老葉報報
首頁內容方案關於
Top 5
十年前，《小麥完全真相》（Wheat Belly）在全球熱賣，「無麩質教」開始全球大流行；
後來，《植物的逆襲》讓許多人家裡多了快鍋；
最近，《超級食物裡的毒》又出現在暢銷榜，宣稱許多食物都在以草酸來慢性毒害我們的身體。
看似不同的主題，其實他們的共通點是：恐懼行銷。
今天在看《齊瓦哥醫生》時，
注意到有一段不平常的文字。
於是我開始去找英文版、後來還去找了原來的文本，
但真正讓我驚訝的，是英文、中文與俄文三個版本的差異。
不知道未來的電子書，是否能有「原文即時翻譯」的功能呢？
在人間走跳，會不會有時候出現這種感覺：
- 「他到底為什麼要這樣做？這根本對大家都沒好處啊？」
- 「我沒惹他，他卻還是拖我下水！」
那麼恭喜（或者該拍拍？），你已經不小心碰到了 Cipolla 所說的「蠢人」了。
什麼是「蠢人」？遇到「蠢人」該怎麼辦？
亨利・福特，20世紀初美國最成功的工業巨人，以汽車大量生產與高薪工人政策而聞名於世。他相信，只要有錢、有技術、有紀律，就能征服世界上的一切問題。
1927年，他帶著這樣的信念，跑到巴西亞馬遜河流域，買下一塊比康乃狄克州還大的土地，打造他的「福特城」。
他怎樣也沒料到，那是他今生踢到最大的鐵板。
《好人總是自以為是：政治與宗教如何將我們四分五裂》這本書其實我買很久了，可是一直沒有時間看。
最近，作者的新書《失控的焦慮世代》超熱門，我為了要跑讀墨的馬拉松就開始看。
結果才發現，我真的早就應該要看《好人總是自以為是》的。
事實上，不只是我，還有更多人應該要看。
原本我無聊的時候，會看《琅琊榜》當消遣，沒想到《琅琊榜》的24小時馬拉松竟然在在過年前結束了...
不過，後來出現了《羋月傳》可看。雖然裡面有些段落我不愛看，但是反正是殺時間，所以就加減看。
可是，從第一次看，歷史Nerd就有許多疑問！
你喜歡在朋友聚會時拋出「你知道嗎？」然後講一個超冷但超酷的知識嗎？
你對「為什麼寄生蟲能控制宿主」這種奇葩問題，比八卦新聞還感興趣嗎？
如果以上問題的答案是「YES！」那麼這本書絕對適合你——因為它專門揭露大自然最失控、最荒謬、最讓人匪夷所思的演化現象！
十年前，《小麥完全真相》（Wheat Belly）在全球熱賣，「無麩質教」開始全球大流行；
後來，《植物的逆襲》讓許多人家裡多了快鍋；
最近，《超級食物裡的毒》又出現在暢銷榜，宣稱許多食物都在以草酸來慢性毒害我們的身體。
看似不同的主題，其實他們的共通點是：恐懼行銷。
今天在看《齊瓦哥醫生》時，
注意到有一段不平常的文字。
於是我開始去找英文版、後來還去找了原來的文本，
但真正讓我驚訝的，是英文、中文與俄文三個版本的差異。
不知道未來的電子書，是否能有「原文即時翻譯」的功能呢？
在人間走跳，會不會有時候出現這種感覺：
- 「他到底為什麼要這樣做？這根本對大家都沒好處啊？」
- 「我沒惹他，他卻還是拖我下水！」
那麼恭喜（或者該拍拍？），你已經不小心碰到了 Cipolla 所說的「蠢人」了。
什麼是「蠢人」？遇到「蠢人」該怎麼辦？
亨利・福特，20世紀初美國最成功的工業巨人，以汽車大量生產與高薪工人政策而聞名於世。他相信，只要有錢、有技術、有紀律，就能征服世界上的一切問題。
1927年，他帶著這樣的信念，跑到巴西亞馬遜河流域，買下一塊比康乃狄克州還大的土地，打造他的「福特城」。
他怎樣也沒料到，那是他今生踢到最大的鐵板。
《好人總是自以為是：政治與宗教如何將我們四分五裂》這本書其實我買很久了，可是一直沒有時間看。
最近，作者的新書《失控的焦慮世代》超熱門，我為了要跑讀墨的馬拉松就開始看。
結果才發現，我真的早就應該要看《好人總是自以為是》的。
事實上，不只是我，還有更多人應該要看。
原本我無聊的時候，會看《琅琊榜》當消遣，沒想到《琅琊榜》的24小時馬拉松竟然在在過年前結束了...
不過，後來出現了《羋月傳》可看。雖然裡面有些段落我不愛看，但是反正是殺時間，所以就加減看。
可是，從第一次看，歷史Nerd就有許多疑問！
你喜歡在朋友聚會時拋出「你知道嗎？」然後講一個超冷但超酷的知識嗎？
你對「為什麼寄生蟲能控制宿主」這種奇葩問題，比八卦新聞還感興趣嗎？
如果以上問題的答案是「YES！」那麼這本書絕對適合你——因為它專門揭露大自然最失控、最荒謬、最讓人匪夷所思的演化現象！
週報來到第31期！還是要非常感恩大家，我們累積了147隻貓咪、 4370筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪增加到42隻！
現在都是右躺較多了，是1838次、左躺1616次。中躺有916次。
2026超級任務啟動，但是剛好是過年...希望大家多多支持！
很多養貓的人都看過這種畫面：
貓第一次看到鏡子，突然炸毛、哈氣，或是衝過去打鏡子；也有人看過貓對著鏡子歪頭、試著從後面找「那隻貓」。
所以，貓知道鏡子裡的那隻貓就是自己嗎？
最近有人做了研究，想知道貓咪是不是知道鏡子裡的貓就是自己。
猜猜看，貓咪知不知道？
週報來到第30期！還是要非常感恩大家，我們累積了146隻貓咪、 4297筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
不計入權重的話，現在都是右躺較多了～
本週有三隻新貓咪加入：李黑黑（高雄）、咪嚕ミル（台南）、Juni（台中）！
週報來到第29期！還是要非常感恩大家，我們累積了143隻貓咪、 4188筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
現在都是右躺較多了，是1776次、左躺1562次。中躺有850次。
大寒快結束了，接下來要進入立春～大家準備好要進入2026超級任務了嗎？
週報來到第27期！還是要非常感恩大家，我們累積了143隻貓咪、 4083筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
本週節氣進入大寒，下一個節氣是立春，接著就是雨水～我們的2026超級任務即將啟動囉！
大家加油！
週報來到第27期！還是要非常感恩大家，我們累積了143隻貓咪、 4001筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
大家還是繼續「向右看齊」～
歡迎新貓貓：咪咪加入！而且咪咪還是我們的第一隻高雄貓！
近年來，「遛貓」在社群媒體上越來越常見。
穿上胸背帶、走進公園、甚至一起露營旅行的「冒險貓」，常被描繪成一種更尊重動物天性的理想飼養方式。
但真正重要的，從來不是該不該遛貓吧？
週報來到第26期！還是要非常感恩大家，我們累積了142隻貓咪、 3897筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
現在都是右躺較多了，是1678次、左躺1465次。中躺有754次。
最近天氣冷，主子與奴才們都要注意保暖喔～
很多養貓的人都有類似經驗：
半夜下樓看貓，明明每一隻都躺好、縮成一團，看起來已經睡著了，但只要你一出現，他們就立刻睜開眼睛看你。
於是你會忍不住懷疑：貓真的有在睡覺嗎？
研究發現：只要有奴才在家，貓其實都很警醒的！
週報來到第31期！還是要非常感恩大家，我們累積了147隻貓咪、 4370筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪增加到42隻！
現在都是右躺較多了，是1838次、左躺1616次。中躺有916次。
2026超級任務啟動，但是剛好是過年...希望大家多多支持！
很多養貓的人都看過這種畫面：
貓第一次看到鏡子，突然炸毛、哈氣，或是衝過去打鏡子；也有人看過貓對著鏡子歪頭、試著從後面找「那隻貓」。
所以，貓知道鏡子裡的那隻貓就是自己嗎？
最近有人做了研究，想知道貓咪是不是知道鏡子裡的貓就是自己。
猜猜看，貓咪知不知道？
週報來到第30期！還是要非常感恩大家，我們累積了146隻貓咪、 4297筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
不計入權重的話，現在都是右躺較多了～
本週有三隻新貓咪加入：李黑黑（高雄）、咪嚕ミル（台南）、Juni（台中）！
週報來到第29期！還是要非常感恩大家，我們累積了143隻貓咪、 4188筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
現在都是右躺較多了，是1776次、左躺1562次。中躺有850次。
大寒快結束了，接下來要進入立春～大家準備好要進入2026超級任務了嗎？
週報來到第27期！還是要非常感恩大家，我們累積了143隻貓咪、 4083筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
本週節氣進入大寒，下一個節氣是立春，接著就是雨水～我們的2026超級任務即將啟動囉！
大家加油！
週報來到第27期！還是要非常感恩大家，我們累積了143隻貓咪、 4001筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
大家還是繼續「向右看齊」～
歡迎新貓貓：咪咪加入！而且咪咪還是我們的第一隻高雄貓！
近年來，「遛貓」在社群媒體上越來越常見。
穿上胸背帶、走進公園、甚至一起露營旅行的「冒險貓」，常被描繪成一種更尊重動物天性的理想飼養方式。
但真正重要的，從來不是該不該遛貓吧？
週報來到第26期！還是要非常感恩大家，我們累積了142隻貓咪、 3897筆紀錄囉～累積10筆以上的貓咪維持41隻！
現在都是右躺較多了，是1678次、左躺1465次。中躺有754次。
最近天氣冷，主子與奴才們都要注意保暖喔～
很多養貓的人都有類似經驗：
半夜下樓看貓，明明每一隻都躺好、縮成一團，看起來已經睡著了，但只要你一出現，他們就立刻睜開眼睛看你。
於是你會忍不住懷疑：貓真的有在睡覺嗎？
研究發現：只要有奴才在家，貓其實都很警醒的！
動物的單位詞，像一匹馬、一頭牛、一條狗。至於一群，中文好像都是用一群。
但是英文用來形容動物的群集就好玩了。
像一群魚，a school of fish。
一群烏鴉，a murder of crows.
學印尼語也有七年以上了，每次跟人家提起這件事，往往會引人發問：為什麼要學印尼語呢？
其實說來好笑，我會想學印尼語，是因為無意中發現有一些印尼語的字，聽起來就像台語！
例如：麵（mi）、米粉（bihun）、豆芽（taoge）、潤餅（lumpia）等等。
今天看到粉絲專頁「The Language Nerds」分享「北極」（Arctic）與「南極」（Antarctica）的意思：「北極」（Arctic）就是「有熊」（Bears），「南極」是「沒有熊」（No bears）。
看到這個，我趕緊去找到底是不是真的！
好忙的一年過了，終於又有力氣來貼一下我的印尼文筆記啦！
karena跟dikarenakan在英文都翻譯成because，不過中文karena翻譯成「因為」，而dikarenakan翻譯成「由於」就不太一樣，但是也沒有差太多。
到底這兩個字的不同點在哪裡？
你用過Duolingo （多鄰國）嗎？那有名的情勒貓頭鷹，雖然現在市面上其實有非常多學語言的APP，但是就我個人的經驗來說，它還是最佛心的。一個價錢，隨便你愛學什麼就學什麼，也不會加價！
你想學語言，卻不知道哪一種語言對以中文為母語的人來說比較容易嗎？
我請ChatGPT整理好了，請大家參考喔！
在台灣網路世界裡，你可能見過這些神秘的詞：
「林北」、「夏夕夏景」、「3Q」
你以為是打錯字？其實這些字的背後，是一句句地道的台語。
但是，這種看起來很「謎」的詞，其實18世紀就有人發明了！
這個人，是康熙的第九個兒子，人稱「九爺」的允禟。
昨天看到一個影片才知道，原來康熙的第九個兒子允禟（原名胤禟）竟然是個語言天才呢。
允禟是赫舍里氏與康熙的孩子，在康熙的眾多兒子裡，他最有錢，因為他有經商的天賦。
更厲害的是，他還有語言天分，曾自學外語，還用拉丁字母來轉寫滿文，超強的！
從小就聽過這種說法：中文是最難的語言。
最近又看到在threads上有人貼
但是，並不是這樣喔。
因為，語言的好學與難學其實要看你的母語是什麼。跟你的母語比較像，你就會覺得他好學；跟你的母語相差得越多，你學起來就會覺得很累。
動物的單位詞，像一匹馬、一頭牛、一條狗。至於一群，中文好像都是用一群。
但是英文用來形容動物的群集就好玩了。
像一群魚，a school of fish。
一群烏鴉，a murder of crows.
學印尼語也有七年以上了，每次跟人家提起這件事，往往會引人發問：為什麼要學印尼語呢？
其實說來好笑，我會想學印尼語，是因為無意中發現有一些印尼語的字，聽起來就像台語！
例如：麵（mi）、米粉（bihun）、豆芽（taoge）、潤餅（lumpia）等等。
今天看到粉絲專頁「The Language Nerds」分享「北極」（Arctic）與「南極」（Antarctica）的意思：「北極」（Arctic）就是「有熊」（Bears），「南極」是「沒有熊」（No bears）。
看到這個，我趕緊去找到底是不是真的！
好忙的一年過了，終於又有力氣來貼一下我的印尼文筆記啦！
karena跟dikarenakan在英文都翻譯成because，不過中文karena翻譯成「因為」，而dikarenakan翻譯成「由於」就不太一樣，但是也沒有差太多。
到底這兩個字的不同點在哪裡？
你用過Duolingo （多鄰國）嗎？那有名的情勒貓頭鷹，雖然現在市面上其實有非常多學語言的APP，但是就我個人的經驗來說，它還是最佛心的。一個價錢，隨便你愛學什麼就學什麼，也不會加價！
你想學語言，卻不知道哪一種語言對以中文為母語的人來說比較容易嗎？
我請ChatGPT整理好了，請大家參考喔！
在台灣網路世界裡，你可能見過這些神秘的詞：
「林北」、「夏夕夏景」、「3Q」
你以為是打錯字？其實這些字的背後，是一句句地道的台語。
但是，這種看起來很「謎」的詞，其實18世紀就有人發明了！
這個人，是康熙的第九個兒子，人稱「九爺」的允禟。
昨天看到一個影片才知道，原來康熙的第九個兒子允禟（原名胤禟）竟然是個語言天才呢。
允禟是赫舍里氏與康熙的孩子，在康熙的眾多兒子裡，他最有錢，因為他有經商的天賦。
更厲害的是，他還有語言天分，曾自學外語，還用拉丁字母來轉寫滿文，超強的！
從小就聽過這種說法：中文是最難的語言。
最近又看到在threads上有人貼
但是，並不是這樣喔。
因為，語言的好學與難學其實要看你的母語是什麼。跟你的母語比較像，你就會覺得他好學；跟你的母語相差得越多，你學起來就會覺得很累。
當昆蟲開始啃食植物，植物並不是就無奈地在那裡被咬。
植物會啟動受傷的防禦反應：其中一個常見反應，是釋放一系列揮發性化合物VOCs。
對茶樹來說，當茶樹的害蟲來咬它時，它一樣也會釋放VOCs，而且科學家也知道它釋放的VOCs是什麼。
但是，從VOCs到防禦反應，中間的拼圖似乎缺了一些！
在某些咖啡店、酒吧，服務生會很認真地幫你「選杯子」，甚至說明「這種杯子比較甜」、「那種杯子比較苦」。
這到底是噱頭，還是真的有科學根據？
近年來，感官科學確實發現一件不太直覺的事：
我們喝到的「味道」，不只來自飲料本身，也受到杯子的影響。
喝茶嗎？喝茶的人都知道，茶葉其實是茶的芽，所謂「一心二葉」、「一心一葉」就是指茶芽。而「心」就是茶的嫩芽。想當然，茶芽大小對茶葉品質與產量很重要。然而，控制芽大小的基因機制一直不清楚。
不過，最近有研究團隊終於發現了控制茶芽大小的關鍵基因囉！
說真的，我常常發現論文與書籍後面的引用資訊其實不太可靠。
這與AI無關，因為以前的書也常常有這個問題。
如果一次就可以找到，我會很感恩；但是查不到是常有的事。
如果只是書上的隨便一句話，就更難了。
這兩天為了查一個跟茶的歷史有關的故事，真的是累死我啦！
美國人也種茶，這或許會讓人有些驚訝。更令人驚訝的是，美國的茶園不但歷史悠久、來源多元，還非常——混亂。最近一項針對美國茶樹基因與形態的研究揭示了這種「混亂」其實是一種「混血」，既是歷史遺產，也可能成為未來育種的潛力所在。
肯亞是世界第三大茶產區，更是世界第一大茶葉出口國，每年出口超過36萬公噸茶葉，創造逾13億美元的外匯。然而，當我們手中端著香氣四溢的紅茶時，很少人會意識到：這些茶葉的背後，其實隱藏著未知的風險。
科學家研究了肯亞的茶的基因，發現了多樣性不足的問題！
在茶樹分類的世界裡，有一類常被誤認為是雜交種的亞種。它的中文有時譯作「南方亞種」或「柬埔寨型茶」。
根據這篇來自中科院與肯亞茶業研究所合作的基因研究顯示：這群茶，可能才是我們最應該重視的「基因寶庫」。
你今天喝茶了嗎？綠茶、紅茶、白茶、烏龍茶、鐵觀音……這些看似日常的飲品，其實背後有著數千年的人類與植物互動史。這篇文章帶你穿越時空，從野地裡的茶樹開始，一路追蹤到現代茶葉的基因、文化與全球擴散的軌跡。
臺灣的茶產量與種植面積，近年來的狀況就是越來越少啊，不只是產量，種植面積也是。不過，如果有在關心的朋友就會知道，因為種茶本來就是勞力活，採茶更是辛苦。
不過，我在整理這些資料的時候，卻遇到了一點不知道該如何形容的事情...
當昆蟲開始啃食植物，植物並不是就無奈地在那裡被咬。
植物會啟動受傷的防禦反應：其中一個常見反應，是釋放一系列揮發性化合物VOCs。
對茶樹來說，當茶樹的害蟲來咬它時，它一樣也會釋放VOCs，而且科學家也知道它釋放的VOCs是什麼。
但是，從VOCs到防禦反應，中間的拼圖似乎缺了一些！
在某些咖啡店、酒吧，服務生會很認真地幫你「選杯子」，甚至說明「這種杯子比較甜」、「那種杯子比較苦」。
這到底是噱頭，還是真的有科學根據？
近年來，感官科學確實發現一件不太直覺的事：
我們喝到的「味道」，不只來自飲料本身，也受到杯子的影響。
喝茶嗎？喝茶的人都知道，茶葉其實是茶的芽，所謂「一心二葉」、「一心一葉」就是指茶芽。而「心」就是茶的嫩芽。想當然，茶芽大小對茶葉品質與產量很重要。然而，控制芽大小的基因機制一直不清楚。
不過，最近有研究團隊終於發現了控制茶芽大小的關鍵基因囉！
說真的，我常常發現論文與書籍後面的引用資訊其實不太可靠。
這與AI無關，因為以前的書也常常有這個問題。
如果一次就可以找到，我會很感恩；但是查不到是常有的事。
如果只是書上的隨便一句話，就更難了。
這兩天為了查一個跟茶的歷史有關的故事，真的是累死我啦！
美國人也種茶，這或許會讓人有些驚訝。更令人驚訝的是，美國的茶園不但歷史悠久、來源多元，還非常——混亂。最近一項針對美國茶樹基因與形態的研究揭示了這種「混亂」其實是一種「混血」，既是歷史遺產，也可能成為未來育種的潛力所在。
肯亞是世界第三大茶產區，更是世界第一大茶葉出口國，每年出口超過36萬公噸茶葉，創造逾13億美元的外匯。然而，當我們手中端著香氣四溢的紅茶時，很少人會意識到：這些茶葉的背後，其實隱藏著未知的風險。
科學家研究了肯亞的茶的基因，發現了多樣性不足的問題！
在茶樹分類的世界裡，有一類常被誤認為是雜交種的亞種。它的中文有時譯作「南方亞種」或「柬埔寨型茶」。
根據這篇來自中科院與肯亞茶業研究所合作的基因研究顯示：這群茶，可能才是我們最應該重視的「基因寶庫」。
你今天喝茶了嗎？綠茶、紅茶、白茶、烏龍茶、鐵觀音……這些看似日常的飲品，其實背後有著數千年的人類與植物互動史。這篇文章帶你穿越時空，從野地裡的茶樹開始，一路追蹤到現代茶葉的基因、文化與全球擴散的軌跡。
臺灣的茶產量與種植面積，近年來的狀況就是越來越少啊，不只是產量，種植面積也是。不過，如果有在關心的朋友就會知道，因為種茶本來就是勞力活，採茶更是辛苦。
不過，我在整理這些資料的時候，卻遇到了一點不知道該如何形容的事情...
我們常以為，內容農場之所以有效，是因為現代人太懶、太急、太不願意思考。
但如果我們把視角拉遠一點，你會發現：這件事恐怕不是現代人的毛病，而是人類很難擺脫的認知偏好。
拉多遠呢？我們來看一下乾隆四十二年秋天的兩份奏摺。
最近我在看一本很有意思的書，叫做《救荒簡易書》。
本來只是因為想看看晚清的人怎麼理解大麥，結果一路翻下去，越來越覺得，這本書最迷人的地方，可能不只是它寫了什麼，而是：寫這本書的人，到底是個怎樣的人？
雍正七年五月，正值華北麥收的關鍵時刻。時任「署理」直隸總督的武將楊鯤在奏摺中欣喜地報告：
二麥（小麥、大麥）長勢良好，秀實（開花結實）繁茂，預估收成可達八、九分甚至十分！
結果雍正批：「麥尚未收即定成數具奏，甚屬糊塗」
為什麼？預測產量錯了嗎？
大家都知道乾隆的「知道了」，但是除了「知道了」，其實還有「好知道了」與「甚好知道了」。而且，「好知道了」與「甚好知道了」出現的頻率可是低得多呢！
在整個清朝，只有四個皇帝用過「甚好知道了」，而且最後一個用它的皇帝，只用了一次。
之前網路上曾瘋傳嘉慶帝罵人「廢物」的硃批，當時大家都覺得皇帝的脾氣真的很大！我那時也覺得有趣，不過最近我查了一下發現，其實整個大清帝國只有三個皇帝用過「廢物」這個詞，其中有四次是嘉慶帝的貢獻。
為什麼嘉慶要罵人廢物呢？
在傳統認知中，鯊魚與鰩魚、魟魚涇渭分明，各自屬於演化樹的分支。然而，最新的研究顯示，我們口中的「鯊魚」（shark）在演化生物學的嚴格定義上，可能根本就不是一個單系群；而魟魚、鰩魚與牠們之間的關係，也不是可以那麼簡單的區分喔！
本文將於0316轉入付費
在多數人的想像中，石斛蘭是熱帶雨林的寵兒：它們依附在蒼翠巨木之上，擁有壯碩肥厚的偽球莖與舒展的葉片，在終年高溫多雨的環境庇護下綻放。然而，最近有研究發現：石斛曾經四次從熱帶搬遷到溫帶！
而這個搬遷，帶來一樣的結果：石斛變小了！
當烏雲低垂、雷聲在地平線遠端悶響時，我們的目光往往會被閃電那足以劈開巨木、點燃整座山林的毀滅性力量給吸引。然而，在致命的閃光劈下之前，整片森林其實正在發出一種微小的滋滋聲。
這個滋滋聲其實是葉片和樹枝間正在發生所謂的「電暈放電」。這個現象最早可追溯至聖經中的記載，以及所謂的「聖艾爾摩之火」！
最近忙著研究乾隆的 4 萬首御製詩，真的是頭昏腦脹～
不過，我忽然想到，其實這些御製詩不就是 18 世紀的 Truth Social嗎？
真的不開玩笑，不算當皇子的時期，這位大清 CEO 一生創作了高達 42,649 首御製詩，總字數突破391萬字...
我們常以為，內容農場之所以有效，是因為現代人太懶、太急、太不願意思考。
但如果我們把視角拉遠一點，你會發現：這件事恐怕不是現代人的毛病，而是人類很難擺脫的認知偏好。
拉多遠呢？我們來看一下乾隆四十二年秋天的兩份奏摺。
最近我在看一本很有意思的書，叫做《救荒簡易書》。
本來只是因為想看看晚清的人怎麼理解大麥，結果一路翻下去，越來越覺得，這本書最迷人的地方，可能不只是它寫了什麼，而是：寫這本書的人，到底是個怎樣的人？
雍正七年五月，正值華北麥收的關鍵時刻。時任「署理」直隸總督的武將楊鯤在奏摺中欣喜地報告：
二麥（小麥、大麥）長勢良好，秀實（開花結實）繁茂，預估收成可達八、九分甚至十分！
結果雍正批：「麥尚未收即定成數具奏，甚屬糊塗」
為什麼？預測產量錯了嗎？
大家都知道乾隆的「知道了」，但是除了「知道了」，其實還有「好知道了」與「甚好知道了」。而且，「好知道了」與「甚好知道了」出現的頻率可是低得多呢！
在整個清朝，只有四個皇帝用過「甚好知道了」，而且最後一個用它的皇帝，只用了一次。
之前網路上曾瘋傳嘉慶帝罵人「廢物」的硃批，當時大家都覺得皇帝的脾氣真的很大！我那時也覺得有趣，不過最近我查了一下發現，其實整個大清帝國只有三個皇帝用過「廢物」這個詞，其中有四次是嘉慶帝的貢獻。
為什麼嘉慶要罵人廢物呢？
在傳統認知中，鯊魚與鰩魚、魟魚涇渭分明，各自屬於演化樹的分支。然而，最新的研究顯示，我們口中的「鯊魚」（shark）在演化生物學的嚴格定義上，可能根本就不是一個單系群；而魟魚、鰩魚與牠們之間的關係，也不是可以那麼簡單的區分喔！
本文將於0316轉入付費
在多數人的想像中，石斛蘭是熱帶雨林的寵兒：它們依附在蒼翠巨木之上，擁有壯碩肥厚的偽球莖與舒展的葉片，在終年高溫多雨的環境庇護下綻放。然而，最近有研究發現：石斛曾經四次從熱帶搬遷到溫帶！
而這個搬遷，帶來一樣的結果：石斛變小了！
當烏雲低垂、雷聲在地平線遠端悶響時，我們的目光往往會被閃電那足以劈開巨木、點燃整座山林的毀滅性力量給吸引。然而，在致命的閃光劈下之前，整片森林其實正在發出一種微小的滋滋聲。
這個滋滋聲其實是葉片和樹枝間正在發生所謂的「電暈放電」。這個現象最早可追溯至聖經中的記載，以及所謂的「聖艾爾摩之火」！
最近忙著研究乾隆的 4 萬首御製詩，真的是頭昏腦脹～
不過，我忽然想到，其實這些御製詩不就是 18 世紀的 Truth Social嗎？
真的不開玩笑，不算當皇子的時期，這位大清 CEO 一生創作了高達 42,649 首御製詩，總字數突破391萬字...
首先跟大家說，我剛剛關閉了付費功能，當然並不影響已經付費的朋友的權益，但是如果還有人想要付費，那就對不起了。
最近的新文章很少，主要是因為眼睛很不舒服；而眼睛不舒服是因為用眼過度。
之前會開付費，是因為想測試有多少人認同知識有價。
我想這三年的測試，讓我瞭解認同的人很少。
最近為了教育部長建議大學可以開放老師兼職的議題，引發中小學教師的不平之鳴。
但是，到底禁止兼職這個規定是什麼時候有的？
這麼多年來，狀況有變化嗎？
日前因為教育部長一席「讓大學教師採取醫學院模式」的言論，引發中小學教師對於教師法中明文規定「教師不得兼職」大發不平之鳴。
但是，在世界各國的中小學教師，到底是怎樣的工作樣態？我們先來看看吧！
這兩年慈中的「科學思維」課程最後的小專題部分，
我都選擇讓他們走「世界咖啡館」的模式；
這樣一來，同學不論是對自己、對他人的題目，
都能有更多瞭解，
也讓更多同學有機會練習演講。
我們就來看一下他們的成果吧！
This semester I tried something new: sending REMINDERS to remind students completing their homework.
Does it work? Why did I do that?
我這學期做了一件事：在作業繳交截止日之前，發信給還沒寫的學生，提醒他們「該寫作業了」。
如果知道我是大學老師的人，大概會很吃驚：為什麼要提醒？
對在高教現場的人來說，學生缺交、遲交作業，這已經是不意外的一件事了。
所以，提醒有效嗎？
社群時代沉默易被視為心虛，且造謠容易闢謠難。若謠言僅損個人聲譽尚可隱忍，但涉及骨髓捐贈的謠言會降低民眾意願，直接危及病患性命。當沉默造成他人喪命，便不再是美德而是「放手」，因此面對此類謠言絕不能「讓他們去說」。
臺灣的生育率屢創新低，即使政府努力的打房，仍然無助於提高生育率。低生育率造成學校減班、教師失業、年金系統崩潰以及缺少勞動力。因此，近日政府拋出「生一胎補助 10 萬」的鼓勵生育政策，一位網紅 Cheap 卻表示擔心「生孩子套利」...這是怎麼來的？
一早就看到顏老師提出的15個大哉問，他覺得這些問題非常重要，我個人也非常同意。雖然，當我是學生的時候，如果拿這些問題去問大人，多半會被斥責「想這麼多幹嘛？好好唸書最實在」！
我列出了顏老師的15個問題，提供了一個書單讓大家參考。
首先跟大家說，我剛剛關閉了付費功能，當然並不影響已經付費的朋友的權益，但是如果還有人想要付費，那就對不起了。
最近的新文章很少，主要是因為眼睛很不舒服；而眼睛不舒服是因為用眼過度。
之前會開付費，是因為想測試有多少人認同知識有價。
我想這三年的測試，讓我瞭解認同的人很少。
最近為了教育部長建議大學可以開放老師兼職的議題，引發中小學教師的不平之鳴。
但是，到底禁止兼職這個規定是什麼時候有的？
這麼多年來，狀況有變化嗎？
日前因為教育部長一席「讓大學教師採取醫學院模式」的言論，引發中小學教師對於教師法中明文規定「教師不得兼職」大發不平之鳴。
但是，在世界各國的中小學教師，到底是怎樣的工作樣態？我們先來看看吧！
這兩年慈中的「科學思維」課程最後的小專題部分，
我都選擇讓他們走「世界咖啡館」的模式；
這樣一來，同學不論是對自己、對他人的題目，
都能有更多瞭解，
也讓更多同學有機會練習演講。
我們就來看一下他們的成果吧！
This semester I tried something new: sending REMINDERS to remind students completing their homework.
Does it work? Why did I do that?
我這學期做了一件事：在作業繳交截止日之前，發信給還沒寫的學生，提醒他們「該寫作業了」。
如果知道我是大學老師的人，大概會很吃驚：為什麼要提醒？
對在高教現場的人來說，學生缺交、遲交作業，這已經是不意外的一件事了。
所以，提醒有效嗎？
社群時代沉默易被視為心虛，且造謠容易闢謠難。若謠言僅損個人聲譽尚可隱忍，但涉及骨髓捐贈的謠言會降低民眾意願，直接危及病患性命。當沉默造成他人喪命，便不再是美德而是「放手」，因此面對此類謠言絕不能「讓他們去說」。
臺灣的生育率屢創新低，即使政府努力的打房，仍然無助於提高生育率。低生育率造成學校減班、教師失業、年金系統崩潰以及缺少勞動力。因此，近日政府拋出「生一胎補助 10 萬」的鼓勵生育政策，一位網紅 Cheap 卻表示擔心「生孩子套利」...這是怎麼來的？
一早就看到顏老師提出的15個大哉問，他覺得這些問題非常重要，我個人也非常同意。雖然，當我是學生的時候，如果拿這些問題去問大人，多半會被斥責「想這麼多幹嘛？好好唸書最實在」！
我列出了顏老師的15個問題，提供了一個書單讓大家參考。
最近發的文《死神的算數題》，可能有讀者會覺得「老師好厲害通法文」。
其實我看不懂法文，雖然之前有想要學，但是也只會寥寥數百字，想看懂還早得很呢。
那麼，要怎麼找到法文資料呢？
關鍵是：善用 AI 、搜尋軟體與翻譯軟體的「組合拳」！
當我們談到「生物如何適應環境」時，經常會聽到兩種看似對立的觀點：拉馬克主義與現代遺傳學。
近年來，隨著表觀遺傳學興起，這場討論變得更複雜——特別是2025年一項關於水稻耐冷性的研究，有人認為這個研究證明拉馬克沒錯。
真的嗎？
在《「葉」明珠在握的陸生植物》中，我們提到了一個名詞「CO2補償點」。
什麼是「CO2補償點」呢？
簡單來說，當我們把植物關在一個密閉的透明箱子裡並給予光照時，一開始裡面的CO2濃度會下降，但是過一段時間就不會再降了，這個時候就是「CO2補償點」（Γ）。
這個數值有什麼重要性呢？來看看！
在大家看《水稻說：SSS～矽！》的時候，不知道是否有注意到一個特殊的詞「昆蟲-雷射」呢？
聽起來很奇怪，但這其實是「蚜蟲切口技術」(aphid stylet technique)的更新版。
原來是使用蚜蟲，但是在水稻的這篇論文裡，他們開發了使用褐飛蝨的方法～
聽過「永久凋萎點」（Permanent Wilting Point，PWP）嗎？
「永久凋萎點」指得是，當土壤已經乾到植物無法從中吸取到水分的程度。
還有，什麼是「臨界水分閾值」？
最近發的文《死神的算數題》，可能有讀者會覺得「老師好厲害通法文」。
其實我看不懂法文，雖然之前有想要學，但是也只會寥寥數百字，想看懂還早得很呢。
那麼，要怎麼找到法文資料呢？
關鍵是：善用 AI 、搜尋軟體與翻譯軟體的「組合拳」！
當我們談到「生物如何適應環境」時，經常會聽到兩種看似對立的觀點：拉馬克主義與現代遺傳學。
近年來，隨著表觀遺傳學興起，這場討論變得更複雜——特別是2025年一項關於水稻耐冷性的研究，有人認為這個研究證明拉馬克沒錯。
真的嗎？
在《「葉」明珠在握的陸生植物》中，我們提到了一個名詞「CO2補償點」。
什麼是「CO2補償點」呢？
簡單來說，當我們把植物關在一個密閉的透明箱子裡並給予光照時，一開始裡面的CO2濃度會下降，但是過一段時間就不會再降了，這個時候就是「CO2補償點」（Γ）。
這個數值有什麼重要性呢？來看看！
在大家看《水稻說：SSS～矽！》的時候，不知道是否有注意到一個特殊的詞「昆蟲-雷射」呢？
聽起來很奇怪，但這其實是「蚜蟲切口技術」(aphid stylet technique)的更新版。
原來是使用蚜蟲，但是在水稻的這篇論文裡，他們開發了使用褐飛蝨的方法～
聽過「永久凋萎點」（Permanent Wilting Point，PWP）嗎？
「永久凋萎點」指得是，當土壤已經乾到植物無法從中吸取到水分的程度。
還有，什麼是「臨界水分閾值」？
有付費會員問關於「敲碗」或「許願」的頻率
我目前的想法是，一個月可以問1-2個問題
我會盡力解答，但如果目前沒有人研究的話
大概就只能提供一點個人經驗（如果有的話）或是從書本上得來的結論
因為我還有正職工作，所以寒暑假可能會回得快一點
開學我就不敢保證
大家應該都看過所謂的「透明花」，就是日本原生的山荷葉。這種植物的花是白色的，但是只要一淋雨，就會變成透明的！超酷！
據說，山荷葉的花之所以會變透明，是因為下雨的時候，雨水會填滿花瓣細胞之間的空隙，降低散射，所以就變成透明的。
最近有科學家受到啟發，發明了一種會變透明的材料！來看看它是怎麼變透明的！
有付費會員問關於「敲碗」或「許願」的頻率
我目前的想法是，一個月可以問1-2個問題
我會盡力解答，但如果目前沒有人研究的話
大概就只能提供一點個人經驗（如果有的話）或是從書本上得來的結論
因為我還有正職工作，所以寒暑假可能會回得快一點
開學我就不敢保證
大家應該都看過所謂的「透明花」，就是日本原生的山荷葉。這種植物的花是白色的，但是只要一淋雨，就會變成透明的！超酷！
據說，山荷葉的花之所以會變透明，是因為下雨的時候，雨水會填滿花瓣細胞之間的空隙，降低散射，所以就變成透明的。
最近有科學家受到啟發，發明了一種會變透明的材料！來看看它是怎麼變透明的！
最近美國研究團隊發現，在2006–2023年間，所有從PLoS ONE撤稿的702篇文章中，有超過30%是由45位編輯主導接受的。雖然他們只處理了1.3%的所有投稿，但問題密度極高。論文並未提到他們是誰，但透過與Retraction Watch合作，Nature新聞團隊找到了他們...令人心驚。
Mary Roach是我很喜歡的科普作者，不過，最近有讀友對她那本充滿幽默與奇聞的暢銷書《打包去火星：NASA太空人瘋狂實境秀》中的一段文字提出了疑問。
那段文字說什麼呢？
有些科普書雖然書寫風格充滿科學術語，卻藏著錯誤的邏輯。
教材看似正經，實則用誤導語言建構錯誤知識圖像。
這些錯誤不只是「寫錯一行」，而是系統性地讓學生對科學失去正確感知與操作判斷力。
有那麼嚴重嗎？有！
在某本科普書裡面，作者問：花粉管中的精細胞有細胞膜嗎？精細胞與管細胞在花粉管中的空間分布為何？
然後，作者花了很長的篇幅來講別的事，卻完全沒有回答自己提出的問題。
於是我只好去查論文，看看到底花粉管裡的精核有沒有細胞膜。
植物根部吸收無機鹽這件事包含了主動運輸，說起來好像大家都學過。
但是最近看某本科普書，卻出現了答非所問的情形。
根主動吸收鹽類有三種途徑？
到底主動吸收是什麼？
在某些科普教材中，RuBisCO 進行光呼吸的過程被描述為「氧化作用」或「異化反應」。這種說法乍看合理，因為這個過程涉及氧氣、釋放 CO₂，看起來好像也在「分解」碳源。
但實際上，這種說法不但錯，還非常具有誤導作用。
怎麼說呢？來看看吧！
「葉綠素a不是吸收藍光與紅光嗎？那為什麼光系統叫做P680與P700？」
如果今天是高中或大學生問這樣的問題，我一點也不會覺得很蠢。
但是，我今天卻看到老師問這樣的問題，等我看完回答，我真的有要腦溢血的感覺！
最近看《生物學學理解碼2》的時候，看到一段話讓我忍不住挑眉：
「豆漿或牛奶加入酸之後，pH值下降至等電點時可引發蛋白質凝聚沉澱。」
這句話聽起來很有學問，可是我一看到就覺得不對勁——如果鹹豆漿的製作真的得精準調整 pH 到等電點，那早餐店老闆根本沒辦法做生意了！
到底鹹豆漿凝固是怎樣呢？
最近美國研究團隊發現，在2006–2023年間，所有從PLoS ONE撤稿的702篇文章中，有超過30%是由45位編輯主導接受的。雖然他們只處理了1.3%的所有投稿，但問題密度極高。論文並未提到他們是誰，但透過與Retraction Watch合作，Nature新聞團隊找到了他們...令人心驚。
Mary Roach是我很喜歡的科普作者，不過，最近有讀友對她那本充滿幽默與奇聞的暢銷書《打包去火星：NASA太空人瘋狂實境秀》中的一段文字提出了疑問。
那段文字說什麼呢？
有些科普書雖然書寫風格充滿科學術語，卻藏著錯誤的邏輯。
教材看似正經，實則用誤導語言建構錯誤知識圖像。
這些錯誤不只是「寫錯一行」，而是系統性地讓學生對科學失去正確感知與操作判斷力。
有那麼嚴重嗎？有！
在某本科普書裡面，作者問：花粉管中的精細胞有細胞膜嗎？精細胞與管細胞在花粉管中的空間分布為何？
然後，作者花了很長的篇幅來講別的事，卻完全沒有回答自己提出的問題。
於是我只好去查論文，看看到底花粉管裡的精核有沒有細胞膜。
植物根部吸收無機鹽這件事包含了主動運輸，說起來好像大家都學過。
但是最近看某本科普書，卻出現了答非所問的情形。
根主動吸收鹽類有三種途徑？
到底主動吸收是什麼？
在某些科普教材中，RuBisCO 進行光呼吸的過程被描述為「氧化作用」或「異化反應」。這種說法乍看合理，因為這個過程涉及氧氣、釋放 CO₂，看起來好像也在「分解」碳源。
但實際上，這種說法不但錯，還非常具有誤導作用。
怎麼說呢？來看看吧！
「葉綠素a不是吸收藍光與紅光嗎？那為什麼光系統叫做P680與P700？」
如果今天是高中或大學生問這樣的問題，我一點也不會覺得很蠢。
但是，我今天卻看到老師問這樣的問題，等我看完回答，我真的有要腦溢血的感覺！
最近看《生物學學理解碼2》的時候，看到一段話讓我忍不住挑眉：
「豆漿或牛奶加入酸之後，pH值下降至等電點時可引發蛋白質凝聚沉澱。」
這句話聽起來很有學問，可是我一看到就覺得不對勁——如果鹹豆漿的製作真的得精準調整 pH 到等電點，那早餐店老闆根本沒辦法做生意了！
到底鹹豆漿凝固是怎樣呢？
2007年2月11日，台灣雲林人，布袋戲國寶級大師黃海岱逝世。
國際清廉指數臺灣排名24亞洲第四
尼加拉瓜關閉古巴移民入口
高市早苗大勝 將啟動修憲
黎智英遭香港法院判處20年徒刑
辛巴威通過修憲 總統將可做到2030年（.......）
世界披薩日
日本選舉自民黨大勝 眾院單獨破2/3
泰國大選自豪黨勝選 將繼續執政
葡萄牙總統選舉：中間偏左席古獲勝
美國將於數週內償還欠聯合國款項
Pizza Hut將關閉250家美國門市 母公司考慮出售品牌
華盛頓郵報CEO辭職
因為遊客造成負擔 日本富士吉田市取消櫻花季
ICE幹員由Minneapolis撤退
籌劃要刺殺川普的男子被判無期徒刑
中國政府逮捕兩名報導貪污的記者
美國發現前美軍收1萬美金幫助中國人假結婚拿綠卡
法國起訴四名為中國收集軍事資料人士 其中2名為中國籍
蓋洛普調查臺灣人全世界最關心政治或政府
挪威皇太女的兒子因涉及性侵遭起訴
草寫體（Cursive）回來了～臺灣有多少年輕人會寫呢？
澳洲央行升息1碼
川普：投票應國家化由共和黨接管（...你們輸了就說人家做票）
法國搜索X在法國的辦公室
羅馬著名噴泉2/1起丟硬幣要交2歐元
新北17歲少女回收廠打工8個月發生意外死亡未保勞健保
科學家將「末日時鐘」（Doomsday Clock）往前移 距離世界末日僅剩85秒
射殺明尼蘇達州護理師的ICE幹員被停職
墨西哥總統請南韓讓BTS多開幾場演場會
印度爆發立百病毒疫情
陳菊請辭並自動繳回過去請假時所領薪資
1958年1月28日，樂高積木設計改良成功
歐盟與印度簽署貿易協定
美國將南韓關稅提高到25%
川普退出WHO是因為當時WHO忽視臺灣的警告（然後WHO派了一個人出來洗地）
因應青少年犯罪率上升 瑞典將加重青少年犯罪刑責
1142年1月27日，南宋將領岳飛被宋高宗下詔賜死於風波亭
墨西哥足球場發生槍擊案11人喪生
歐盟對X的AI展開調查
俄羅斯大學提供獎金誘騙學生入伍
巴西民眾集會聲援波索納洛遭雷擊金價創歷史新高
2007年2月11日，台灣雲林人，布袋戲國寶級大師黃海岱逝世。
國際清廉指數臺灣排名24亞洲第四
尼加拉瓜關閉古巴移民入口
高市早苗大勝 將啟動修憲
黎智英遭香港法院判處20年徒刑
辛巴威通過修憲 總統將可做到2030年（.......）
世界披薩日
日本選舉自民黨大勝 眾院單獨破2/3
泰國大選自豪黨勝選 將繼續執政
葡萄牙總統選舉：中間偏左席古獲勝
美國將於數週內償還欠聯合國款項
Pizza Hut將關閉250家美國門市 母公司考慮出售品牌
華盛頓郵報CEO辭職
因為遊客造成負擔 日本富士吉田市取消櫻花季
ICE幹員由Minneapolis撤退
籌劃要刺殺川普的男子被判無期徒刑
中國政府逮捕兩名報導貪污的記者
美國發現前美軍收1萬美金幫助中國人假結婚拿綠卡
法國起訴四名為中國收集軍事資料人士 其中2名為中國籍
蓋洛普調查臺灣人全世界最關心政治或政府
挪威皇太女的兒子因涉及性侵遭起訴
草寫體（Cursive）回來了～臺灣有多少年輕人會寫呢？
澳洲央行升息1碼
川普：投票應國家化由共和黨接管（...你們輸了就說人家做票）
法國搜索X在法國的辦公室
羅馬著名噴泉2/1起丟硬幣要交2歐元
新北17歲少女回收廠打工8個月發生意外死亡未保勞健保
科學家將「末日時鐘」（Doomsday Clock）往前移 距離世界末日僅剩85秒
射殺明尼蘇達州護理師的ICE幹員被停職
墨西哥總統請南韓讓BTS多開幾場演場會
印度爆發立百病毒疫情
陳菊請辭並自動繳回過去請假時所領薪資
1958年1月28日，樂高積木設計改良成功
歐盟與印度簽署貿易協定
美國將南韓關稅提高到25%
川普退出WHO是因為當時WHO忽視臺灣的警告（然後WHO派了一個人出來洗地）
因應青少年犯罪率上升 瑞典將加重青少年犯罪刑責
1142年1月27日，南宋將領岳飛被宋高宗下詔賜死於風波亭
墨西哥足球場發生槍擊案11人喪生
歐盟對X的AI展開調查
俄羅斯大學提供獎金誘騙學生入伍
巴西民眾集會聲援波索納洛遭雷擊金價創歷史新高
看過《甄嬛傳》的朋友們，應該都記得齊妃用夾竹桃汁液與花粉想給甄嬛下毒的劇情。
或許大家會覺得：這麼毒的植物，御花園裡真的有嗎？
雍正朝（《甄嬛傳》的背景）不確定，但是乾隆朝是真有的！
在清代的皇家園林史中，圓明園與避暑山莊可說是當時全球頂尖的植物育種實驗室。
我在乾隆的《御製詩》裡發現了這種奇花，
但是翻遍手上的菊譜們，
卻發現這些菊譜都沒有圖！
最後在《芥子園畫傳・菊譜》中找到了這張圖～應該是吧？
最近的甄嬛馬拉松，讓我想到乾隆也曾寫過一首〈荷〉，裡面提到
「初來未見一枝花，十日開成滿浦霞」
那是他去承德避暑山莊的時候看到的風景。
而避暑山莊是有溫泉的，這是否意味著的確有可能「溫泉水滑洗荷花」呢？
「磊磊黄金結果熟，枝頭曾不見花開；因縁欲示原無本，根是菴羅園徙來。」
這是乾隆皇帝在1771年（乾隆三十六年）五月寫的〈無花果〉，
但是我們在台灣看到的無花果好像多半是紅的？
這是怎麼回事呢？
看過《甄嬛傳》的朋友們，應該都記得齊妃用夾竹桃汁液與花粉想給甄嬛下毒的劇情。
或許大家會覺得：這麼毒的植物，御花園裡真的有嗎？
雍正朝（《甄嬛傳》的背景）不確定，但是乾隆朝是真有的！
在清代的皇家園林史中，圓明園與避暑山莊可說是當時全球頂尖的植物育種實驗室。
我在乾隆的《御製詩》裡發現了這種奇花，
但是翻遍手上的菊譜們，
卻發現這些菊譜都沒有圖！
最後在《芥子園畫傳・菊譜》中找到了這張圖～應該是吧？
最近的甄嬛馬拉松，讓我想到乾隆也曾寫過一首〈荷〉，裡面提到
「初來未見一枝花，十日開成滿浦霞」
那是他去承德避暑山莊的時候看到的風景。
而避暑山莊是有溫泉的，這是否意味著的確有可能「溫泉水滑洗荷花」呢？
「磊磊黄金結果熟，枝頭曾不見花開；因縁欲示原無本，根是菴羅園徙來。」
這是乾隆皇帝在1771年（乾隆三十六年）五月寫的〈無花果〉，
但是我們在台灣看到的無花果好像多半是紅的？
這是怎麼回事呢？
