馬汀與Huana | Tarabuco, Bolivia

閱讀時間約 5 分鐘
穿著傳統服飾的憨厚Martin與靦腆Huana
梭子正在陽光下旋轉著,Huana有著略顯肥厚的手掌,因為長年勞動與捻毛線的關係,黝黑的指頭龜裂,指尖磨損變形,捻線的食指一、二節區域都被磨得光亮,那一天下午拿著用A4紙列印出她跟老公Martin (馬汀) 的合照送她,酡紅的臉冽開著嘴笑著。
  周日清早在偌大的織品市集尋找著從玻利維亞各式部落的手工織毯,從首都La Paz搭夜行巴士再轉當地小巴輾轉來到Tarabuco,這是位於玻利維亞第二大城蘇克雷Sucre外大約70公里外的小鎮,一周只有禮拜日才有的手工織品市集,在廣場中心多是織品攤位,放射線的外圍則是民生用品、魚肉、蔬果店舖。
  
  Martin 的攤位在廣場紅磁磚的一角落,面前平鋪著只有大約十來條織毯跟織帶,看似平淡的眼神看著遠方的一個點、面無表情自顧自地嚼著古柯葉,相比隔壁兩個大攤位,他的位置大概就是兩條毯子展開大約2米平方的小空間,灰樸臉龐刻劃風霜,但眼神中顯露著老實的氛圍。
  經過攤位時對了一下眼,他略抬頭看了我一下,靦腆的擺了一下拿著古柯葉的右手,身上穿著部落特有的條紋Puncho (斗篷),腳上穿著用輪胎橡膠製成的涼鞋。

「Mira Mira (來看看)」喃喃說道

  市集有著各式形色的織品販賣者,一般多會哄抬價格,觀光客多半還是喜歡購買工廠製的新品,價格便宜而拍照有效果且又乾淨,這些手工老織品多半都是來自其他國家的店家或是小眾的收藏者才會駐足久一些,拿了Potosi村落樣式的兩條織毯隨口問了價格,回答了一個低於市場的價格,挑了一下就打包了兩條,離開前隨口問可否到他家裡看更多的織品,講定後比手畫腳的訂了一個時間。
以為是祖孫,問完才知道是父女關係,略顯嚴肅的大哥不太給講價
  隔幾天的下午Martin領我到他家裡,穿過塵土飛楊的簡樸院子,陽光像在小鎮裡狂奔,牆壁的裂痕遍佈,表面油漆也斑駁褪色,牆面上的鐵罐裡的植物隨意生長,厚重但已乾枯且缺角的大門口上掛著眷養牲畜的套繩,門邊散落各式的袋子。

  身穿黑色傳統 Awayo (女性斗篷)的老婆Huana正坐在門邊的陽光處捻羊毛,可能是在意前排牙齒較為歪斜,羞澀的點了點頭,她略顯不安地拿出房內的織品放在攤開的織布上,碰的幾聲,揚起了地面灰塵,混著一股穀物跟泥土的味道。
Huana編織的織品
「Siete meses(七個月)」Martin用手比了一個七。

  其中一件Tarabuco代表性織品需要大約七個月,扣除掉農忙、帶小孩、做家事時間後用餘零碎時間編織而成的織毯,只會在慶典時拿出使用,多別在裙子外裝飾使用,Martin笑著說Huana的眼睛已經退化,這種細緻的織品已經無法製作了。
  上頭的圖案多是描述農活或是耕種的日常,紋路繁雜且正反面顏色會相反,
織女們會將成堆的羊駝毛先用水洗過後用梭子拉成自己慣用的直徑,細緻的圖紋會用著更纖細的羊毛,點綴底圖則會用線徑較粗的羊毛線。相當耗工費時。
陽光灑落在捻線的Huana身上
圖形繁複的織品,一天只能織上幾公分
  在玻利維亞四個月蒐集織品的時間裡,他們是其中一對讓我印象深刻的樸實夫妻,都有著厚實的大手與溫暖真誠的笑容。Huana胸前的大別針是用來固定披風,是在南美洲特有的習俗,在祭典時則會換成手工搥打的精緻別針。
  村落待了10餘天,離開前到鎮上唯一一間有列印服務的雜貨店洗了四張夫妻的合照,照片中的他們笑的燦爛,跟Tarabucco的陽光一樣。
購買很多織毯,有老花眼的馬丁正在反覆按著計算機
  Tarabuco距離首都接近一千公里的路程,到這小鎮須從La Paz轉兩趟長途巴士,最後共蒐集了兩百餘條的手工羊駝毛織品,總重250餘公斤,用著9個大麻袋裝著,花費心思的沿路包車加上不同地點間的路途轉換,但最後得知身處內陸的玻利維亞沒有提供海運服務,而航空公司的空運費更是天價,還好最終得到店家幫忙能讓這些獨一無二的織毯能以合理的價格空運回台灣。

  山澗內不同村落與生長環境賦予織女各種情懷與意義、在梭子跟織機上變幻出各樣絢麗或古樸圖像,象徵性地排列複雜的經緯線,看似無序實則有序,交互疊加在一起,有些線條則永不相遇,跟人生中出現的每一個人一樣,都有特定的原因。隨著年歲的增長,許多的人生中像是脫序的事件但最後發現其實都是有秩序的。
  世界上有很多事情我們都做不了主,如過去的時間、如走散的人、濕透的那個午後、或是一些不愛妳的人。

  喜歡看著這些老織毯,玻利維亞的羊駝織毯跟Martin的手一樣有著粗礪的質感卻蘊含許多質樸與古老的意義,簡單最不簡單。
害怕平凡的人,都是平凡的。 泰戈爾
大約30公斤、一個麻袋的數量
院子裡的織帶機
巷口的公車亭,外觀為村落男性的傳統頭盔
村落老人的傳統造型

IG: https://reurl.cc/d5Xk4V
FaceBook : https://reurl.cc/0O4WRY
"讓靈魂大口呼吸的感覺是什麼,我想知道" 當了10年工程師後出走去環遊世界,漫步晃蕩了2年半的時光,喜歡深入各個當地小鎮,愛好拍攝小孩跟老者,期許未來可以分享所見所聞,並回饋旅途上遇見的朋友、當地人們。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
恆河水,流過大千世界、最後什麼也不能留。 恆河篝火,燒遍沿岸柴火,僅存焦灰與碎燼。 他們出生於印度的其他城市,卻都選擇在此地等待死亡來臨。這些等待臨終的居所多被稱為救贖之家,名稱為死亡客棧、往生客棧、解脫之家、彼岸來臨。 走近看才知道那是從上游漂下來一具嬰兒的屍體,上身還穿著藍白條紋的小棉衣
戴著灰粗呢毛帽、肩背殘破麻布包、抽著大煙的大哥傾倒出米袋內圓滾滾的綠色果實,拂去表皮塵土、用山泉水洗淨之後,一粒粒飽滿的像綠橄欖,先用小刀切出幾個口子,丟在木缽盆、撒上一點鹽巴,再用木棍搗碎,一陣辛辣嗆味襲來、跟著濃厚的大煙氣味混合在一起,空氣像在春風中吶喊、化成一堵實牆。 「這個叫做-辣子。」
山迴路轉無還期 |此時正值凜冬11月,台灣院士李遠哲帶著一群科學家來訪問達賴喇嘛14世,在10月底時剛離開。 我永遠記得一開始的畫面。 「你相信有神佛嗎?」達賴喇嘛在開始錄影時突然間轉頭笑著問李院士。 「嗯,我相信」科學巨擘李院士靦腆笑著回答。
蒲甘是緬甸一座古老且充滿歷史性的城市,最早由阿奴律陀國王將佛教定為國教並傳入大量佛家典籍,在9~13世紀的鼎盛時期有超過一萬座的佛塔林立此區,但滿天神佛與建立了再多的廟堂卻也鎮壓不住貪婪及人禍所引起的戰亂,後來又遭逢幾次大地震目前僅剩2千餘座,殘存凋零的古寺像燒過的焚香,僅剩下暗香幾縷。
身著鮮紅裙子的大媽一個裙擺揚的飛踢,踢的少女一個啷嗆 玻利維亞有個獨特的活動演出稱作:Cholita Wrestling,是一種女性會穿著傳統的多層次的澎澎裙,頭上綁著兩條長長的辮子,頭上帶著從西班牙殖民時傳入的高帽,雙方在摔角擂台上搏鬥的競賽,以表演性質居多
|女巫市集|   冷冽空氣中飄著鄰近教堂裡焚燒乳香味道,女巫市集聚集的小店門口上緣掛滿小羊駝、小駱馬的乾屍、印加文化裡祭天改命的各式偏方與法器、大玻璃罐子內裝的都是不知名的粉末、大鐵桶內裝的葉子是用來咀嚼提神的古柯葉.....
恆河水,流過大千世界、最後什麼也不能留。 恆河篝火,燒遍沿岸柴火,僅存焦灰與碎燼。 他們出生於印度的其他城市,卻都選擇在此地等待死亡來臨。這些等待臨終的居所多被稱為救贖之家,名稱為死亡客棧、往生客棧、解脫之家、彼岸來臨。 走近看才知道那是從上游漂下來一具嬰兒的屍體,上身還穿著藍白條紋的小棉衣
戴著灰粗呢毛帽、肩背殘破麻布包、抽著大煙的大哥傾倒出米袋內圓滾滾的綠色果實,拂去表皮塵土、用山泉水洗淨之後,一粒粒飽滿的像綠橄欖,先用小刀切出幾個口子,丟在木缽盆、撒上一點鹽巴,再用木棍搗碎,一陣辛辣嗆味襲來、跟著濃厚的大煙氣味混合在一起,空氣像在春風中吶喊、化成一堵實牆。 「這個叫做-辣子。」
山迴路轉無還期 |此時正值凜冬11月,台灣院士李遠哲帶著一群科學家來訪問達賴喇嘛14世,在10月底時剛離開。 我永遠記得一開始的畫面。 「你相信有神佛嗎?」達賴喇嘛在開始錄影時突然間轉頭笑著問李院士。 「嗯,我相信」科學巨擘李院士靦腆笑著回答。
蒲甘是緬甸一座古老且充滿歷史性的城市,最早由阿奴律陀國王將佛教定為國教並傳入大量佛家典籍,在9~13世紀的鼎盛時期有超過一萬座的佛塔林立此區,但滿天神佛與建立了再多的廟堂卻也鎮壓不住貪婪及人禍所引起的戰亂,後來又遭逢幾次大地震目前僅剩2千餘座,殘存凋零的古寺像燒過的焚香,僅剩下暗香幾縷。
身著鮮紅裙子的大媽一個裙擺揚的飛踢,踢的少女一個啷嗆 玻利維亞有個獨特的活動演出稱作:Cholita Wrestling,是一種女性會穿著傳統的多層次的澎澎裙,頭上綁著兩條長長的辮子,頭上帶著從西班牙殖民時傳入的高帽,雙方在摔角擂台上搏鬥的競賽,以表演性質居多
|女巫市集|   冷冽空氣中飄著鄰近教堂裡焚燒乳香味道,女巫市集聚集的小店門口上緣掛滿小羊駝、小駱馬的乾屍、印加文化裡祭天改命的各式偏方與法器、大玻璃罐子內裝的都是不知名的粉末、大鐵桶內裝的葉子是用來咀嚼提神的古柯葉.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
深夜駛入森林的轎車內,一對父子好似在尋覓什麼,父親方蘇瓦朝外吶喊著妻子的名字「蘭娜」,兒子艾米為此感到憂心,深怕他們衝進森林的行為會遭到警方逮捕。於是,父親拿出了千禧年時他與太太相遇所放的歌曲,儘管是老派的情歌卻傳達出對妻子無比的思念,他將聲音調到最大足以溢出車外,兒子也開始像父親一樣對窗外叫喊,聲
Thumbnail
這是歐容既《八美圖》之後最令我拍案叫絕的諷刺喜劇。同樣拍復古,這次回溯到更早之前1930年代的巴黎,聚焦在一對繳不起房租、窮到只能睡在同一張床的女閨蜜,不得志的女演員瑪德琳以及默默無聞的小律師寶琳,她們因為一起殺人案件而聲名大噪,還因此名利雙收的荒唐故事。曾參與《八美圖》的伊莎貝雨蓓再次與歐容合作,
Thumbnail
「切老」說:我對什麼AI、元宇宙、破壞式創新科技都用較冷淡態度看待。這些技術都已跟生活結合在一起了,不需要這麼瘋狂地追捧這些熱門題材股。 當你堅持用自己長期選股標準持續挑選好公司,你會發現這些公司,竟然可以跟這些熱門題材連結。投資時常常是『無心插柳柳成蔭』,不用刻意追求財富,財富就自己找上門來了。
Thumbnail
加工安全和功能安全不僅僅是硬體、軟體、測試和指標。制定整體方法並灌輸安全文化需要完整的點對點系統。這裡面包括數位化的生命週期管理,從最初的危害分析到運營和維護,再到最終的退役。 關於希馬 製造加工工業解決方案 鐵路行業解決方案 關於Mangan軟體解決方案(MSS)
Thumbnail
Nouvelle Vague 是我最喜愛的樂團之一,本次我將介紹他們發行於 2004 年的同名專輯《Nouvelle Vague》,這個法語字詞意指盛行於六〇年代的新浪潮電影運動,也指八〇年代的新浪潮搖滾樂派,同時致敬兩種屬於年輕族群的自由不羈,以及藝術手法上的輕盈明快、活潑多變。
Thumbnail
大三的時候因為戲劇製作是必修,期末報告就是一本(英)劇(文)本(的),劇本的鋪陳靈感來自於當時選修世界小說,讀了魯迅的[祝福](註),書中人物祥林嫂的際遇引起我的共鳴,但當時覺得好尷尬,都沒讀過中文的就直接跳到英文版(當時真是菜英文)……  因為小說的緣故,父親就是我所設定的主角,他出生於二戰時期,
Thumbnail
旅行至此,看見「聖赫納斯書鋪」兀自佇立了三百多年,它並不寂寞,因為每一次與愛書人的邂逅正在發生,在一座需要書店的城市:馬德里。
Thumbnail
說到死黨C,我們真的是不打不相識;那年她小綠女高最後一年,常到我們打工的黃金拱門K書喝咖啡,考上大學之後,她就過來打工……從此,我們成為可愛的冤仇人(台語) C其實是個圖文不符的人,表面上看起來是個太妹大姐頭,但事實上她是善良老百姓……當時我們互相看對方不順眼,說沒兩句話就要吵起來,但是命運的安排總
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
深夜駛入森林的轎車內,一對父子好似在尋覓什麼,父親方蘇瓦朝外吶喊著妻子的名字「蘭娜」,兒子艾米為此感到憂心,深怕他們衝進森林的行為會遭到警方逮捕。於是,父親拿出了千禧年時他與太太相遇所放的歌曲,儘管是老派的情歌卻傳達出對妻子無比的思念,他將聲音調到最大足以溢出車外,兒子也開始像父親一樣對窗外叫喊,聲
Thumbnail
這是歐容既《八美圖》之後最令我拍案叫絕的諷刺喜劇。同樣拍復古,這次回溯到更早之前1930年代的巴黎,聚焦在一對繳不起房租、窮到只能睡在同一張床的女閨蜜,不得志的女演員瑪德琳以及默默無聞的小律師寶琳,她們因為一起殺人案件而聲名大噪,還因此名利雙收的荒唐故事。曾參與《八美圖》的伊莎貝雨蓓再次與歐容合作,
Thumbnail
「切老」說:我對什麼AI、元宇宙、破壞式創新科技都用較冷淡態度看待。這些技術都已跟生活結合在一起了,不需要這麼瘋狂地追捧這些熱門題材股。 當你堅持用自己長期選股標準持續挑選好公司,你會發現這些公司,竟然可以跟這些熱門題材連結。投資時常常是『無心插柳柳成蔭』,不用刻意追求財富,財富就自己找上門來了。
Thumbnail
加工安全和功能安全不僅僅是硬體、軟體、測試和指標。制定整體方法並灌輸安全文化需要完整的點對點系統。這裡面包括數位化的生命週期管理,從最初的危害分析到運營和維護,再到最終的退役。 關於希馬 製造加工工業解決方案 鐵路行業解決方案 關於Mangan軟體解決方案(MSS)
Thumbnail
Nouvelle Vague 是我最喜愛的樂團之一,本次我將介紹他們發行於 2004 年的同名專輯《Nouvelle Vague》,這個法語字詞意指盛行於六〇年代的新浪潮電影運動,也指八〇年代的新浪潮搖滾樂派,同時致敬兩種屬於年輕族群的自由不羈,以及藝術手法上的輕盈明快、活潑多變。
Thumbnail
大三的時候因為戲劇製作是必修,期末報告就是一本(英)劇(文)本(的),劇本的鋪陳靈感來自於當時選修世界小說,讀了魯迅的[祝福](註),書中人物祥林嫂的際遇引起我的共鳴,但當時覺得好尷尬,都沒讀過中文的就直接跳到英文版(當時真是菜英文)……  因為小說的緣故,父親就是我所設定的主角,他出生於二戰時期,
Thumbnail
旅行至此,看見「聖赫納斯書鋪」兀自佇立了三百多年,它並不寂寞,因為每一次與愛書人的邂逅正在發生,在一座需要書店的城市:馬德里。
Thumbnail
說到死黨C,我們真的是不打不相識;那年她小綠女高最後一年,常到我們打工的黃金拱門K書喝咖啡,考上大學之後,她就過來打工……從此,我們成為可愛的冤仇人(台語) C其實是個圖文不符的人,表面上看起來是個太妹大姐頭,但事實上她是善良老百姓……當時我們互相看對方不順眼,說沒兩句話就要吵起來,但是命運的安排總