第三章《全面圍堵——好萊塢如何試圖殺死錄影帶》
第二節：錄影帶大圍捕：波士頓絞殺手與黃道帶殺手參戰！
“You Wouldn't Steal a Car!”
全世界影迷都熟悉的這句 DVD 警語是足以列入公共溝通教科書的公關金句。MPAA （Motion Picture Association of America）美國電影協會善用了好萊塢自己的說故事專長，成功地把「網路下載」與「偷車」永久劃上等號，讓這個聳動比喻深入好幾個世代消費者的腦海、持久不去。
這一句宣傳語是好萊塢傳奇人物 MPAA 主席 Jack Valenti 正式退休前幾個星期的收山之作。
Valenti 是以凌厲口才和生動比喻見長的美國政治遊說專家，一生中替好萊塢征戰多場經典戰役，留下數不清的傳世名句。其中最經典的一役正是他 1982 年憑著一張犀利的嘴替好萊塢圍捕錄影帶 / 錄影機生產者 Sony 的故事：
