Alang有話想說|S1EP13 部落裡的寶藏 (ft. Ribix)

2021/11/06閱讀時間約 7 分鐘
01:04 跟著Alang說族語
03:27 Alang有話想說
03:56 部落裡的寶藏
11:53 最印象深刻的留言
14:01 Alang聽你說

P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku. 我是來自花蓮縣的太魯閣族,我是Putang。
R: 我是Ribix。
如果你是第一次收聽節目的話,記得訂閱Putang的Youtube頻道,
或者是追蹤「Alang有話想說」的FB跟IG粉專,
這樣你就不會錯過節目的最新資訊。
每一集的逐字稿,都會放在方格子。
喜歡看文字的Alang Star們,記得去追蹤喔!
如果你想收到節目電子報或是訂購節目雙月刊的話,
只要到節目的資訊欄就可以找所有連結搂!
跟著Alang說族語(00:00)
「hnang」是用來表示「聲音」的意思。
|在不同的情境下該怎麼使用呢?|
(1) 如果你覺得部落的聲音是「說母語的聲音」的話,你可以說...
Hnang alang o hnang kari Truku.
(部落的聲音是說母語的聲音)
(2)如果你覺得部落的聲音是「小朋友玩耍的聲音」的話,你可以說 ...
Hnang alang o hnang hmrapas laqi.
(部落的聲音是小朋友玩耍的聲音)
(3)如果你覺得部落的聲音是「想念的聲音」的話,你可以說...
Hnang alang o hnang kmdamat.
(部落的聲音是想念的聲音)
練習看看吧|
Hnang alang o hnang kari Truku.(部落的聲音是說母語的聲音)
Hnang alang o hnang hmrapas laqi.
(部落的聲音是小朋友玩耍的聲音)
Hnang alang o hnang kmdamat.(部落的聲音是想念的聲音)
※如果想搭配圖片練習的話,可以去IG跟FB的粉專,看看喔👀
Alang有話想說(01:04)
P: 大家好我是Putang,今天這一集邀請我妹妹來到節目中。
R: 大家好我是Ribix。
P: 今天要來分享的是部落裡的寶藏,我上禮拜有在IG問大家,這首歌給你什麼樣的感覺?
R: 那我們就來聽看看Alang Star們是怎麼說的吧!
P: 我把類似的留言放在一起,這樣也比較好一起分享。那我們就請Ribix來幫我們念留言吧!
對你來說部落裡的寶藏是什麼?(03:56)
有Alang Star 說,可愛的人。因為她的印象是,部落的人有很可愛的個性:純樸、自在、享受生活、很愛傳承下來的文化(思想、生活方式、與大自然的關係、穿著、音樂等等)。可能是我主觀對原住民文化有點興趣吧,主觀覺得原住民朋友很可愛。大概是保存了很多現代社會和現代人流失的重要價值。
有Alang Star 說,部落耆老,老人。因為部落耆老是知識的大寶庫,也是最愛我們的家人,部落耆老有經歷過日治時期、民國初期時歷史的演變,那些經驗是他們人生當中的寶藏,並且時刻提醒我們、督促我們,部落耆老傳承了部落的故事、部落的文化,部落的命脈,他們是一群勇士,永遠的為生命而努力活下去,勇敢的活到終了,也時刻掛記我們這些部落的小種子,他們是我們的寶藏,更是我們最親愛的家人。
有Alang Star 說,織布的紋路。因為這陣子很常聽很多人分享 其他部落的媽媽們拿著以前阿嬤或他們媽媽留給他們的族服,他們說每一個家 都有自己織布紋路的圖騰,每一個都不一樣都有各家族的圖騰意義,我聽了很感動。
有Alang Star 說,從以前一直流傳到現在的語言跟文化,還有祖先努力守護的土地。因為她覺得這些都是無可取代的,不管是在她的生命中,還是在她的腦海裡,這些都是很重要的寶藏。
有Alang Star 說,智慧。因為有許多的食衣住行都是用智慧創造的,像是打獵漁獵沒有智慧能夠豐收嗎,沒有編織的智慧能有衣服嗎,所以我認為智慧就是部落的根本,所以才是寶藏。
分享最印象深刻的留言(11:53)
R:我對於我們族的文化,歷史很有興趣。可能有些故事或想查的資料,在書面或網路上查不到的,就需要去田調(找部落的耆老詢問),才能得到這些資訊。還有一個是語言跟文化,像是族語的話。學習族語的時候,真的要跟真人面對面的交談。我本人的族語能力沒有到很好,也是因為學校的族語老師一直跟我說族語,也會要求我們說族語。還有家裡的長輩每天都在說族語,所以我的族語能力就有慢慢的上升。
P: 其實部落裡面有很多的寶藏,上次沒有留言到的Alang Star們可以在影片,或著是其他的平台下面留言告訴我,你覺得部落裡面的寶藏有什麼?
希望這一集分享的內容,你們會喜歡。希望你們可以時時刻刻,記住部落的寶藏。也期望這個寶藏,可以多多跟身旁的朋友一起分享。讓更多人知道,原來部落的寶藏是那麼的獨特,是那麼的珍貴。那今天的分享就到這裡搂~
Alang聽你說(14:01)
首先,先感謝聽眾朋友們給我的鼓勵,也謝謝給我留言的聽眾朋友們。
如果你喜歡這個節目的話,記得到節目專屬網站給節目5顆星的評價。
這個舉動可以讓更多人看見我們的節目喔~
所以聽完節目,記得去節目專屬網站給星星,還有留言喔~
也可以到Putang的YT頻道或者是「Alang有話想說」的IG跟FB粉專給節目按讚喔!

記得把節目分享給你覺得有需要的朋友們~
也歡迎大家來贊助,支持Alang有話想說~
每一集的逐字稿,都會放在方格子。
喜歡看文字的Alang Star們,記得去追蹤喔!
如果你想收到節目電子報或是訂購節目雙月刊的話,
只要到節目的資訊欄就可以找所有連結搂!
周五IG粉專Q&A|
感謝一直以來有回覆我的Alang Star們,週五有看到我在IG粉專發Q&A的話,
邀請大家踴躍的回覆喔! 有回覆就有機會,在節目中聽到你的留言喔!
| 日常分享|
最近真的有好多事情想跟你們分享,我就重點說一下。
1.講師邀約
尋星人行動實驗室,他們最近在推的計畫叫做「先行者議題引導培訓計畫
他們的FB&IG粉專連結我都會放在資訊欄,有興趣的可以去看看。
培訓費用|免費(需繳交保證金3000元)
招募對象|全台在學大專院校學生,預計招收15位。
報名時間|即日起至2021/11/12(日)23:59止
2.遛遛app語音直播
其實在之前就有跟遛遛app合作過,這次是我有報名他們的熱門版主直播,所以大家11/10 (三),11/11 (四) ,11/17 (三) 的下午13:00-15:00有空的話,可以來我的語音直播聊天室跟我聊天喔~
最後如果不想錯過節目最新一集的話,可以訂閱Putang的Youtube頻道,
或者是追蹤Alang有話想說的FB跟IG粉專喔。
大家可以期待下一集的內容,我是Putang,我是Ribix。
下週六同一時間,別忘了收聽喔!
Swayay ta han(掰掰)

⬇本集相關資訊連結⬇
贊助創作者百元,就抽 $8,888 紅包與好禮!
族語教學 | 部青專訪 | 部落日常 | Podcaster| Truku 我是Putang Nuku,我是來自花蓮的太魯閣族。 合作邀約:[email protected]
分享在部落的日常,自己的日常。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限