看一眼巴黎設計|把自然送往的文明的怪奇精品店

更新於 2024/10/20閱讀時間約 9 分鐘
德歐勒精品店內細節 © Francis Hammond
介於自然歷史博物館與奇珍異寶陳列室(le cabinet de curiosités註1)之間,踏入巴黎Deyrolle德歐勒精品店,毫無疑問是場獨特歷險,也是潛入一個不思議奇妙宇宙的最佳方式。這座宅邸座建於1699年,在它屬於另代時空背景的廳堂中,目光充滿驚奇地逐個掃過熊、獅子、鬣狗或鵝、孔雀、野豬、兔子,甚至獨角獸。這些動物,無論是來自異國、周遭常見的還是幻想的,都被凍結在永恆中,歸化成了標本。漫步繼續,更多化石、骨骼、礦物、珊瑚、貝殼映入眼簾……最後一個房間裡,陳列架上和櫥窗展示著成千上萬隻蝴蝶、蜘蛛、甲蟲。
散佈在這些具有科學實徵意味的物件之間,還有許多其他則是利用想像力組構的:裱起來五顏六色的昆蟲構成圖畫、巨型西班牙鬥牛的標本—肋部鑲嵌了裝有金色蝴蝶的透明盒子、五十厘米大的逼真螞蟻雕塑……正是這些物品的堆積和排列,賦予了這間商店一種珍品櫃的氛圍。在嚴謹的自然科學以及收藏精神的基礎之上,疊加覆蓋著一種美學,它讚美生命、生命的轉瞬即逝以及—我們不能略過的—死亡。如果這家店是一幅畫,那毫無疑問,它會是一張萬物虛空圖(vanité註2)。
位在巴黎中心的怪奇精品店 / 攝影 Philippe Calandre
底部的房間中展示了店家所開發製作的教學材料。有關自然科學的書籍與動物解剖板,以及帶有過時魅力的老地圖並列擺放,超出它所傳達的復古美學之外,還令參觀者了解這家精品店悠久的歷史。
堆積如山的碎片,令人激起想看盡一切、不錯過任何东西的欲望 / 攝影Parisian Days
昆蟲櫃 / 攝影Marc Dantan
昆蟲櫃(細節)/ 攝影Marc Dantan
故事開始於1831年,當時讓-巴蒂斯特·德歐勒 (Jean-Baptiste Deyrolle) 決定分享他對自然科學,尤其是昆蟲學的熱情。在那個探險旅行的時代,歐洲向世界開放,人們對這些主題的好奇心極為活躍,使得昆蟲和博物學收藏材料的貿易蓬勃發展,而動物標本的剝制也自然而然地成了這些活動的補充。知識的分享與傳播也藉由科學教育推動。這就是為什麼,德歐勒出版了有關動植物的專門書籍、以及設計出彩色掛圖(生物學、動物學、地理學、地質學等。事實上,在當時,彩色的印刷物還十分罕見),因此在19世紀末和20世紀上半葉,這些教材配備在所有法國的學校以及大學的牆面和書架上,並出口到120個國家。
重新發行的舊版德歐勒掛圖“樹” © Deyrolle
如果說大自然是知識的源泉,那麼它也是靈感的源泉。自從德歐樂之家成立以來,許多藝術家都曾造訪過這裡。然而在2008年,人人都有目共睹他們對此地的真正依戀。當一場大火摧毀了商店,許多藝術家深受災難的衝擊,並本著團結一致的精神,幫助修建。首先,攝影藝術家們,需要將事件凍結,同時也需要留下一些痕跡,記錄了這個在巴黎中心自然脆弱性的奇異見證。勞倫特·波切特(Laurent Bochet)和馬丁·德·奧格瓦爾(Martin d’Orgeval)的照片都訴說著驚人的荒涼之美,並成為書籍的主題(註3)
“雄獅,豹屬獅子”,《1000°C》攝影集中的照片 / 攝影Laurent Bochet
《火之觸》攝影集照片 / 攝影Martin d’Orgeval
其他藝術家利用被火災損壞的物件,或取材自商店豐富內在宇宙的物品,來創作作品。 ”狩獵與自然博物館 Musée de la Chasse et de la Nature”為這些作品策劃了一場展覽以及拍賣會,它守護的也是與德歐勒之家相似的價值,為商店的翻修籌集了部分資金。參展藝術家來自四面八方、從事各種各樣的藝術實踐。其中包括索菲•卡爾Sophie Calle、揚·法布雷Jan Fabre、南·戈丁Nan Goldin、尚- 米歇爾•歐托尼耶Jean-Michel Othoniel、蔡佳葳、貝蒂娜·雷姆斯 Bettina Rheims 等。
骷髏,揚·法布雷 © ADAGP
無題,尚- 米歇爾•歐托尼耶 © ADAGP
屠殺,蔡佳葳 © ADAGP
從那時候起,德歐勒與藝術界的聯繫成倍增加。因此,2014年,達米安·赫斯特(Damien Hirst)在此受邀創作了一件當代好奇櫃(家具)。這位對自然和昆蟲學充滿熱情的藝術家,在他的作品中使用有機材料是眾所周知的(比如我們還歷歷在目,那些泡在福爾馬林中的動物)。他創造了一組裝置,結合了從德歐樂收藏中取材的元素,與人類頭骨、清潔產品、獵刀、刻有他簽名的鴕鳥蛋……這些物件被安裝在玻璃與鋼做成的櫃子裡,上面飄出一群蝴蝶,名為“意義(巴黎的希望、不朽和死亡,現在與過去)Signification (Hope, Immortality and Death in Paris, Now and Then)”。作品譴責人類對環境的破壞,同時喚起了對更美好未來的希望。一種令人困惑的簡單直白,使得我再次懷疑起達明安·赫斯特究竟是一個極端的天才,所以他能夠淺顯易懂地(使用大白話)讓所有人都能理解自己語意中的所有微妙之處,還是他只是表現出無恥的懶惰。可能兩者皆是,或交互有之。
該作品在店中展出,然後拍賣,以支持德歐樂的自然科學教育項目,以及生物多樣性的保護計劃。
達米安赫斯特,意義(巴黎的希望、不朽和死亡,現在與過去)
這家精品店也是當代藝術的展覽空間。克萊爾·摩根 (Claire Morgan) 的展覽“消逝Losses”於2018年在此舉行。這位愛爾蘭藝術家的世界與這個此處的氛圍產生了完美的共鳴。自然、它的循環、人類在其中的位置是她作品中的核心議題。克萊爾摩根在作品中使用了填充動物標本(她本人也進行動物標本剝制)。她的裝置總在幾乎碰到意識前的一個短暫片刻,首先觸及到心靈:以情感引領出思索。漂浮感與幾何造型,有機物(羽毛、蒲公英、蒼蠅)或合成物(塑料五彩小紙片),它們經常被安置成強調出墜落的瞬間場景(鳥類、狐狸等)。輕盈地,對失去、消失或死亡的思緒。一種由纖巧組成的輕柔,一切都在空中吹拂,就像一縷呼吸攜帶著柔和同時堅定的聲音,不知疲倦地重複著尊重自然的時間到了。
克萊爾摩根,這讓我心碎,2015 年。兔子(動物標本)、蒲公英種子、尼龍線、玻璃。 照片來自克萊爾摩根工作室,由 Galerie Karsten Greve 提供
這家精品店還提供自己的創作,以其藏品為靈感,這要歸功於大眾對珍品櫃日益增長的迷戀。因為在這裡,如果訪客中了物品的某個魔咒,他就能把它買回家。無論他是對科學、自然、藝術充滿熱情,還是只想裝飾自己的家。
所有製作的動物都來自自然死亡的動物,非家畜物種的動物來自動物園、馬戲團或農場。
德歐勒之家的動物們 / 攝影Marc Dantan
攝影Marc Dantan
裝裱的昆蟲組成了圖畫 / 攝影Marc Dantan
這家既出名又神秘的商店,本身就是一件奇珍妙品。成千上萬的展品激發了人們的好奇心與探索一切的慾望,不想錯過任何東西。無論是自然、科學還是陌生事物的愛好者,這場造訪都會帶來驚嘆。大自然的精華在店內隨處可見,並以其多樣性、色彩和材料而閃耀生輝。它不但已經由人類專家之手,被保存、標記和分類。它還通過人類智識的濾鏡—思維以及夢想—被讚頌、想像或作用於某種概念與意圖。因為,在城市中心,人類文明最卓越的領土,自然往往只是一個想法。這也是此地的魅力所在,它向我們展示了人類與自然之間的這種古老關係—這種把它變成自己的,並把它放到盒子裡(或珍品匣,這是一樣的)的過時願望。德歐樂之家就像一個怪奇而美妙的世界。入迷。文明。人類。但要發現自然,我邀請你走出城市,為什麼不到森林裡去呢?
距離巴黎不到一小時車程 / 攝影 PT express

註1:le cabinet de curiosités,「好奇櫃」又稱「珍奇屋」,是文藝復興時期的一種百科全書式的收藏方法,這些奇珍異寶都是當時「不能被歸類」的東西,由自然歷史,地質、民族、考古、宗教、歷史,至藝術作品也可以組成一個好奇櫃,被視為一個展現世界的微觀劇院,以及記憶殿堂,成為歐洲博物館的前身。
註2:Venité來自拉丁單詞Vanitas(虛空),是一種極為特殊的靜物繪畫風格,盛行於十六及十七世紀流行於荷蘭與比利時地區。透過靜物畫中的物件,裝飾、珠寶、氣泡、錢幣、鮮花、蠟燭……大量象徵財富虛榮的物品之間,大多會有一顆骷髏存在。這樣的並置,代表了浮華短暫,人世無常,死亡無可避免,萬物皆空,因此被稱作「萬物虛空圖」或「虛空派」。
註3:Les Éditions Assouline將出版非比尋常的《1000°C》,這是一本 Laurent Bochet 的攝影集,它見證了這些標本動物的“第三次生命”,並展示了幫助拯救德歐樂之家者的肖像。而Steidl則將出版 Martin d'Orgeval 的一本令人驚奇感嘆的攝影集,名為《火之觸Touché par le feu》,以一種全新視角展現關於被燒毀的昆蟲櫃。與此同時,許多個人捐贈了蝴蝶收藏、標本動物……

喜歡我們分享的內容,請給我們一顆愛心鼓勵鼓勵!
也歡迎追蹤或訂閱PTexpress的專題
收看更多巴黎還有法國的藝術展覽消息 ☺
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
39會員
28內容數
英文的"design",就是起源于法语"desin"(繪畫)和"dessein"(想法)。由一個巴黎人與一個桃園人的寫作組合,PTexpress用中文和法文(嘔心翻譯),帶領看看第一手的巴黎設計+當代藝術+文化想法。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
PTexpress的沙龍 的其他內容
莎瑪麗丹是所有巴黎人的共同記憶。如今新藝術與Art Deco被再度完美呈現給世人,外加最當代的建築語彙,SANAA以穿越150多年建築的時間之旅的形式,成功地創造了一種融洽與統一。他們出色地履行了自己的承諾,為這個項目帶來開放、輕盈、光線與柔軟。
經時間累積而種種矛盾元素的混合,便是經典巴黎公寓的魅力。法語單詞"la patine du temps"(时间的古色)就是用來形容物件優雅地老去。這正是構成一間房子最好的美,因為它不能被複製,而且永遠不能被人力製造。
莎瑪麗丹是所有巴黎人的共同記憶。如今新藝術與Art Deco被再度完美呈現給世人,外加最當代的建築語彙,SANAA以穿越150多年建築的時間之旅的形式,成功地創造了一種融洽與統一。他們出色地履行了自己的承諾,為這個項目帶來開放、輕盈、光線與柔軟。
經時間累積而種種矛盾元素的混合,便是經典巴黎公寓的魅力。法語單詞"la patine du temps"(时间的古色)就是用來形容物件優雅地老去。這正是構成一間房子最好的美,因為它不能被複製,而且永遠不能被人力製造。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
魔戒愛好者用AI製作《剛多林的陷落》預告片|眾家科技巨頭將於下週參加醫療科技大會展示AI醫療應用| Meta 推出新 AI 模型減少人類干預
Thumbnail
德國政府用 AI 打造旅行 KOL 推廣觀光|社群平台 X允許第三方合作夥伴使用用戶數據訓練 AI 模型|OpenAI 推出 ChatGPT 的 Windows 專用應用程式
Thumbnail
美國政府利用 AI 打擊金融犯罪|波士頓動力與豐田研究院合作AI機器人|Nvidia 推出自家 AI 大語言模型
Thumbnail
白宮考慮擴大AI晶片出口限制|OpenAI 聘用新任資訊安全長| 蘋果推出新一代iPad mini 搭載AI功能
Thumbnail
Google 為了 AI 與核能發電公司合作|紐約時報對生成式AI公司Perplexity發起法律行動|Adobe 展示 AI 聲音生成技術
Thumbnail
透過善用個人簡介欄位,可以讓你的履歷在眾多文件中脫穎而出,引起人資/主管的興趣,甚至直接獲得面試機會。建議條列出自己的專業背景和能力,能夠幫助人資、獵頭或是未來主管快速瞭解你的優勢。即使目前沒有找工作的需求,也可以思考整理自己的優勢,以及為夢想職缺做準備。
Thumbnail
回頭看了一眼,腳步仍然往前進 這是一篇廣告文,也是一篇回顧,反省是否進步?還是走錯路? 每個人都有選擇,每天都在做出選擇,但沒有標準答案
  「我要尖叫了!」林輕棠聽到那個靠頭,當場激動了起來。   「尖叫完請回到現實世界。」小巫卻很冷靜。回憶到這一段,他還是會覺得很窩心,是很甜很珍貴的畫面,但也就僅此而已了。   「這怎麼可能會沒有後續?」林輕棠不可置信。   「這條路太辛苦了,我不想強求,如果不是他想好了願意和我
Thumbnail
孩子啊,世界很大,你就儘管去看一看吧。你一定會受幾次傷,一定不會總是順風順水,但是沒有關係,爸爸會一直在你身後,不是直升機父母的那種,而是看著你從跌跌撞撞中學會堅強,從人情世故中選擇善良,爸爸只會殷殷期盼,祝願外頭的風雨沒有徹底打敗你,因為人生是你自己的,我不插手,但只要你倦了,轉個身,家就在...
Thumbnail
這是一篇久久無法動筆的遊記,六天的旅程,在艷陽下行走顯然是辛苦的,若非親身經歷,可能我自己都不會真的體會到徒步讓這趟旅程更加甜美且記憶深刻,日後回想起來,嘴角不禁掛著微笑,或許是記憶太深一直縈繞於心,所以決定為自己留個記錄。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
魔戒愛好者用AI製作《剛多林的陷落》預告片|眾家科技巨頭將於下週參加醫療科技大會展示AI醫療應用| Meta 推出新 AI 模型減少人類干預
Thumbnail
德國政府用 AI 打造旅行 KOL 推廣觀光|社群平台 X允許第三方合作夥伴使用用戶數據訓練 AI 模型|OpenAI 推出 ChatGPT 的 Windows 專用應用程式
Thumbnail
美國政府利用 AI 打擊金融犯罪|波士頓動力與豐田研究院合作AI機器人|Nvidia 推出自家 AI 大語言模型
Thumbnail
白宮考慮擴大AI晶片出口限制|OpenAI 聘用新任資訊安全長| 蘋果推出新一代iPad mini 搭載AI功能
Thumbnail
Google 為了 AI 與核能發電公司合作|紐約時報對生成式AI公司Perplexity發起法律行動|Adobe 展示 AI 聲音生成技術
Thumbnail
透過善用個人簡介欄位,可以讓你的履歷在眾多文件中脫穎而出,引起人資/主管的興趣,甚至直接獲得面試機會。建議條列出自己的專業背景和能力,能夠幫助人資、獵頭或是未來主管快速瞭解你的優勢。即使目前沒有找工作的需求,也可以思考整理自己的優勢,以及為夢想職缺做準備。
Thumbnail
回頭看了一眼,腳步仍然往前進 這是一篇廣告文,也是一篇回顧,反省是否進步?還是走錯路? 每個人都有選擇,每天都在做出選擇,但沒有標準答案
  「我要尖叫了!」林輕棠聽到那個靠頭,當場激動了起來。   「尖叫完請回到現實世界。」小巫卻很冷靜。回憶到這一段,他還是會覺得很窩心,是很甜很珍貴的畫面,但也就僅此而已了。   「這怎麼可能會沒有後續?」林輕棠不可置信。   「這條路太辛苦了,我不想強求,如果不是他想好了願意和我
Thumbnail
孩子啊,世界很大,你就儘管去看一看吧。你一定會受幾次傷,一定不會總是順風順水,但是沒有關係,爸爸會一直在你身後,不是直升機父母的那種,而是看著你從跌跌撞撞中學會堅強,從人情世故中選擇善良,爸爸只會殷殷期盼,祝願外頭的風雨沒有徹底打敗你,因為人生是你自己的,我不插手,但只要你倦了,轉個身,家就在...
Thumbnail
這是一篇久久無法動筆的遊記,六天的旅程,在艷陽下行走顯然是辛苦的,若非親身經歷,可能我自己都不會真的體會到徒步讓這趟旅程更加甜美且記憶深刻,日後回想起來,嘴角不禁掛著微笑,或許是記憶太深一直縈繞於心,所以決定為自己留個記錄。