什麼是ISRC碼？數位音樂的內藏資料

不論是CD、數位音樂或唱片，任何有聲音樂出版，製作過程都會聽到要申請ISRC這個東西，多數人只知它跟版權有關，到底它是什麼？應用在哪裡？要怎麼申請？怎麼寫進去或查詢？以下來談談ISRC，以及與母帶製作之間的關係。

ISRC是國際標準錄音/錄影資料代碼 (International Standard Recording Code) 的簡稱，是聯合國國際標準組織於1986年所制定的國際編碼系統，國際唱片業聯盟 (International Federation of the Phonographic Industry，簡稱IFPI) 將這套編碼推薦給會員國使用，1989年經ISO認定，IFPI為管理ISRC碼的專責機構，協助所有國際間影音有聲出版品之管理、交換與傳播。各國的ISRC碼幾乎都是由官方單位來進行管理，台灣自從引進這套編碼後，先是由IFPI台灣分會管理，1995年10月才正式由經濟部委託中華民國圖書館學會研擬相關管理辦法，中央標準局制定程序，於1997年10月1日正式通過並開始施行，1999年4月3日正式指定國家圖書館為ISRC核發及管理之主管單位。

ISRC碼的結構由12個英文字母或阿拉伯數字所組成，裡面傳達的訊息可分為4段。

第一段2個字元代表錄音錄影資料登記者的授權國家碼，台灣的代號為TW。

第二段3個字元為登記註冊者代碼，代表錄音錄影著作權所有者（公司或個人）， 這個編碼由國家圖書館依出版單位編排。

第三段2個字元為錄音錄影著作出版之年份（以西元年最後兩個數字代表），例如2021年出版的影音作品，這兩碼即為21。

第四段5個字元為錄音錄影著作由登記者按年度出版順序所製作的流水編號，例如第二段碼為JS1的公司在2021年出版的第一張專輯，流水編號即為00001。

申請ISRC碼並不難，任何錄音及音樂性錄影著作的個人／工作室／公司／機構團體都可以向國家圖書館提出申請，只要填好申請表格並檢附相關文件 (詳細請參閱ISRC中心說明) ，郵寄至ISRC中心即可，審核完畢後會給予申請者一組代碼，即是ISRC碼裡的第2段登記註冊者代碼，以後同一出版單位的有聲著作要出版時，只要依年份自行編好著作出版序號，進入業者專區輸入資料，上傳回報給國家圖書館國際標準書號中心－ISRC管理中心即可，是不是很簡單呢？就因為如此簡單，常常有客戶打來詢問母帶後期處理是否能幫忙申請ISRC碼，我都會建議客戶自己向國家圖書館申請，因為要提供一些個資或公司登記／商業登記證明文件，由錄音室來做並不會更快，若是客戶未來計畫出版其他有聲作品時，就可以自己編碼上傳了，不需要再透過母帶錄音室處理。

上傳完ISRC碼後，別忘了在發行日30天內回寄專輯成品給國家圖書館存檔。民間業者及個人送存一份，政府機關送存兩份，實體專輯郵寄時要在信封上註明ISRC專輯送存，數位發行要將音檔上傳至ISRC系統。

ISRC碼最重要是向國際宣告有這個有聲著作出版，除了方便著作權人管理著作外，也方便著作權人授權的版權管理單位管理與收取使用費。請注意：著作權人要授權著作權管理團體，如社團法人中華音樂著作權協會 (MUST，負責音樂詞曲著作權) 、 社團法人台灣錄音著作權人協會 (ARCO，負責錄音著作權) 等來管理其著作，加入會員後，版權單位才會幫你管理並收取版稅，如果沒有加入任何著作權集管團體，事實上是很難收取到版稅的。 (有關有聲著作權的集體管理團體，可參考經濟部智慧財產局網頁) 。簡單講，有ISRC碼並不代表你的著作會有人幫你管理、收取使用費或版稅，它只像是有聲著作的身分證號碼一樣，方便版稅或公播的資料庫系統辨識及管理，自動產生相關報表。對獨立出版的音樂人來說，如果你抽不到版稅 (事實上版稅跟有沒ISRC碼是兩回事) ，ISRC碼就只會是一種著作權的存在宣告，告訴全世界這個音檔是有主人的，它的名字叫ISRC XXXXXXXXXXXX。不過隨著現在音樂消費從實體音樂邁入數位音樂，多數數位音樂平台在檔案上傳時，就會要求你輸入ISRC碼，既然申請不用花到什麼錢，還是去申請吧！

無論是類比或數位專輯製作，混音檔交付母帶後期處理 (Mastering) 時，案主要一併提供此張專輯中英文的專輯名稱、產品編號、藝人名字、曲序及曲名、演奏者名字、ISRC碼、UPC/EAN碼 (UPC為美加地區使用的商品條碼，EAN則是歐洲地區使用的商品條碼) 等，這些資訊叫做CD-TEXT，是CD紅皮書所規範、可寫在CD中的文字資訊，具備CD-TEXT顯示功能的CD播放器可顯示出來。CD-TEXT是日本Sony於1996年所發明的，可使用5000個英文字母及數字，雖然其中有2500個是日文漢字，因為語言呈現上有所限制，加上寫母帶的軟體也不一定能呈現中文，因此建議提供專輯資料時以英文呈現，讓母帶工程師寫進CD-Text時有個依據。

經常會遇到人問我：「CD放入電腦讀取，可是看不到專輯或曲名這些資料耶！你是不是忘了寫進母帶了？」一般來說，CD無論是放入CD播放器或電腦中，你都看不到這些藏在數位資料裡的CD-Text，CD播放器只有能顯示CD-Text功能的機種，才有辦法顯示，但現在這種機器已很少見了。放入電腦CD-ROM後，無論是PC的Media Player或是Mac iTunes跳出來的專輯名稱、曲目資訊，這些都不是因為讀到光碟裡的CD-Text才顯示出來的，這是因為電腦會自動連線到大型CD資料庫，經過系統比對辨識所顯現的。像是iTunes就會自動連結到Gracenote這間公司的資料庫裡去做比對，只要曾經有人為這張專輯建檔過，資料庫有了資料後，下回別人插入同一張專輯，系統就會辨識出來。

順道介紹一下Gracenote這間公司，Gracenote隸屬於尼爾森控股公司 (Nielson Holding) ，對！就是常聽到的AC Nielson收視率調查的子公司，是目前最大的音樂資料庫公司，前身是華裔科學家甘棣 (Ti Kan) 創立的CDDB (Compact Disc Database) 資料庫，幾經整合才成為今日的Gracenote公司。Gracenote最出名的就是它的聲音辨識技術，這套資料庫不是聘請了員工來鍵入這些龐大的專輯資料，而是開放式的，人人都可以幫助新的專輯輸入資料，長期的資料累積之下，建構成最大的線上影音資料庫。Gracenote除了在音樂方面的應用外，也廣及影視娛樂、運動節目、車用音響方面，像是Volvo車用音響也運用了Gracenote的技術，可在播放音樂時顯示專輯曲目資訊。

在談如何參與Gracenote建立音樂資訊前，先澄清兩個專業用詞：CD-Text是Sony研發，在實體CD內加上專輯文字資料的方式；數位音樂平台上傳音樂時，則是使用叫ID3 tag這種方式，將資料編寫進數位音樂檔案中。CD-Text要在製作母帶時鍵入，有些燒錄軟體亦可做這種資料輸入，它存在光碟資料裡，要用特定軟體才能讀取。當你把CD抓到連上網路的電腦中時，播放軟體自動出現的資料是別人已建立過的ID3 Tags，請注意電腦必須連上網路，程式才會連上Gracenote等音樂資料庫進行音檔比對。

以iTunes為例，當CD放入讀取不到專輯資料時，你可以在音軌上按Command+ I，顯示歌曲資訊，在欄位裡輸入歌曲的相關資料，填好後按“OK”完成，然後在整張CD曲目頁面右上角齒輪處選擇“Submit CD Track Names”，這樣你輸入的專輯資料就會上傳到Gracenote資料庫，不只是你的電腦會顯示這張CD的資料，別人的電腦讀到同張專輯時，資料也會顯現。雖然這個資料庫可集合眾人之力，不斷累積資料，但也請大家注意一下，如果是自己燒錄的光碟，非正式出版的有聲作品，輸入資料方便自己整理辨識就好，不要再上傳到Gracenote資料庫，除了增加系統負擔外，全世界也只有你會有那張光碟，不會對別人有實質幫助。

談了這麼多，當你把音樂專輯送到母帶後期錄音室處理成母帶時，到底有沒有辦法知道錄音師有沒寫ISRC及其他資料進去呢？現在的母帶錄音室做完母帶後，可以將母帶檔連同播放的小程式一起由雲端硬碟寄給客戶，客戶只要安裝完播放程式便可以聽到完整母帶音檔連同看到CD-Text等輸入資訊，這是最方便的檢查母帶成品方式。若是想知道壓片完的CD是否有加上ISRC或CD-Text，PC可使用Plextor的Plextools或Plexutilities去讀取CD片；在Mac上可利用終端機 (Go>Utilities>Terminal) 輸入指令 ”DRUTIL CDTEXT” 按enter，可以看到資料中的CD-Text；輸入指令 “DRUTIL SUBCHANNEL” 按enter，電腦會去搜出ISRC等一堆資料出來，但要花較久的時間。

謝謝您來到我的聲音研究室，希望您喜歡我的文章，請多多支持幫我按讚、分享、訂閱及追蹤。如果有聲音後製、唱片製作上的需求，也歡迎連絡我的工作室。