重溫《遇見你之前》（me before you）——你不能試圖改變別人，你只能盡力的愛他們

就這麼偶然的，我在咖啡廳裡再度翻閱《遇見你之前》，這部片堪稱是催淚經典，2016年讓我在電影院裡爆淚，哭啼聲之響亮引起旁人注目（雖然我常在電影院哭……）

許多人說年紀越大越不敢看悲劇，然什麼才叫悲劇、虐心？那種刻意的虐，親族大仇、宮鬥嗆辣題材老實說已打動不了我；過於圓滿的結局又太虛偽，超乎現實，逢迎觀眾口味，真正能動人應該是品賞後能讓觀者提出一個疑問自省，而《遇見你之前》（Me Before You）正因此難能可貴。

過往的愛情片都太強調愛的力量，覺得愛可以征服一切困難，或憑恃著對方對己的愛，改變對方，但這樣的思維是危險的，因為現實生活裡，愛也有力有不逮的境地。我喜歡《遇見你之前》，正當觀眾、劇中人預料男主對女主的愛，會讓男主回心轉意，拒絕安樂死的決定時，結局卻急轉直下，她躺在他懷裡，陪著他迎接尊嚴的死亡。

我們該懂的，沒有人能真體悟對方的痛苦；或自以為高人一等，為對方下指導棋（開頭總是聽我的準沒錯）；或以愛為名，為他人決定所謂的「好」、「正確」（我為你好，你最好……）；正如女主的父親所說，你不能試圖改變別人，你只能盡力的愛他們。

作家葉揚專訪以色列天才作家艾加·凱磊（Etgar Keret）時提了一個問題，就「嬰兒、人工智慧的標誌、一個紙箱」三個圖案，說一個簡單的故事。艾加·凱磊迅急的回覆如下：

他們的第一個AI寶寶裝在箱子裡送來了。送貨員來的時候沒人在家，所以他把箱子留在門口就走了。

夫妻倆回家打開箱子的時候，感覺就像在門口撿到了可愛的小孤兒。寶寶本身非常美好，但是兩歲時他開口說的第一個詞是德文的「謝謝」（Danke），之後就堅持只說夫妻倆都不懂的德文。

AI公司的技術人員解釋說，如果要切換語言，就必須把寶寶的系統重新啟動，但過程中伴隨著退化風險，寶寶可能又會開始尿尿在自己身上。

於是夫妻倆決定，要是又得重新經歷包尿布的混亂，還不如他們用線上課程學德文還簡單一點。

結果這孩子長到十五歲，又改成講印地語（Hindi），他帶著一個小包包，打包好自己的充電線就走出了家門。

夫妻倆不禁想，要是他們懂印地語就好了，這樣至少還知道孩子去了哪裡。

花一分鐘思考，你在這簡短的故事裡讀到什麼？放心地、大膽地去想，好的故事、小說不會有、也不需要有正確的解答。

我想到——無私的愛。

這對父母從來不去強求孩子要跟自己說同一種語言，當無法溝通時，他們學著聆聽、重新學習對方語言，當孩子離開家裡時，沒有埋怨，只回想著，要是自己能懂對方語言就好了。