付費限定

第十章 今天多虧有你…

更新於 2024/12/09閱讀時間約 4 分鐘
1991 美國西雅圖
Antonio一路不曾吭聲也不曾注意身旁仍然昏睡不起的 Susan,腦中盤旋的盡是 Samansa 沉靜的笑容與清澈的眼神。 那確是一種心中滿有定力與信念的表現,一股發自內心的佩服油然而生。
車子停在微軟總部附近的高級住宅區。 一棟棟雅緻的白色別墅點綴在漆黑的夜色中。
這不是Antonino 第一次送 Susan 回家,但像這樣幾乎必須把 Susan 抬進家門卻是第一次。 Susan從不讓自己的形象受損,即使在老搭檔或欣慕的人面前也是一樣,或許 Susan 的怨恨已經憋了太久了,Antonio心裡這樣想著。
「Don't leave me!( 別離開我!)」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1753 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
1991 美國西雅圖   「My! My! 稀客稀客!一切順利嗎?」一眼看見從門口閃進的苗條身影,Antonio真是大為開心. 「你看我的臉色就該猜到一二了….」 Susan 難得講話謹慎又嚴肅地踏入了熟悉的辦公室。 「怎麼回事?」 Antonio 打真心關切地問道。與Susan相識兩年了,也沒見過
1991 美國西雅圖   Antonio 睜開眼,看看蓋在身上的 Hello Kitty 的可愛毛毯, 突然有些莫名其妙,這是哪兒?  再望望隔壁的一個也是沒有床架只有床墊的床鋪,這才想起昨天那戲劇化的一幕。 那人呢?Antonio 隨即意識到隔壁床鋪上的毯子枕頭都已疊地整整齊齊了,暗示 Anton
1991 美國西雅圖   又像電瓶沒電的那一夜,Samansa孤單地一個人走進偌大的停車場。 這一次她沒忘記關車頭大燈,所以車子開動不成問題,只是經過幾天緊繃的工作,她已經累癱了! 向後靠入駕駛座內,她閉上疲憊的雙眼,不自覺得想起那晚救她一命的男子。想想自己連 jumper 是什麼都不知道,一定被人
1991 美國西雅圖   第一回合的中日語文交換十分圓滿。 Takashi不愧是聰明的小伙子,中文二, 三下就上手了。而 Samansa 中等程度的日文也往往引得 Takashi 滔滔不絕,兩人互動的熱絡, 讓包括 Daniel 在內的許多同事都為之側目。Victoria 與Mary 湊巧也在同時進
1991 美國西雅圖 「早安,Samansa,台北出版單位的校對稿又送來一批了!前天其他人的 『除蟲 (debugging) 』 及 『勘誤』工作進度如何?」 一早才 9:00 正,Susan就踏著俐落的步伐進入 Samansa 的辦公室。 一身清爽的藍綠條紋上裝, 讓 Susan 姣好的短髮顯得更
1991 美國西雅圖   對於向來在都會辦公大樓中做事的Samansa來說, 來到微軟總部占地數公頃的基地, 彷彿是進入度假中心似的。 一棟棟二,三層樓的平實建築散落在綠茵, 流水及井然有序的小公園中間,一派悠然寧靜。  好不容易找到了19號建築, Samansa停好了車, 便進入了光線充足卻又安靜
1991 美國西雅圖   「My! My! 稀客稀客!一切順利嗎?」一眼看見從門口閃進的苗條身影,Antonio真是大為開心. 「你看我的臉色就該猜到一二了….」 Susan 難得講話謹慎又嚴肅地踏入了熟悉的辦公室。 「怎麼回事?」 Antonio 打真心關切地問道。與Susan相識兩年了,也沒見過
1991 美國西雅圖   Antonio 睜開眼,看看蓋在身上的 Hello Kitty 的可愛毛毯, 突然有些莫名其妙,這是哪兒?  再望望隔壁的一個也是沒有床架只有床墊的床鋪,這才想起昨天那戲劇化的一幕。 那人呢?Antonio 隨即意識到隔壁床鋪上的毯子枕頭都已疊地整整齊齊了,暗示 Anton
1991 美國西雅圖   又像電瓶沒電的那一夜,Samansa孤單地一個人走進偌大的停車場。 這一次她沒忘記關車頭大燈,所以車子開動不成問題,只是經過幾天緊繃的工作,她已經累癱了! 向後靠入駕駛座內,她閉上疲憊的雙眼,不自覺得想起那晚救她一命的男子。想想自己連 jumper 是什麼都不知道,一定被人
1991 美國西雅圖   第一回合的中日語文交換十分圓滿。 Takashi不愧是聰明的小伙子,中文二, 三下就上手了。而 Samansa 中等程度的日文也往往引得 Takashi 滔滔不絕,兩人互動的熱絡, 讓包括 Daniel 在內的許多同事都為之側目。Victoria 與Mary 湊巧也在同時進
1991 美國西雅圖 「早安,Samansa,台北出版單位的校對稿又送來一批了!前天其他人的 『除蟲 (debugging) 』 及 『勘誤』工作進度如何?」 一早才 9:00 正,Susan就踏著俐落的步伐進入 Samansa 的辦公室。 一身清爽的藍綠條紋上裝, 讓 Susan 姣好的短髮顯得更
1991 美國西雅圖   對於向來在都會辦公大樓中做事的Samansa來說, 來到微軟總部占地數公頃的基地, 彷彿是進入度假中心似的。 一棟棟二,三層樓的平實建築散落在綠茵, 流水及井然有序的小公園中間,一派悠然寧靜。  好不容易找到了19號建築, Samansa停好了車, 便進入了光線充足卻又安靜
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
林宇在惡霸們的攻擊下苦苦支撐著,他的額頭布滿了汗珠,順著臉頰流下來,打濕了他的衣衫。他的呼吸變得急促,但眼神依然堅定,不肯退縮半步。盡管身上又添了幾處新傷,但他還是頑強地與敵人周旋。 就在林宇感到體力漸漸不支的時候,一個熟悉的聲音在人群外響起:“住手!”這聲音如同洪鐘大呂,充滿了威嚴,讓在場
Thumbnail
在「立凱爾蘭世界」中,魔劍士、治療師、魔法師,這些都是歸屬於立凱爾蘭職業公會,基本上每個孩子在成年時,會進入公會進行斷定,觀察自己的魔法能力歸屬於何,而能力區分則是以會多少法術進行分級,每位魔法師都會有表示身份的魔法證。分成初階一級、二級、中階三級、四級、高階五級、六級。以寶石數量作為區分。
賴陵的手指輕觸金色圓環的瞬間,四周的世界突然變得模糊,隨著一股強烈的拉扯感,他的身體猛然被吸入了圓環之中。那一刻,他感覺自己仿佛被徹底撕裂,又重生於一片完全不同的空間。 周圍的景象瞬間變得昏暗,整個世界仿佛被濃霧籠罩,只有微弱的光芒從天際微微透射下來。賴陵驚訝地發現,他身處的並非一個物理上的空間,
或許是太高興了,楊毅並沒有注意到另一邊的動靜。 "怎麼會這樣?" 長孫明摀著發紫的傷口望向暴怒的妖獸。 明明剛才他們都被困的好好的呀? 她甩出手中符咒。 目前也只有這個辦法才有可能性能夠打得過他們了,畢竟她雖然單挑無敵但群毆她嘛...很莫名的就是沒法、真沒法。 可是那些於牠們而言不過撓癢罷了。
在霄白升和紀清影的生活中,星耀協會的神祕面紗逐漸揭開。在一個大型公益活動中,紀清影暗中觀察協會的動向,而陳千夜則面對來自過去的威脅。他們的生活在潛伏的危機中交錯,面對未知的挑戰,關係的紐帶也愈加緊密。故事中充滿了懸疑與反轉,人性與信任的考驗展現無遺。
Thumbnail
可能包含敏感內容
「祢別以為我不知道在天蛾人來襲的時候,祢一直想要逃跑。」   「什麼!」拉肖恩震驚地抬頭,祂一直在低頭思考完全沒有發現到戴恩已經站在祂的旁邊。      戴恩沒有轉臉壓低聲音告訴祂:「這個世界不需要虛偽的『英雄』,更不需要膽小鬼。」
Thumbnail
文章內容包含了主角的故事以及跟亞瑟的對話。透過這篇文章,讀者可以瞭解到主角的身分和背景,以及與亞瑟的對話內容。
Thumbnail
可能包含敏感內容
「祢別以為我不知道在天蛾人來襲的時候,祢一直想要逃跑。」   「什麼!」拉肖恩震驚地抬頭,祂一直在低頭思考完全沒有發現到戴恩已經站在祂的旁邊。      戴恩沒有轉臉壓低聲音告訴祂:「這個世界不需要虛偽的『英雄』,更不需要膽小鬼。」
廢恩聽到聲音後轉頭望去,不看還好,一看嚇一跳。 李葛竟然在短短幾分鐘內,就解決掉除了他們之外的所有人。 廢恩這時也警惕地看著李葛,說道「沒想到你竟然是一位高手。」 李葛聽到他說的話後,不以為意,繼續踩著倒地的敵人,用腳在他的臉上抹了一下,挑釁的說道「可能是你們太爛了。」 廢恩
Thumbnail
  時玄一將言聞送回宿舍,看著她踏進宿舍大門以後,便對著回過頭的少女點了點頭,身影消失在影子之中。   「學長剛剛真的是帶我認路啊……」所以不是影子穿梭異能晚上不能用。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
林宇在惡霸們的攻擊下苦苦支撐著,他的額頭布滿了汗珠,順著臉頰流下來,打濕了他的衣衫。他的呼吸變得急促,但眼神依然堅定,不肯退縮半步。盡管身上又添了幾處新傷,但他還是頑強地與敵人周旋。 就在林宇感到體力漸漸不支的時候,一個熟悉的聲音在人群外響起:“住手!”這聲音如同洪鐘大呂,充滿了威嚴,讓在場
Thumbnail
在「立凱爾蘭世界」中,魔劍士、治療師、魔法師,這些都是歸屬於立凱爾蘭職業公會,基本上每個孩子在成年時,會進入公會進行斷定,觀察自己的魔法能力歸屬於何,而能力區分則是以會多少法術進行分級,每位魔法師都會有表示身份的魔法證。分成初階一級、二級、中階三級、四級、高階五級、六級。以寶石數量作為區分。
賴陵的手指輕觸金色圓環的瞬間,四周的世界突然變得模糊,隨著一股強烈的拉扯感,他的身體猛然被吸入了圓環之中。那一刻,他感覺自己仿佛被徹底撕裂,又重生於一片完全不同的空間。 周圍的景象瞬間變得昏暗,整個世界仿佛被濃霧籠罩,只有微弱的光芒從天際微微透射下來。賴陵驚訝地發現,他身處的並非一個物理上的空間,
或許是太高興了,楊毅並沒有注意到另一邊的動靜。 "怎麼會這樣?" 長孫明摀著發紫的傷口望向暴怒的妖獸。 明明剛才他們都被困的好好的呀? 她甩出手中符咒。 目前也只有這個辦法才有可能性能夠打得過他們了,畢竟她雖然單挑無敵但群毆她嘛...很莫名的就是沒法、真沒法。 可是那些於牠們而言不過撓癢罷了。
在霄白升和紀清影的生活中,星耀協會的神祕面紗逐漸揭開。在一個大型公益活動中,紀清影暗中觀察協會的動向,而陳千夜則面對來自過去的威脅。他們的生活在潛伏的危機中交錯,面對未知的挑戰,關係的紐帶也愈加緊密。故事中充滿了懸疑與反轉,人性與信任的考驗展現無遺。
Thumbnail
可能包含敏感內容
「祢別以為我不知道在天蛾人來襲的時候,祢一直想要逃跑。」   「什麼!」拉肖恩震驚地抬頭,祂一直在低頭思考完全沒有發現到戴恩已經站在祂的旁邊。      戴恩沒有轉臉壓低聲音告訴祂:「這個世界不需要虛偽的『英雄』,更不需要膽小鬼。」
Thumbnail
文章內容包含了主角的故事以及跟亞瑟的對話。透過這篇文章,讀者可以瞭解到主角的身分和背景,以及與亞瑟的對話內容。
Thumbnail
可能包含敏感內容
「祢別以為我不知道在天蛾人來襲的時候,祢一直想要逃跑。」   「什麼!」拉肖恩震驚地抬頭,祂一直在低頭思考完全沒有發現到戴恩已經站在祂的旁邊。      戴恩沒有轉臉壓低聲音告訴祂:「這個世界不需要虛偽的『英雄』,更不需要膽小鬼。」
廢恩聽到聲音後轉頭望去,不看還好,一看嚇一跳。 李葛竟然在短短幾分鐘內,就解決掉除了他們之外的所有人。 廢恩這時也警惕地看著李葛,說道「沒想到你竟然是一位高手。」 李葛聽到他說的話後,不以為意,繼續踩著倒地的敵人,用腳在他的臉上抹了一下,挑釁的說道「可能是你們太爛了。」 廢恩
Thumbnail
  時玄一將言聞送回宿舍,看著她踏進宿舍大門以後,便對著回過頭的少女點了點頭,身影消失在影子之中。   「學長剛剛真的是帶我認路啊……」所以不是影子穿梭異能晚上不能用。