方格精選

錄影帶大戰首部曲:Betamax 必須死(VCR 3-1)

閱讀時間約 11 分鐘
第三章《全面圍堵——好萊塢如何試圖殺死錄影帶》
第一節:錄影帶大戰首部曲:Betamax 必須死
✺ 第三章葉郎引言
1960 年代美國青年帶起反文化運動之後沒幾年,好萊塢從創作、製片到片廠經營端也陸續出現了一批打破規則的年輕人,劇烈地改造整個產業的面貌。

33 歲就被 MCA 集團創辦人任命為總裁的 Lew Wasserman,1971 年拔擢了 37 歲的門徒 Sidney Sheinberg 擔任他總裁職務的接班人。一手主導 MCA 併購 Universal Studios 的 Sheinberg 隨後收了另一個名聲更顯赫的門徒:年僅20歲 Steven Spielberg 因為一支學生短片嶄露頭角,被 Sheinberg 延攬至 Universal 開始他的導演生涯 。
Sidney Sheinberg 給他的門徒 Steven Spielberg 的口頭承諾迄今仍是好萊塢口耳相傳的經典故事,他說:「你大紅大紫的時候將會有數不清的人圍繞著你。然而即便你不盡如意的時候我仍會繼續守候在你身邊」。直到今天 Sidney Sheinberg 都已經過世 2 年,而他的門徒 Steven Spielberg 則已在好萊塢各片廠走了一圈(甚至創辦過自己的片廠 Dreamworks), Universal 片廠裡頭的 Amblin 辦公室仍永遠保留了一張 Steven Spielberg 的辦公桌。
珍惜人才的 Sidney Sheinberg 卻不是這麼對待剛剛出道的年輕影視產品——錄影帶。
1976年以他為首的好萊塢片廠經營者們展開了一場長達9年的聯合圍捕行動,目標是要將錄影帶趕出美國,讓這個日本產品永遠無法在這塊夢想之地落地生根......

1976年9月 MCA 總裁 Sidney Sheinberg 桌上的待辦公文之中,出現了一封即將改寫電影史的信件。信裡頭提到了一個他當時還很陌生但接下來幾年會讓他和整個好萊塢通通被攪進去的新科技名詞。
The name is Betamax, Sony … Betamax.

美國家電之死和日本家電崛起

1975年 Sony 發表了最早的家用錄影系統 Betamax。不過嚴格說 Sony 並沒有「發明」錄影機。
所有靈光一現的革命性進展都是站在前人積累的成果之上發生的。磁帶技術在此之前已經存在超過數十年,而Sony 對於磁帶錄影系統的貢獻是最後一道關卡的優化改良。
一直以來廣播電視產業都在尋找更便利的錄影、重播和保存之用的專業工具。磁帶錄影系統發明之前,電視台為了服務像美國這樣幅員廣大、橫跨多個時區的國家,必須使用令人難以置信的土法煉鋼方式滿足跨時區需求:他們在美國東岸電視直播時,使用 16 厘米攝影機對著收到直播節目訊號的電視機翻拍畫面,以便在三個小時後重播一模一樣的節目給美國西岸觀眾看。
因此推動錄影帶技術研發的最主要動力其實是「省錢」。光對著電視機翻拍,美國電視台一年下來就要消耗超過 5 億英尺底片。為了幫助電視台省下底片這個笨重又昂貴的耗材,1950 年代之後美國企業爭相投入研發 VTR(Video Tape Recorder)磁帶錄影機系統。最後成功達陣並獲得電視台普遍採用的 VTR 系統 Ampex VR-1000 系統不僅重量高達 400 公斤,售價超過 5 萬美金。而整套設備採用的開放式磁帶操作方式也只能提供受過專業訓練的專業人士上手操作。
美國人當然知道 VTR 必須減重、壓縮成本並且簡化操作方式才有機會從專業工具走向大眾市場。但最後這個關鍵環節被日本人搶先完成了。
戰後美國人原本在全世界橫著走路,但曾經不可一世的美國電器產業卻在接下來二、三十年內快速跌下神壇,將市場優勢地位拱手讓給二戰戰敗國——日本。許多美國電器龍頭,例如實力橫跨多個業種的美國電視機產業龍頭 RCA,都在1970、1980年代前後開始分崩離析。
美國消費電子工業走向死亡的同時,承接電視機大國地位的日本則在 1970 年代之後快速崛起。戰後的財閥管制法令逐漸鬆綁之後,包含 Sony 在內的日本企開始將各種消費電子產品大量送進美國和世界各國家庭裡。原本美國人家客廳裡的美國電視機也慢慢換成日本電視機(稍後還有來自韓國、台灣的電視機登堂入室)。
雖然改變世界的 Walkman 還要好幾年之後才會推出,不過這時候的 Sony 已經是電器微型化的技術專家。先前替他們他們的電器王朝打下基礎的產品——錄音機,正是把廣播電台用的磁帶錄音系統微型化改良而來的代表作。 而他們的家用錄影系統 Betamax 則改良自他們更早之前推出且廣受電視業歡迎的專業用 VTR 系統 U-matic ,再進一步微型化而來。
Sony 深知 Betamax 這個硬體產品最重要的市場將是娛樂文化大國——美國。因此 Betamax 降生於日出之國後,不到幾個月之內隨即搭上越洋的船班朝著美國本土前進......

德古拉伯爵的大夜班神器

在 Betamax 的美國電視廣告當中,剛剛下班回家的吸血鬼德古拉本人正在向觀眾解釋:
「如果你跟我一樣是個夜班工作者,就會對於錯過電視上所有好看的節目而感到同樣困擾。有了可以接到電視機上的 Sony Betamax,從此以後我再也不會錯過任何好節目。只要我不在家的時候,Betamax 就會自動幫我錄下喜愛的節目,等我下班回家再重播節目給我看。」
紐約著名的 4A 廣告公司 DDB 幫 Betamax 的這個功能取了一個科幻意味十足的行銷名詞:「 Time Shifting 時間平移」。
另一個廣告文案中還一口氣把美國當時最紅的兩齣電視推理劇都拖下水:「現在你一邊看《Kojak 神探科杰克》的同時,也不會錯過《Columbo 神探可倫坡》了!」
《神探可倫坡》和《神探科杰克》這兩個節目出自同一個製作單位,卻在每週日晚上九點在 CBS 和 NBC 兩個電視台同時播出,因此美國觀眾永遠只能選擇信仰其中一個神探,忍痛捨棄另外一個節目。廣告公司以為製作公司應該會非常樂見錄影機這個新發明使他們得到更多觀眾,因此寫了一封口吻謙卑有禮的信件希望製作公司同意他們在廣告中提到這兩個節目。而這家製片公司正好是隸屬 MCA 集團旗下的 Universal Studios 。
附帶一提《神探可倫坡》的首集導演是剛剛被 MCA 總裁 Sidney Sheinberg 挖掘的新人 Steven Spielberg。
這封信送達收件人後的幾年之內,包含 Universal Studios 在內好萊塢各片廠的律師會各自編撰出洋洋灑灑的反盜版萬言書,痛陳 Betamax 錄影機提供的拷貝功能是罪不可赦的幫助犯。不過讓 MCA 總裁 Sidney Sheinberg 在拆信的瞬間頭皮發麻的真正事由,並不是盜版。
Sidney Sheinberg 是當時好萊塢最意氣風發的專業經理人。他掌舵的 MCA 曾是整個星球上規模最大的經紀公司,同時兼營出版、唱片(也就是日後我們熟悉的 Universal Music 環球音樂)、電視和電影的製作發行(也就是我們現在熟悉的 Universal Pictures)。這時候他和他的師父 Lew Wasserman 正忙著起用 George Lucas (1973年的《American Graffiti 美國風情畫》)、Steven Spielberg(1975年的《Jaws 大白鯊》)等年輕創作者徹底顛覆好萊塢的遊戲規則 。
Sidney Sheinberg 早已預見家庭娛樂市場的潛力,認為終有一天電影的最大市場會在客廳而非電影院裡。 MCA 因此早就連續投入數百萬美元研發費用,跟這時候還沒有完全衰敗的 RCA 共同競爭雷射影音光碟的技術研發。
雖然光碟片不論畫質、成本、保存年限都比錄影帶/錄影機更有競爭力,而且不具有好萊塢害怕的錄影拷貝的功能,然而不妙的是 MCA 這套名為 Disco-Vision 的雷射影音光碟系統根本還沒有準備好上市。內容行業起家的 MCA 不像 RCA 有自己的硬體部門可以投入生產機器,因此他們還必須要說服其他硬體廠商一起來生產光碟播放器,才有機會讓這個新的規格成為世界主流。
半路殺出不只可以放影還具有拷貝機能的 Betamax 錄影機將會扼殺 Disco-Vision 的生路。 MCA 總裁 Sidney Sheinberg 闔上信的一剎那立刻知道他必須做什麼:
Betamax 必須死。
圖說:Sony 的 Betamax 錄影機是德古拉伯爵值大夜班的神器

突襲盛田昭夫的第二隻手

收到廣告公司來信的一個星期之後,MCA 總裁 Sidney Sheinberg 組織了一場鴻門宴。
他帶著師父兼 MCA 董事長 Lew Wasserman 移駕紐約拜訪 Sony 的美國分公司,並在會後的晚宴之中當面向 Sony 的社長盛田昭夫和 Sony 美國分公司總裁 Harvey Schein 提出合作的要約:
請求 Sony 加入 Disco-Vision 光碟播放器的生產。
盛田昭夫明知跳下去生產 Disco-Vision 播放器將會影響自家產品 Betamax 的市場機會,然而他基於善意互信仍明確承諾美國人說 Sony 會認真評估加入 Disco-Vision 陣營。
讓盛田昭夫措手不及的是這兩位美國客人緊接著丟上桌的議題:
他們拿出律師事先準備好的文件,警告盛田昭夫說 Betamax 的使用和生產製造都構成侵權行為,並出言恫嚇說如果 Sony 不立刻懸崖勒馬的話將會被 MCA 告上法庭。
記者 James Lardner 在1987年出版的《Fast Forward: Hollywood, the Japanese, and the Onslaught of the VCR》一書中,透過當事人訪談還原了這場好萊塢鴻門宴的真實過程:
「日本人的商場文化是當我們跟你握手的時候,絕對不會在同一時間用另外一隻手襲擊你」盛田昭夫耐著性子當面告訴美國人說他絕對無法跟 MCA 一邊談合作、一邊打官司。另一方面他也強調錄影帶只是在替未來將更成熟的技術——影音光碟開路,絕對不會殺死光碟的市場機會。
盛田昭夫已經是那個世代的日本企業領導人中最國際化、最頻繁跟外國人往來的社長。但紐約的這一夜他誤判了同桌兩位美國人的好訟程度,即便晚宴結束之後,他仍一再跟下屬拍胸脯保證說他相信 MCA 絕不會動用司法手段來威脅自己的合作夥伴。
1976年11月11日週四下午,MCA 以旗下的製片廠 Universal Studios 的名義,偕同另外一個同意聯名提告的好萊塢片廠 Disney,正式在洛杉磯法院遞狀控告 Sony 和 Sony 僱用的紐約廣告公司 DDB。Sony 美國分公司總裁 Harvey Schein 經過幾個小時馬拉松會議的沙盤推演,正式在日本時間週六清晨打電話向才剛起床的 Sony 社長盛田昭夫正式報告這個如同珍珠港事變一般的消息。
Harvey Schein 回顧電話那端他家社長的反應:
「他(盛田昭夫)似乎在電話的那一頭陷入哽咽失語的狀態。」
為什麼會看到廣告
1.5K會員
252內容數
錄影帶不只是上個世紀的革命性科技媒介,也是一整個世代橫跨二、三十年的共同生活型態。我的首部數位連載作品《錄影帶生與死》,重溫 70 年代錄影帶工業的黃金年代與興衰跌宕,從錄影帶、DVD 到 Neflix 的數位崛起,錄影帶如何改變世界?一同探尋錄影帶的前世今生,走進電影工業後台,揭開幕後的文化革命。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
葉郎的沙龍 的其他內容
專題目錄一覽,點此了解《錄影帶生與死》完整內容與計畫詳情。
任何具有網路基本常識的人都可以在幾個步驟內完成帳號開設,並隨即開始販售自己的色情表演,而整個過程完全跳過製片、導演、攝影師、行銷和發行通路等等傳統工業環節的中間人的服務(和剝削)。這場迷你性革命的起點,其實可以一路上溯到...
然而最劇烈的變革,還是後來才開始跟著錄影機一起搭售的遙控器(是的,那時候遙控器是要額外購買的付費道具)。觀眾一旦手握這代表權力的神器,每每一推入影帶,就毫不遲疑地用遙控器快轉到動作高潮場面,完全跳過中間的所有表演。從此之後...
性慾就像食慾一樣是人類求生的本能。 色情工業的生產者和消費者一直以來都是科技最前緣的冒險家。本文除了要從歷史故事中找出原因之外,同時也試著盤點這種始終站在科技前緣的冒險犯難精神,如何反過來影響色情內容本身和消費這些內容的人...
《Playboy 花花公子》雜誌的創辦人 Hugh Hefner 本人和他的色情事業雖然有很多爭議,但他的「Playboy Mansion 花花公子別墅」始終是好萊塢地位最崇高的社交殿堂。然而花花公子別墅還有一個更頻繁舉辦卻更私密的傳奇性聚會:每個週末連續舉辦三場的電影之夜...
在錄影帶和錄影機被發明出來之前,電影的商業模式是用一張票買服務體驗的過程,而從來沒有變成一種實體大眾文化商品。這種無法被「擁有」的狀態,讓電影獲得了接近一瞬之光的宗教式體驗地位。不過仍然有許多影迷不願停留在「體驗」,絞盡腦汁想要「擁有」一部電影...
專題目錄一覽,點此了解《錄影帶生與死》完整內容與計畫詳情。
任何具有網路基本常識的人都可以在幾個步驟內完成帳號開設,並隨即開始販售自己的色情表演,而整個過程完全跳過製片、導演、攝影師、行銷和發行通路等等傳統工業環節的中間人的服務(和剝削)。這場迷你性革命的起點,其實可以一路上溯到...
然而最劇烈的變革,還是後來才開始跟著錄影機一起搭售的遙控器(是的,那時候遙控器是要額外購買的付費道具)。觀眾一旦手握這代表權力的神器,每每一推入影帶,就毫不遲疑地用遙控器快轉到動作高潮場面,完全跳過中間的所有表演。從此之後...
性慾就像食慾一樣是人類求生的本能。 色情工業的生產者和消費者一直以來都是科技最前緣的冒險家。本文除了要從歷史故事中找出原因之外,同時也試著盤點這種始終站在科技前緣的冒險犯難精神,如何反過來影響色情內容本身和消費這些內容的人...
《Playboy 花花公子》雜誌的創辦人 Hugh Hefner 本人和他的色情事業雖然有很多爭議,但他的「Playboy Mansion 花花公子別墅」始終是好萊塢地位最崇高的社交殿堂。然而花花公子別墅還有一個更頻繁舉辦卻更私密的傳奇性聚會:每個週末連續舉辦三場的電影之夜...
在錄影帶和錄影機被發明出來之前,電影的商業模式是用一張票買服務體驗的過程,而從來沒有變成一種實體大眾文化商品。這種無法被「擁有」的狀態,讓電影獲得了接近一瞬之光的宗教式體驗地位。不過仍然有許多影迷不願停留在「體驗」,絞盡腦汁想要「擁有」一部電影...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
亞洲大學現代美術館早在2013年10月24日開館,一直到十年後,〔阿罩霧神遊天地——藝術・科技特展〕開展才一償夙願。僅對於比較有興趣的三位藝術家:陳庭詩及蕭勤兩位畫家的作品,以及董承濂以金工、音樂、光影、科技組合裝置駐足較久,也欣賞得比較仔細。
Thumbnail
這篇文章以葉穎的新專輯 #遷徙 為主題,探討葉穎的音樂創作,包括專輯內歌曲的內容、專輯設計和後製等方面,並以遷徙為主題,描述了音樂作品中的意境和情感,具有很強的個人色彩。
Thumbnail
聯準會主席鮑爾週五 (25 日) 演說鷹中帶鴿,華爾街對此表示歡迎,今年的內容更加符合市場思維,觸發更溫和的市場反應,鮑爾 13 分鐘的演講結束後,美股一度翻黑,但最終恢復漲勢。
Thumbnail
等待即將出爐的消費物價指數 (CPI) 與生產者物價指數 (PPI) 數據,美股主指週三 (9 日) 盡墨。道瓊週三下滑超 190 點,標普收黑 0.7%, 那指走低超過 1%,費半重挫超 1.8%,輝達暴跌逾 4.7%。政經方面,美國總統拜登週三簽署一項行政命令,對美國在中國投資涉及敏感技術...
Thumbnail
【德國交換學生】出發篇 | 德國康士坦茲應用科學大學HTWG #機票怎麼買? #宿舍如何先訂下來 #歐洲火車怎麼搭?好複雜 #身上現金要帶多少 期待已久的交換學生旅程終於要出發了~ 內容包含:購買機票、宿舍預定、德國鐵路、現金幣額!不藏私一次分享!
Thumbnail
19年後,又回到浣熊市(首部惡靈古堡改編電影誕生於2002) 《惡靈古堡》系列遊戲算是陪我長大的一款長壽遊戲,雖然當初這個名字是台灣亂取的(與《太空戰士》有異曲同工之妙),但久而久之便成為其「中文名稱」的代表,但實際上遊戲中沒有惡靈、也沒有甚麼古堡(附註1)。其實當年2002蜜拉·喬沃維奇的版本已經
Thumbnail
因為前作電影版的《惡靈古堡》太過放飛自我,好好的恐怖喪屍片變成了超能力大戰,故決定打掉重練推出宣稱忠於遊戲原作的重啟《惡靈古堡首部曲:拉昆市》,故事依舊是保護傘公司私底下製作病毒外洩引發出生化危機,而殘存在城市裡的警察和前往城鎮的找尋哥哥的克蕾兒將發現一切事件的開端。
Thumbnail
「其實這次回來,我對於街道名稱像是天母東路、重慶北路,甚至高速公路、三商總部大樓的位置都還有印象,」闊別18年,2019年3月底應私人邀請訪台的鷹俠若有所思:「能夠曾經在這裡打球是非常幸運的,某種程度上環境和人也熟悉,有機會的話當然希望能夠回來教球,傳承我的棒球經驗。」
Thumbnail
踏進打擊區,高舉木棒至耳後,有節奏地輕晃棒頭、全身隨之律動,一雙銳利「鷹眼」靜待擒殺來球,相信是不少資深中職球迷對鷹俠的共同回憶,豪擊全壘打更是其金字招牌...
Thumbnail
1980年代中期,游擊手須兼具防守與領導、打擊次之的舊觀念遭小瑞普肯摜破重塑。10年後,令人驚訝的是遠在地球另一端的東亞島國上,已有人接下了棒子,以鷹隼般的掠侵之姿,在福爾摩沙島民面前完整展現融合爆發與穩健的西方魅惑球風,一次次勾引出人們眼中的驚艷與激情,和他既東方又武林的中文名—鷹俠相映成趣...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
亞洲大學現代美術館早在2013年10月24日開館,一直到十年後,〔阿罩霧神遊天地——藝術・科技特展〕開展才一償夙願。僅對於比較有興趣的三位藝術家:陳庭詩及蕭勤兩位畫家的作品,以及董承濂以金工、音樂、光影、科技組合裝置駐足較久,也欣賞得比較仔細。
Thumbnail
這篇文章以葉穎的新專輯 #遷徙 為主題,探討葉穎的音樂創作,包括專輯內歌曲的內容、專輯設計和後製等方面,並以遷徙為主題,描述了音樂作品中的意境和情感,具有很強的個人色彩。
Thumbnail
聯準會主席鮑爾週五 (25 日) 演說鷹中帶鴿,華爾街對此表示歡迎,今年的內容更加符合市場思維,觸發更溫和的市場反應,鮑爾 13 分鐘的演講結束後,美股一度翻黑,但最終恢復漲勢。
Thumbnail
等待即將出爐的消費物價指數 (CPI) 與生產者物價指數 (PPI) 數據,美股主指週三 (9 日) 盡墨。道瓊週三下滑超 190 點,標普收黑 0.7%, 那指走低超過 1%,費半重挫超 1.8%,輝達暴跌逾 4.7%。政經方面,美國總統拜登週三簽署一項行政命令,對美國在中國投資涉及敏感技術...
Thumbnail
【德國交換學生】出發篇 | 德國康士坦茲應用科學大學HTWG #機票怎麼買? #宿舍如何先訂下來 #歐洲火車怎麼搭?好複雜 #身上現金要帶多少 期待已久的交換學生旅程終於要出發了~ 內容包含:購買機票、宿舍預定、德國鐵路、現金幣額!不藏私一次分享!
Thumbnail
19年後,又回到浣熊市(首部惡靈古堡改編電影誕生於2002) 《惡靈古堡》系列遊戲算是陪我長大的一款長壽遊戲,雖然當初這個名字是台灣亂取的(與《太空戰士》有異曲同工之妙),但久而久之便成為其「中文名稱」的代表,但實際上遊戲中沒有惡靈、也沒有甚麼古堡(附註1)。其實當年2002蜜拉·喬沃維奇的版本已經
Thumbnail
因為前作電影版的《惡靈古堡》太過放飛自我,好好的恐怖喪屍片變成了超能力大戰,故決定打掉重練推出宣稱忠於遊戲原作的重啟《惡靈古堡首部曲:拉昆市》,故事依舊是保護傘公司私底下製作病毒外洩引發出生化危機,而殘存在城市裡的警察和前往城鎮的找尋哥哥的克蕾兒將發現一切事件的開端。
Thumbnail
「其實這次回來,我對於街道名稱像是天母東路、重慶北路,甚至高速公路、三商總部大樓的位置都還有印象,」闊別18年,2019年3月底應私人邀請訪台的鷹俠若有所思:「能夠曾經在這裡打球是非常幸運的,某種程度上環境和人也熟悉,有機會的話當然希望能夠回來教球,傳承我的棒球經驗。」
Thumbnail
踏進打擊區,高舉木棒至耳後,有節奏地輕晃棒頭、全身隨之律動,一雙銳利「鷹眼」靜待擒殺來球,相信是不少資深中職球迷對鷹俠的共同回憶,豪擊全壘打更是其金字招牌...
Thumbnail
1980年代中期,游擊手須兼具防守與領導、打擊次之的舊觀念遭小瑞普肯摜破重塑。10年後,令人驚訝的是遠在地球另一端的東亞島國上,已有人接下了棒子,以鷹隼般的掠侵之姿,在福爾摩沙島民面前完整展現融合爆發與穩健的西方魅惑球風,一次次勾引出人們眼中的驚艷與激情,和他既東方又武林的中文名—鷹俠相映成趣...