某一天,孔子在學堂跟小刺蝟上課。
「小刺蝟,之前教的韓文,有好好複習嗎?」
孔子一臉慈祥,用看孫子似的目光看著小刺蝟。
「沒有。」小刺蝟選擇誠實。
「朽木!」孔子拿教鞭用力抽了一下小刺蝟,
小刺蝟發出一聲哀嚎。
「學如逆水行舟,不進則退!」孔子怒斥,
小刺蝟趕緊打開課本抄寫筆記,
老師有交代,所有的名言佳句要一字不漏的背下來,
稍有背錯,小刺蝟又要吃教鞭了。
孔子欣慰地看著小刺蝟,
想起自己多年來奉行嚴師出高徒的教育精神,
這次一定能把小刺蝟訓練成人才。
但孔子隨即嘆了口氣,
小刺蝟是如此懶散又愛賴床,
孔子自己每天早上五點半準時起床,
盥洗、跑步、打籃球及用早膳後,
準備好一天的活力來到學堂授課,
結果小刺蝟還在睡。
「現在的年輕人都不早起了。」孔子嘆道。
「應該是老師老了,有失眠症狀...」小刺蝟抬頭,
「什麼態度!一日為師,終生為父!」
小刺蝟又挨了一下鞭子,也多了一句要抄的課文。
孔子又嘆了口氣,心想小刺蝟懶歸懶,
但遇到泥泥後,好像有一點點不太一樣,
稍稍長進了一些。
雖然當初有設定禁止異性交往的班規,
但主要是因為孔子自己是妻管嚴,
有點半報復性質的規定。
正所謂:
「蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。」
如果小刺蝟能因此改過、奮發向上,也不是不行,
孔子想了一下,腦海中跑出一個好主意。
「小刺蝟,我再給你一次機會。」孔子嚴肅道。
「你現在起身寫文章,限用韓文,以第一次看到泥泥的心情為題,限七步内完成,如果寫不出來,或七步內沒完成,我就把你當掉!」
「請把我當掉,謝謝。」
「小刺蝟!」
小刺蝟慢慢的起身,想了一想以前泥泥教的韓文,
一步、兩步,小刺蝟回顧起第一次跟泥泥吃火鍋的場景,
三步、四步,小刺蝟回想起和泥泥聊天時泥泥的側臉,
五步、六步,小刺蝟回憶起和泥泥看月亮時,在泥泥耳邊說的話。
最後來到了第七步,小刺蝟在黑板上寫下三句話:
수많은 사람들 속에서 그녀를 백 번 천 번 찾아 헤매다가
홀연히 머리 돌려보니
그녀는 불빛 어두운 곳에 서 있네
下課鐘聲響起,孔子走出教室,
「青玉案阿…」孔子喃喃自語,點點頭。
看來這課還能繼續教下去,孔子這麼想。
小刺蝟獨自待在教室裡,
看著黑板上的文字,莞爾。
【小刺蝟學論語-七步篇 完】
수많은 사람들 속에서 그녀를 백 번 천 번 찾아 헤매다가
眾裡尋他千百度,
홀연히 머리 돌려보니
驀然回首,
그녀는 불빛 어두운 곳에 서 있네
那人卻在,燈火闌珊處。
摘錄自 辛棄疾 青玉案