路靠在羊欄,啜飲濃烈的奶
Thumbnail
春季到來前冷冽的風吹襲過來 是必經的時間與過程 無意成為風的焦點卻在手指的溫度下降間 意識到了多麼引冷冽之入勝 冬難道還沒離去 腳蹤依然緩緩踏著如厚實雪地的印記 將那居無定所的心 一年必定經歷幾度那惶恐不安 忍耐與等待溫暖的到來 燈節就在此給予了支持 假如元宵是年歲的增長 是冷
許富凱-棉照被 陣陣風吹呀吹來淡薄啊寒 不知遙遠的伊甘有加搭衫 今夜的天星你ㄧ定知影 痴情人思慕的心晟 又擱是三更半暝的暗暝 房間內充滿著有你的空氣 毋驚月娘笑阮笑阮這呢痴 愛你的心袂停止 乎我做你燒燒的溫暖的棉照被 為你化做冬天的彼把火 驚妳受風吹驚你冷冷歸暝 因為你是我的
Thumbnail
寒冬溫度猛猛下降,偏偏還來場冬雨,難呀,難熬!
Thumbnail
濕冷的冬天,還是風大不下雨的冬天好呢? 北部長大的我,記憶中冬天的冷可以是刺骨的,氣象報告說寒流來,而生活中的場景則是透過阿嬤說:「今仔日水龍頭水流出來會凍人!真正有冷!!」 阿嬤透過每日仍要洗滌,水冰到宛如手碰它會「ㄑ一ˊ」一聲(類似熱鍋入水有聲又冒煙),身體一陣寒意,台語「嘎冷筍」驗證是夠冷
Thumbnail
大寒,是二十四節氣中的最後一個節氣,大寒也代表最寒冷的時節已經到來, 過了大寒天溫度就會逐漸溫暖,是一年中陰陽轉換的重要時機, 是冬天結束,春季到來的轉折點。過渡時期,寒暖交接, 人體最易受到細菌病毒的侵害,因而大寒養生十分關鍵。 大寒的寒在中醫稱為「陰邪」,而寒冷節氣可用熱湯來補
晨光裡 那俊逸的寒意 冷咄咄 逼人哆嗦 山裡的相思 當我 抖落一身的寒氣 它又浮現─ 有溪的輕吟 有樹的低語 草屋的一季夏哦 竟是幅秋的清晨    冷澀難言 還是那幅秋晨  學庸70.12.26
Thumbnail
深秋過後便是冬 冬來的雪漸厚 (所謂心事都無不這樣) 白皚皚的屋頂 與灰蒙蒙的天空 有團雲時候 會否想過穿過雲層 (煲好的米飯都先翻攪) 繞著面前的小徑 便是天黑黑時份 (天黑黑,便有狐) 只有越過面前的暗谷 才會看見遠處的燈光
Thumbnail
今日節氣交小寒。古人從冬至起、每九日數九...
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
索索然如月清涼 寒風拂單衣 寂冷 想思從月光下灑落 來人世我何有所求 何以人心如此矯變 何以人心這多猖狂   飄衣風寒心冷 月不語星不言 留我寂寞一人   再走一趟 感傷愁悵 離去或許可以隨便找到藉口 放不下還僅僅是我的多情 認識一個人是苦是樂是心慰是感傷 我已無從細
約是四更天,氈房外霰紛冷冽,馬辰首次體驗塞外嚴苛的氣候,但這只是入秋,尚未到隆冬。這時間徑路已經起身巡視羊圈,夜深風寒,為防賊風侵擾初生羔羊,因此得費心留意。 死寂無光的深夜裡,徑路一把虯髯沒入夜景,只辨認出那張剛稜的臉孔。 這時節中原農家正歡收作物,慶祀天地。徑路靠在羊欄,啜飲濃烈的奶
Thumbnail
春季到來前冷冽的風吹襲過來 是必經的時間與過程 無意成為風的焦點卻在手指的溫度下降間 意識到了多麼引冷冽之入勝 冬難道還沒離去 腳蹤依然緩緩踏著如厚實雪地的印記 將那居無定所的心 一年必定經歷幾度那惶恐不安 忍耐與等待溫暖的到來 燈節就在此給予了支持 假如元宵是年歲的增長 是冷
許富凱-棉照被 陣陣風吹呀吹來淡薄啊寒 不知遙遠的伊甘有加搭衫 今夜的天星你ㄧ定知影 痴情人思慕的心晟 又擱是三更半暝的暗暝 房間內充滿著有你的空氣 毋驚月娘笑阮笑阮這呢痴 愛你的心袂停止 乎我做你燒燒的溫暖的棉照被 為你化做冬天的彼把火 驚妳受風吹驚你冷冷歸暝 因為你是我的
Thumbnail
寒冬溫度猛猛下降,偏偏還來場冬雨,難呀,難熬!
Thumbnail
濕冷的冬天,還是風大不下雨的冬天好呢? 北部長大的我,記憶中冬天的冷可以是刺骨的,氣象報告說寒流來,而生活中的場景則是透過阿嬤說:「今仔日水龍頭水流出來會凍人!真正有冷!!」 阿嬤透過每日仍要洗滌,水冰到宛如手碰它會「ㄑ一ˊ」一聲(類似熱鍋入水有聲又冒煙),身體一陣寒意,台語「嘎冷筍」驗證是夠冷
Thumbnail
大寒,是二十四節氣中的最後一個節氣,大寒也代表最寒冷的時節已經到來, 過了大寒天溫度就會逐漸溫暖,是一年中陰陽轉換的重要時機, 是冬天結束,春季到來的轉折點。過渡時期,寒暖交接, 人體最易受到細菌病毒的侵害,因而大寒養生十分關鍵。 大寒的寒在中醫稱為「陰邪」,而寒冷節氣可用熱湯來補
晨光裡 那俊逸的寒意 冷咄咄 逼人哆嗦 山裡的相思 當我 抖落一身的寒氣 它又浮現─ 有溪的輕吟 有樹的低語 草屋的一季夏哦 竟是幅秋的清晨    冷澀難言 還是那幅秋晨  學庸70.12.26
Thumbnail
深秋過後便是冬 冬來的雪漸厚 (所謂心事都無不這樣) 白皚皚的屋頂 與灰蒙蒙的天空 有團雲時候 會否想過穿過雲層 (煲好的米飯都先翻攪) 繞著面前的小徑 便是天黑黑時份 (天黑黑,便有狐) 只有越過面前的暗谷 才會看見遠處的燈光
Thumbnail
今日節氣交小寒。古人從冬至起、每九日數九...