「美之夜，哦，愛之夜，讓人微笑的醉意。 夜晚比白晝更多情，哦，美麗的愛之夜！ 時光逸逝不復返，還帶走我們的柔情！ 遠離這幸福的場所，時光逸逝不復返。 熱戀的微風，請傾注愛撫， 熱戀的微風，請傾注親吻， 妳的親吻，妳的親吻。啊！ 美之夜，哦，愛之夜，讓人微笑的醉意。 夜晚比白晝更多情，哦，美麗的愛之夜！ 美麗的愛之夜！ 讓人微笑的醉意 美之夜，哦，愛之夜！啊！」
──《船歌》，出自歌劇《霍夫曼的故事》
【藝文賞析】充滿威尼斯浪漫風情的船歌 (Barcarolle)
閱讀時間約 2 分鐘
最近觀看MOD時，無意間發現了專門撥放古典音樂與電影配樂的新頻道：Stingray CMusic（原名：C Music TV，該名稱使用直到 2018 年 11 月 30 日為止），是一個英國電視音樂頻道，專門播放古典音樂和電影原聲配樂視頻，目前由加拿大的Stingray Digital擁有。才驚覺仍有不少兼具顏值與技巧的優秀音樂家，前仆後繼往這塊領域持續耕耘，給予觀眾們新的視聽享受。
今天想跟大家介紹這首「船歌」（Barcarolle），出自於歌劇《霍夫曼的故事》（Les Contes d’Hoffmann），是法國作曲家奧芬巴赫（Jacques Offenbach, 1819-1880）的4幕歌劇（原作為5幕7場）。他自德國浪漫主義詩人E.T.A. 霍夫曼的小說選出3篇故事譜成本齣歌劇，劇本由巴爾比葉（Jules Barbier）編寫，並於1881年2月10日在巴黎喜歌劇院首演。(欲知更多：奧芬巴赫：「船歌」，自歌劇「霍夫曼的故事」)
船歌（Barcarolle），源自義大利語「barca」，意為「船」，起源於義大利威尼斯，本來是撐貢多拉的船夫所唱的當地民歌。《霍夫曼的故事》中的船歌「美麗的夜晚」(法語：Belle nuit, ô nuit d'amour）可以說是船歌中的代表作。曲調優美浪漫，充滿了水都威尼斯的迷人風采。以下請大家欣賞大提琴版與雙女高音版。
至於霍夫曼（E.T.A. Hoffmann，1776 - 1822年），在閱讀波特萊爾的《人造天堂》時，初次知曉這位徳國浪漫主義作曲家暨作家的生平與軼事，也才知道他的作品《胡桃夾子》，後來影響了柴可夫斯基（Tchaikovsky，1840 - 1893年）寫出著名的芭蕾舞劇《胡桃鉗》。(詳見心得與介紹：【閱讀筆記】淺談『酒神派詩人』波特萊爾的《人造天堂》)
今晚，願優美的歌聲伴隨你入夢，祝好眠！
199會員
98內容數
「電影沒有好壞的區別，只有導演才有好壞的區別。」─ 楚浮（Francois Truffaut)，1932 －1986年，法國『新浪潮』導演。有時我們寧可挑選好導演的壞電影看，也不看壞導演所製作表面上看起來是好的電影；而且，只有好導演才可能產生好電影。本系列將淺談我個人覺得當代最具影響力的導演們。敬請追蹤期待！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
你聽！那是什麼聲音
從很遠很遠的地方傳來
這美妙的歌聲，是誰在唱歌
是海在唱歌？喔不！是鯨魚在唱歌
我乘著船向前航行
尋著動人的歌聲找尋
是一隻小鯨魚在唱歌
藍色海洋閃閃發光
音波隨著海浪漂流
送去遠方的故鄉
生活在他方的朋友啊
過的是否無恙，我很想你
親愛的朋友聽見了嗎
我一定要重回海洋，去看那清寂的海天相連，我希望駕駛高大帆船，有星星為我導航，有運轉的舵輪，輕吟的海風，以及飄揚的白帆，還要在海霧瀰漫時出航，好感受破曉時分的朦朧曙光。這是英國詩人約翰梅斯菲爾德創作的詩歌《海之戀》，描述對大海的熱愛與眷戀
藝術家二創，用名曲配上名電影片段，我是三創，再創作出一個近似原電影劇情的一頁過小說。電影「冬天的故事 Conte d'hiver」片段， 古典 - 莫札特的已知版本：降 B 大調第 26 號小提琴奏鳴曲，KV 378
初吻寶笙，大餘心願，小童秘密，是否燕梅。
未央歌聲，妙生愛情，魂縈夢牽，寶島情歌。
妙齡歲月，經營甜美，朋友同學，相同眼淚。
看到寶島，愛情像誰，校園玫瑰，無奇人間。
沒有看未央歌這本書，少年時應黃舒駿這首歌感動，因此以詩做記念。
傍晚時分回到船上，有充裕的看日落，非常美麗。不管是在陽台，還是在房間或是遊輪頂層，這是個羅曼蒂克的時間。夕陽西下，一抹金色的餘暉灑落在海面上，為波光粼粼的海面增添了一層絢麗的色彩。遊輪緩緩駛過，劃破了這寧靜的畫面。
站在船頭的陽台上，迎著徐徐吹來的海風，放眼望去，天邊的雲朵被夕陽染成了各種顏色，紅
《海上鋼琴師》的敘事語調、分鏡、時空折疊手法、和光影流轉的韻律，無不顯現這部作品的「詩之心」。一向對攝影極是考究的托納多雷，其影像佈局下，既有排山倒海的磅礡壯闊，又有回身餘裕的詩之溫柔。尤其，時時讓我們感受到那份舊時代的優雅。
嬉遊曲(Divertimento)
Divertimento源於義大利文divertire，有供人娛樂的意思。 是一種流行於十八世紀奧地利的組曲，功能相似於巴洛克時期的舞曲組曲，提供王公貴族在娛樂、社交、慶祝場合於室內聆賞。
在18世紀，海頓、莫札特都有寫下許多好聽的嬉遊曲喔~
因此今天要推薦
這首詩描述了福爾摩沙這塊土地上美好時光與燦爛回憶的流逝，表達了為傷者痛、逝者悲、生者樂、勇者唱的情感。同時反映了生命的輪迴，城市的歷史和現在的凝視。最後獻給美麗的福爾摩沙。
在空閒時我再次沉浸於知名音樂劇，「歌劇魅影 (The Phantom of the Opera)」。 整齣劇的音樂中除了有我最喜歡的「夜之樂章 (The Music of the Night)」之外，另一首讓我感到震撼，卻鮮少被討論的是「木已成舟 (The Point of No Return)」。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
你聽！那是什麼聲音
從很遠很遠的地方傳來
這美妙的歌聲，是誰在唱歌
是海在唱歌？喔不！是鯨魚在唱歌
我乘著船向前航行
尋著動人的歌聲找尋
是一隻小鯨魚在唱歌
藍色海洋閃閃發光
音波隨著海浪漂流
送去遠方的故鄉
生活在他方的朋友啊
過的是否無恙，我很想你
親愛的朋友聽見了嗎
我一定要重回海洋，去看那清寂的海天相連，我希望駕駛高大帆船，有星星為我導航，有運轉的舵輪，輕吟的海風，以及飄揚的白帆，還要在海霧瀰漫時出航，好感受破曉時分的朦朧曙光。這是英國詩人約翰梅斯菲爾德創作的詩歌《海之戀》，描述對大海的熱愛與眷戀
藝術家二創，用名曲配上名電影片段，我是三創，再創作出一個近似原電影劇情的一頁過小說。電影「冬天的故事 Conte d'hiver」片段， 古典 - 莫札特的已知版本：降 B 大調第 26 號小提琴奏鳴曲，KV 378
初吻寶笙，大餘心願，小童秘密，是否燕梅。
未央歌聲，妙生愛情，魂縈夢牽，寶島情歌。
妙齡歲月，經營甜美，朋友同學，相同眼淚。
看到寶島，愛情像誰，校園玫瑰，無奇人間。
沒有看未央歌這本書，少年時應黃舒駿這首歌感動，因此以詩做記念。
傍晚時分回到船上，有充裕的看日落，非常美麗。不管是在陽台，還是在房間或是遊輪頂層，這是個羅曼蒂克的時間。夕陽西下，一抹金色的餘暉灑落在海面上，為波光粼粼的海面增添了一層絢麗的色彩。遊輪緩緩駛過，劃破了這寧靜的畫面。
站在船頭的陽台上，迎著徐徐吹來的海風，放眼望去，天邊的雲朵被夕陽染成了各種顏色，紅
《海上鋼琴師》的敘事語調、分鏡、時空折疊手法、和光影流轉的韻律，無不顯現這部作品的「詩之心」。一向對攝影極是考究的托納多雷，其影像佈局下，既有排山倒海的磅礡壯闊，又有回身餘裕的詩之溫柔。尤其，時時讓我們感受到那份舊時代的優雅。
嬉遊曲(Divertimento)
Divertimento源於義大利文divertire，有供人娛樂的意思。 是一種流行於十八世紀奧地利的組曲，功能相似於巴洛克時期的舞曲組曲，提供王公貴族在娛樂、社交、慶祝場合於室內聆賞。
在18世紀，海頓、莫札特都有寫下許多好聽的嬉遊曲喔~
因此今天要推薦
這首詩描述了福爾摩沙這塊土地上美好時光與燦爛回憶的流逝，表達了為傷者痛、逝者悲、生者樂、勇者唱的情感。同時反映了生命的輪迴，城市的歷史和現在的凝視。最後獻給美麗的福爾摩沙。
在空閒時我再次沉浸於知名音樂劇，「歌劇魅影 (The Phantom of the Opera)」。 整齣劇的音樂中除了有我最喜歡的「夜之樂章 (The Music of the Night)」之外，另一首讓我感到震撼，卻鮮少被討論的是「木已成舟 (The Point of No Return)」。