【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 211024

更新 發佈閱讀 7 分鐘

Mabo:1931的今天是美國黑幫艾爾卡彭進監獄的日子,在1932年被移送到阿爾卡特拉斯聯邦監獄(就是舊金山的那個惡魔島),1939年被釋放。說到艾爾卡彭就會想到勞勃狄尼洛演的電影「鐵面無私」,我在劇場看的時候真的看到哭出來,我真的很喜歡這部電影耶,而且這部電影的卡司也很厲害,有史恩康納萊和安迪加西亞等等。

說到黑幫電影,我還滿喜歡馬丁史柯西斯的作品,不過這種類型的電影的運鏡和台詞都和一般的拍攝方式不太一樣,(這裡松岡先生講太多有點專業的詞,對不起我放棄🙂️,但大概是在說有些拍攝手法是能讓觀眾印象深刻),啊~我真的好喜歡黑幫電影

.

聽眾說之前聽到Mabo說今年丹桂很早開花的時候,覺得有同感,然後想分享最近丹桂好像又開了一次花(二度咲き),覺得很稀奇

Mabo:覺得又開一次好棒,但開到第三次好像會有點強人所難,不過丹桂的花期也只有現在,就像櫻花是在三月底四月初才開花,是說再過兩個月就是平安夜了,平安夜喔~

.

聽眾點播了H2O的「想い出がいっぱい」

.

聽眾說之前Mabo有說過「可愛(愛嬌)」很重要,聽眾覺得有這種特質的是伊藤莎莉

Mabo:同意~我覺得除了有這種特質外,還要好親近,不過伊藤莎莉的聲音真的很有辨識度,稍微有點菸嗓的感覺哈哈哈,而且她演技真的很好,在有各種才能後,又擁有這種特質的人,我真的很喜歡呢~~

我覺得永野芽郁也是這樣!她的個性感覺很爽朗而且真的很可愛,我真的覺得有這樣的特質很重要啊~之前大吉老師也說過「人要可愛至上」,像有些人就會表現出「好厭世」、「不上節目也沒差吧」的樣子,但這時候辛苦的就是經紀人,不過每個人的個性本來就不一樣。突然想到前陣子有個女演員結婚,就和她道了恭喜,但她卻要大家不要恭喜她,因為結婚並不會改變什麼xddd,所以說每個人在意的點真的不太一樣,但被這樣說並不會覺得難過或是不悅,反而會覺得驚訝。就像有人喜歡曬家庭曬小孩,但有些人就會保密到底,我覺得不管怎樣都行,因為每個人真的都不一樣,不過看到喜事還是會想恭喜一下對方,如果對方不喜歡也不會怎樣,至少他說出來了,說總比不說好~

是說最近有很多聽眾來信問我合作過那麼多演員,有沒有覺得哪個女演員很厲害,厲害的女演員真的有很多呢~而且要我來評論好像也有點不妥,畢竟有太多人都太厲害了,不過既然大家都問了,我就稍微發表一下我覺得很厲害的三位女演員。第一位是川榮李奈,之前我們有一起演過三田園,但在三田園之前我就有看過她的作品,當時就覺得她的眼神很好,而且她和其他女演員的氣質不太一樣,是在片場會一直嘰哩呱啦說話的人,但又不會讓人覺得煩,是很會處理人際關係的人,當然可愛的一面也有。

第二個是戶田惠梨香,我們合作過大戀愛,而且對戲的地方也滿多的,說明病情的地方、回憶的部分還有感情戲都有,而且她的角色不是光看文字就能塑造的那種,我也是第一次演這種一方面要展現學者的一面,但又有戀愛成分的角色,總之我們單獨的戲真的滿多的,覺得她厲害的地方在於拍攝現場有各種聲音,有器材的雜音、導演的指令等等,但她在正式拍攝前彷彿聽不到那些聲音,只是輕輕的在和我對戲和討論,然後我們會先採排1、2次才會正式開始,但通常她在彩排的表現就已經可圈可點,還有她在釋放感情、抑制感情和眼神的控制都做得很好,在拍戲時會被她的演技引導過去呢,是一位值得向她學習的演員,不過她也很可愛哈哈哈,她如果聽到我今天在廣播上誇獎她,一定會很興奮的說謝謝😂

最後一位是我妹妹佐藤仁美,但她的話就不用我多做解釋了吧哈哈哈哈,這位聽眾提到的伊藤莎莉和她就有滿多相似的地方,是說我和仁美合作過多少戲啊⋯⋯有「感應少年EIJI」、「秀逗男護士」,也有合作過舞台劇,他平常都叫我「哥」,我第一次見到他的時候才19歲,她也才16、7歲,因為很小就認識,所以對對方不說敬語也沒關係。她之前來演三田園的時候,攝影師小富說我們很有夫婦感哈哈哈哈,但仁美的演技真的很好喔~有時候看到她演的戲,還會特地打電話誇獎她,撇除朋友的部分,她作為一個演員有許多讓人尊敬的地方。總之以上就是我覺得很厲害的三個女演員~

.

聽眾說覺得之前聽到有其他聽眾分享誤會詞意的糗事很有趣,也想來分享自己的,他說之前在和果子店打工,有個長者來店裡問「有電話嗎?(お電話ありますか?)」,就和他指了電話的位置,結果他是要問「有沒有賣關東煮(おでんはありますか?)」

Mabo:原來如此哈哈哈哈哈😂,這讓我想到我有個酒友也有很像的故事,但是是很久以前的故事了,我們都叫那個酒友「高村爺爺」,但因為他很常給大家吃pocky,所以我們也會叫他「pocky爺爺」,總之有一天高村爺爺去吃吉野家的時候,點了啤酒和牛皿,但工作人員好像是外國人,沒有聽清楚的樣子,又和高村爺爺確認了一次,然後高村爺爺就說「牛皿だよ」,結果送來的是吉野家和Rizap合作的牛肉沙拉(牛サラダ)哈哈哈哈哈哈,我原本已經完全忘記這個故事了,聽完這位聽眾分享的後又全想起來啦

*牛皿和牛丼不一樣,牛丼是牛肉加飯,牛皿只有牛肉

raw-image
raw-image

.

《便利商店天堂》

聽眾說很久以前在家附近有一間便利商店,每次晚上回家經過的時候,便利商店的老夫婦都會送即期品給他

Mabo:說到這個我真的覺得浪費食物的議題很重要,假某個食物是12日過期,也就是說12日的00:01分開始就不能吃了,商店也不能販售這些商品,但如果能將這些食物分送給其他人或是再利用的話就很棒,現在好像已經有相關的處理機制了,但我覺得如果能普及的話就更好了,也希望不只是利用在便利商店。但發生在這位聽眾的事應該是自家經營的商店比較會出現,可是因為這位聽眾的分享,讓我想到了這個問題,感謝你!

.

聽眾說他要結婚了,現在心情很激動,所以想點播木村カエラ的「Butterfly」

Mabo:啊哈哈哈哈,我朋友結婚的時候也是播這首歌,大家結婚好像都會播這首耶哈哈哈哈哈哈,在結婚會場播這首歌的時候大家都笑了,但這首歌也是名曲,我很喜歡~(松岡昌宏邊講邊唱超煩😂)


最近最興奮的莫過於CNBLUE回歸😃,這次新歌也好好聽,而且每個回歸舞台都讚爆,好幸福嗚嗚嗚



留言
avatar-img
Je suis Yuchieh
20會員
258內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起和RIIZE(基本上是整個SM家族)、喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2025/04/20
本週重點:松岡昌宏的春日日常
Thumbnail
2025/04/20
本週重點:松岡昌宏的春日日常
Thumbnail
2025/04/13
2025/04/13
2025/04/06
本週重點:賞花&函館生活
Thumbnail
2025/04/06
本週重點:賞花&函館生活
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
《春心萌動的老屋緣廊》 BL Metamorphosis, 2022 書店打工的小麗(蘆田愛菜飾)有一個無法與朋友分享的秘密——他是一個BL作品愛好者。小麗是一個非常害羞安靜的國中生,在學校裡不起眼,功課不突出、不會打扮、父母離異、也沒有交心的朋友,沒有被排擠卻也找不到安身立命的位置。在一次偶然情形
Thumbnail
《春心萌動的老屋緣廊》 BL Metamorphosis, 2022 書店打工的小麗(蘆田愛菜飾)有一個無法與朋友分享的秘密——他是一個BL作品愛好者。小麗是一個非常害羞安靜的國中生,在學校裡不起眼,功課不突出、不會打扮、父母離異、也沒有交心的朋友,沒有被排擠卻也找不到安身立命的位置。在一次偶然情形
Thumbnail
本週重點:女孩你們是最棒的!
Thumbnail
本週重點:女孩你們是最棒的!
Thumbnail
近期看了很多部日劇,也有包含日本電影和一部韓綜,簡單心得分享: 📷Friday影音: 📷KKTV
Thumbnail
近期看了很多部日劇,也有包含日本電影和一部韓綜,簡單心得分享: 📷Friday影音: 📷KKTV
Thumbnail
最近香港的話題電影絕對是《梅艷芳》,雖然爭議不少,卻意外看到J-pop(日本流行音樂)昔日如何影響香港樂壇,由髮型到歌曲,甚至發生港日紅星的戀愛秘聞?!對現在韓流橫行的香港來說,的確很難想像。
Thumbnail
最近香港的話題電影絕對是《梅艷芳》,雖然爭議不少,卻意外看到J-pop(日本流行音樂)昔日如何影響香港樂壇,由髮型到歌曲,甚至發生港日紅星的戀愛秘聞?!對現在韓流橫行的香港來說,的確很難想像。
Thumbnail
本週重點:Mabo覺得厲害的女演員x3
Thumbnail
本週重點:Mabo覺得厲害的女演員x3
Thumbnail
趁著香港即將上映《電影之神》,有戲院重新上映山田洋次導演的舊作,當然不是古早的《男人之苦》系列,亦沒有「武士三部曲」,範圍都落在2010年後的作品,湊熱鬧地挑了當年想看卻沒看的《東京小屋》(2014年)。為什麼當年沒看呢?可能因為只記掛「吃花生」而忘了看——主角不是松隆子嗎?
Thumbnail
趁著香港即將上映《電影之神》,有戲院重新上映山田洋次導演的舊作,當然不是古早的《男人之苦》系列,亦沒有「武士三部曲」,範圍都落在2010年後的作品,湊熱鬧地挑了當年想看卻沒看的《東京小屋》(2014年)。為什麼當年沒看呢?可能因為只記掛「吃花生」而忘了看——主角不是松隆子嗎?
Thumbnail
(圖片擷取自日劇畫面) 本文含劇透,還沒欣賞日劇的朋友觀看前請三思! 身為日劇重度中毒者,筆者已經許久不曾每周追著新日劇跑了。
Thumbnail
(圖片擷取自日劇畫面) 本文含劇透,還沒欣賞日劇的朋友觀看前請三思! 身為日劇重度中毒者,筆者已經許久不曾每周追著新日劇跑了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News