付費限定
第十三章 你不可能會買這個……??!!!
1991 美國西雅圖
課堂上的討論十分有趣, 所以儘管早先發生了車禍， Samansa 還是沒有受太大的影響。尤其是想到 Antonio的呵護，Samansa倍感窩心。上課前他們先去喝了一碗巧達海鮮濃湯，點了幾個外帶壽司。Antonio還一直囑咐要去檢查，擔心她會有腦震盪後遺症。 而上課緊湊，她一直等到10點下課時才有時間call 室友Sophia。
「接你回家？沒問題啊！」那一頭Sophia似乎正在吹頭髮，吹風機聲音大得很，「不過你的同事打過電話來說他會去接你呢！」
「我同事？誰呀？」
「一個男的，他說今天一直都跟你在一起？」
「喔，我的天！大概是我上司…. 」 Samansa 簡直不相信Sophia的話 ! 怎麼可能?!
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4003 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「所以妳就這麼過來了？」安思翰冷冷的目光掃了過來，害我全身一陣發麻。
工作室就在樓下沒錯，室內還在裝潢中，看起來非常凌亂。
「對啊。」我點頭。
「不用妳幫忙，妳回去。」他毫不猶豫，也不多看我一眼，立刻下了逐客令。
深夜，凡爾賽特城堡，一個美麗嫵媚的中年女人，穿著最新香奈兒的時尚春裝，坐在牛皮沙發椅，看著流行服飾雜誌°
“老公，你怎麼不擔心，我們的寶貝安妮呢？她可是自己離開美國的紐約，獨自回來我們這兒啊！”杜心雲聽到美國最新傳來的消息，聲音沙啞，心亂如麻°
“小雲，我唐家是個
興許這不是最理想的景況，不過她無意也沒有理由拒絕，然而不知怎地，這種順理成章無端讓珊曼莎心慌，他很好、她也是，那能有什麼問題呢？
「當然。」
為何這明明是正確答案，卻讓她感覺是種錯誤呢？
從那天在廚房撞見之後，我幾乎每次出房門，都要朝安思翰的房間看上一眼，但說也奇怪，他的房間一直靜悄悄的，一點聲音也沒有，到底人在不在裡頭啊？感覺非常的詭異！
在一次家庭聚餐酒足飯飽之際，我的鄰居 S 提起他在台灣的童年過往，談到他爸爸每年夏天都要騎摩托車帶著他，父子兩人環島流浪一個月，帶著極為簡單的衣物(就是多帶一套衣物換洗)，風吹日曬雨淋呼嘯在環島的馬路上(完全是字面上的意思，非形容詞)，暢快地不得了。
我問他：「這樣的旅程需要做什麼準備? 」「準備
「你……在我房間裡幹什麼？」我面無表情地看著在我床上鬼鬼祟祟的某人。
這到底是怎麼一回事？我就出趟門，回來家就被偷了？
我竟然沒有想到這傢伙還是個忘恩負義的，都勉為其難的收留她了，她竟然還敢亂來，真是狼心狗肺。
「那不是重點吧，重要的是剛剛那台車是怎麼回事？」亞姐的聲音在身後響起。
……差點
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「所以妳就這麼過來了？」安思翰冷冷的目光掃了過來，害我全身一陣發麻。
工作室就在樓下沒錯，室內還在裝潢中，看起來非常凌亂。
「對啊。」我點頭。
「不用妳幫忙，妳回去。」他毫不猶豫，也不多看我一眼，立刻下了逐客令。
深夜，凡爾賽特城堡，一個美麗嫵媚的中年女人，穿著最新香奈兒的時尚春裝，坐在牛皮沙發椅，看著流行服飾雜誌°
“老公，你怎麼不擔心，我們的寶貝安妮呢？她可是自己離開美國的紐約，獨自回來我們這兒啊！”杜心雲聽到美國最新傳來的消息，聲音沙啞，心亂如麻°
“小雲，我唐家是個
興許這不是最理想的景況，不過她無意也沒有理由拒絕，然而不知怎地，這種順理成章無端讓珊曼莎心慌，他很好、她也是，那能有什麼問題呢？
「當然。」
為何這明明是正確答案，卻讓她感覺是種錯誤呢？
從那天在廚房撞見之後，我幾乎每次出房門，都要朝安思翰的房間看上一眼，但說也奇怪，他的房間一直靜悄悄的，一點聲音也沒有，到底人在不在裡頭啊？感覺非常的詭異！
在一次家庭聚餐酒足飯飽之際，我的鄰居 S 提起他在台灣的童年過往，談到他爸爸每年夏天都要騎摩托車帶著他，父子兩人環島流浪一個月，帶著極為簡單的衣物(就是多帶一套衣物換洗)，風吹日曬雨淋呼嘯在環島的馬路上(完全是字面上的意思，非形容詞)，暢快地不得了。
我問他：「這樣的旅程需要做什麼準備? 」「準備
「你……在我房間裡幹什麼？」我面無表情地看著在我床上鬼鬼祟祟的某人。
這到底是怎麼一回事？我就出趟門，回來家就被偷了？
我竟然沒有想到這傢伙還是個忘恩負義的，都勉為其難的收留她了，她竟然還敢亂來，真是狼心狗肺。
「那不是重點吧，重要的是剛剛那台車是怎麼回事？」亞姐的聲音在身後響起。
……差點