《長崎》

閱讀時間約 3 分鐘

故事是短篇,場景在長崎,經過原爆的地點,也曾經是日本與世界的港埠,作者是法國人,卻寫出日本的故事。一個名為志村公房的男子,56歲,在獨居的生活中開始發現不尋常之處,東西莫名地減少了,可能是牛乳或是優格,但就是那麼一丁點的異常,讓他裝了網路攝影機照向廚房,上班時間盯著看,竟然有名中年女子在自家泡著茶。報警捕獲後,才發現這名女子是58歲的失業族,已經躲居在壁櫥中一年,且另外有兩處替代房屋,而這些都是在屋主不知情的情形下發生。

這是真實發生的事情的改編,有趣的是這樣的事情如果不是發生在日本似乎就不那麼可信,就像是日本的貌合神離,謙和禮貌的裡層是人際關係的疏離。作者也提及這根建築材質或許也有關,榻榻米相較於木材似乎更能容許鬼祟行蹤,但是為什麼會有中年獨居男的存在?又為什麼流浪的女子會在此棲身?這似乎不看向社會是找不到解答。

一方是告訴人,他方則是被告,但在社會的尺度上兩者卻都是畸零人,對於志村來說,可怕的是這個地方再也無法如同堡壘一般提供家的感覺,即便這名女子從未對己謀害,且在刑罰上侵入住居是那麼地輕微的不法,但是當財產權是文明的根本,即如盧梭所說:「第一個圈起一塊地的人,當他膽敢宣稱:「這是我的」,又認為周遭的人簡單到相信他所說的,那麼他就是公民社會的真正創建人。」生活在當代社會卻無法有財產上的安全,這種行為的危險性卻反而是比殺人放火更加地對人類社會更有顛覆性的。

乙一也曾在《黑暗童話》中描寫了類似的故事,那是令人恐懼的,因為當我們處在自己的家屋中認為與世隔絕之時,但超越深層恐懼的是有個具體存在的他者也共存於我的領地。作為自身的主權者所統御的地方出現了闖越者,主權的神聖性被挑釁,這不只是在前述的社會組成基礎上,更是在個人的主體性層面上的挑戰。

然而,虛構而出的女子告白,展現出事實的另一種可能,在於半個世紀之前還是個8歲女孩時曾居於此地,輾轉成為失業者後寄生而回的是要再見一次童年對於家的想像,曾經被怪手給切成兩半的家的圖樣。被捕後所獲得的輕判,有如平庸的罪惡是法律極限以外所能處理的事態,故地重返發現房屋求售卻透過房仲寄信訴諸志村先生希冀被了解,看似扭曲且延續的病態行為,從另一個方向來看,是在對於同類人的呼喚。

若這世界少了自己,會有什麼不同?而志村先生的消失,是否也如同自身一般沒有輕重?那麼我們存在又是為了什麼?當我活在志村先生的壁櫥,志村先生也活在社會的壁櫥,長崎也活在日本的壁櫥,日本也活在世界的壁櫥,靜默地共生卻又潛藏著矛盾,但是在什麼樣的情況與時刻下,我們會在另一個電眼被判定為侵越者而被驅逐於外?訴諸規則之後或許才會發現,對方也與自身沒有那麼不同,同樣都飄蕩著,對方所侵犯的所謂財產權其實是虛渺的,以此構建而出的社會卻不具有些許地連帶性,財產的私人性質本在地就區劃出人的界線,而界線卻是隔出人際距離的符號,這種本質上的矛盾或許是我們所生活於其中的社會,永恆無法解消的問題。
avatar-img
82會員
384內容數
雜評
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
曾友俞 的其他內容
(站標:讀《如水赴壑》──名為民族國家史的「中國」故事) 致謝 @微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3769 熟知的人都知道我不太買新書,曾被反問:「那你自己出書還要別人買哦。」但是我並不是完全不買新書,而是會挑那些我迫不及待想閱讀,以及透過消費這行動支持的
《菊次郎的夏天》是北野武的名作,看完當時實在不解裡面的老頭那麼沒用,但卻有種魯莽的溫柔是為何而來。裡頭由北野武飾演的菊次郎,是被太太威風懾住要帶正男(主角男孩)去找尋母親的小旅程。一開頭菊次郎就跟太太拿了五萬元去賭馬,甚至還跟正男拿錢,贏了就給他錢,輸了再討回來,簡直是個無賴。但是當發現正男的母
致謝 上報 刊登本文:https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=125800 身心靈療癒雜誌《河流》封面人物選用鈕承澤,前日受到網友譴責,今日鈕承澤案件經最高法院駁回上訴定讞即將入監服刑,臺灣臺北地方法院108年度侵訴字第8號判決犯罪事實記載: 「
本書歸納出的反動修辭(reactive rhetoric)分別是: 悖謬論:改革會導致完全相反的結果,例如希冀的是財富更平均的分配,但卻適得其反得出不良後果;無效論:社會的發展有如自然定律,任何改變的企圖註定失敗;危害論:改革或許是可欲的,但會摧毀原先的良好傳統。 Hirschman以
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3528 二十世紀初韋伯的兩場演講被整理成文字,分別是以「學術」與「政治」為不同主題,而這也映襯到這場《以學術為志業》的演講中的內容:「政治不屬於課堂...不過就講師方面而言,政治肯定也不是屬於他們的
致謝 MPlus|云閱讀 刊登本文:https://www.mplus.com.tw/article/3864  「所謂的攝影,就是人生」,荒木經惟這麼說。在這本關於攝影的書中,他多次闡述他的理念,基本上可以用前述這句話代表,因為對他而言,攝影就是活著,而在攝影中他也一直探討著生與死的
(站標:讀《如水赴壑》──名為民族國家史的「中國」故事) 致謝 @微批 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3769 熟知的人都知道我不太買新書,曾被反問:「那你自己出書還要別人買哦。」但是我並不是完全不買新書,而是會挑那些我迫不及待想閱讀,以及透過消費這行動支持的
《菊次郎的夏天》是北野武的名作,看完當時實在不解裡面的老頭那麼沒用,但卻有種魯莽的溫柔是為何而來。裡頭由北野武飾演的菊次郎,是被太太威風懾住要帶正男(主角男孩)去找尋母親的小旅程。一開頭菊次郎就跟太太拿了五萬元去賭馬,甚至還跟正男拿錢,贏了就給他錢,輸了再討回來,簡直是個無賴。但是當發現正男的母
致謝 上報 刊登本文:https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=125800 身心靈療癒雜誌《河流》封面人物選用鈕承澤,前日受到網友譴責,今日鈕承澤案件經最高法院駁回上訴定讞即將入監服刑,臺灣臺北地方法院108年度侵訴字第8號判決犯罪事實記載: 「
本書歸納出的反動修辭(reactive rhetoric)分別是: 悖謬論:改革會導致完全相反的結果,例如希冀的是財富更平均的分配,但卻適得其反得出不良後果;無效論:社會的發展有如自然定律,任何改變的企圖註定失敗;危害論:改革或許是可欲的,但會摧毀原先的良好傳統。 Hirschman以
致謝 微批 Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=3528 二十世紀初韋伯的兩場演講被整理成文字,分別是以「學術」與「政治」為不同主題,而這也映襯到這場《以學術為志業》的演講中的內容:「政治不屬於課堂...不過就講師方面而言,政治肯定也不是屬於他們的
致謝 MPlus|云閱讀 刊登本文:https://www.mplus.com.tw/article/3864  「所謂的攝影,就是人生」,荒木經惟這麼說。在這本關於攝影的書中,他多次闡述他的理念,基本上可以用前述這句話代表,因為對他而言,攝影就是活著,而在攝影中他也一直探討著生與死的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
一對居住在長崎縣大村市的男同志伴侶,在今年 5 月 2 日領到了一張印有「夫(未届)」的住民票,這張住民票,後來證實是日本第一張註記「夫(未届)」的住民票,意外成為日本全國首例。整起事件直到 5 月底,大村市長園田裕史準備對外召開記者會的 5/27,才首度曝光。
Thumbnail
二十年前曾經造訪長崎,當時是跟團,坐遊覽車觀光,九州的知名景點包山包海,走馬看花、蜻蜓點水似的遊玩,吃了甜到不行的長崎蛋糕,享受跟團才有的宴席料理,一起床就先去泡湯的旅館、輕鬆、愜意,無懸念,很懷念跟團的感覺。 作為日本最早開放的國際貿易港口,長崎扮演舉足輕重的角色,長崎也是一個讓我們直觀面對「戰
Thumbnail
Nematonotus longispinus Actinopterygii 輻鰭魚綱   Aulopiformes  仙女魚目       Sardinoididae 類沙丁魚科          Nematonotus 擬鯛屬 產地:黎巴嫩  (Limestone deposits
Thumbnail
Aipichthys oblongus Actinopterygii 輻鰭魚綱   Polymixiiformes 銀眼鯛目     Aipichthyoidea  艾皮魚超科       Aipichthyidae 艾皮魚科         Aipichthys  艾皮魚屬 產地:黎巴
Thumbnail
可能包含敏感內容
歐美聖誕新年時,被最多國外威士忌Youtuber提及味覺有「節慶氛圍」的威士忌,莫過於愛爾蘭紅馥知更鳥 12年單一純麥威士忌(Redbreast 12 Years Pot Still Single Malt Whisky)。
Thumbnail
九州長崎住哪裡?本篇推薦適合自由行的長崎住宿、長崎車站住宿、長崎中華街住宿。長崎市位於日本九州西部的都市,是日本西部重要的港灣都市,在江戶時代是日本唯一的國際貿易港口與荷蘭、中國有密切的交流,受到西方文化影響深遠擁有許多外國風格的建築,這也使得長崎與其他都市來得與眾不同, 在第二次世界大戰長崎受到原
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
一對居住在長崎縣大村市的男同志伴侶,在今年 5 月 2 日領到了一張印有「夫(未届)」的住民票,這張住民票,後來證實是日本第一張註記「夫(未届)」的住民票,意外成為日本全國首例。整起事件直到 5 月底,大村市長園田裕史準備對外召開記者會的 5/27,才首度曝光。
Thumbnail
二十年前曾經造訪長崎,當時是跟團,坐遊覽車觀光,九州的知名景點包山包海,走馬看花、蜻蜓點水似的遊玩,吃了甜到不行的長崎蛋糕,享受跟團才有的宴席料理,一起床就先去泡湯的旅館、輕鬆、愜意,無懸念,很懷念跟團的感覺。 作為日本最早開放的國際貿易港口,長崎扮演舉足輕重的角色,長崎也是一個讓我們直觀面對「戰
Thumbnail
Nematonotus longispinus Actinopterygii 輻鰭魚綱   Aulopiformes  仙女魚目       Sardinoididae 類沙丁魚科          Nematonotus 擬鯛屬 產地:黎巴嫩  (Limestone deposits
Thumbnail
Aipichthys oblongus Actinopterygii 輻鰭魚綱   Polymixiiformes 銀眼鯛目     Aipichthyoidea  艾皮魚超科       Aipichthyidae 艾皮魚科         Aipichthys  艾皮魚屬 產地:黎巴
Thumbnail
可能包含敏感內容
歐美聖誕新年時,被最多國外威士忌Youtuber提及味覺有「節慶氛圍」的威士忌,莫過於愛爾蘭紅馥知更鳥 12年單一純麥威士忌(Redbreast 12 Years Pot Still Single Malt Whisky)。
Thumbnail
九州長崎住哪裡?本篇推薦適合自由行的長崎住宿、長崎車站住宿、長崎中華街住宿。長崎市位於日本九州西部的都市,是日本西部重要的港灣都市,在江戶時代是日本唯一的國際貿易港口與荷蘭、中國有密切的交流,受到西方文化影響深遠擁有許多外國風格的建築,這也使得長崎與其他都市來得與眾不同, 在第二次世界大戰長崎受到原