付費限定
第十一章 那不關你的事！
閱讀時間約 9 分鐘
1991 美國西雅圖
Samansa才進公司就見 Daniel 等在辦公室門口，似乎一臉不悅。又是什麼事讓這位組上的大將不滿意呢？Samansa一方面琢磨，一方面請 Daniel 進辦公室，打算耐下性子做專業的諮商。
「Samansa，你知道Susan 歸隊這件事嗎？」 Daniel 開門見山的問。
「似乎有此一說…. 」Samansa 觀察 Daniel的表情，「你是不是有什麼意見？」Samansa 謹慎地措詞。Daniel可能比他還大十幾歲，是這組人中最年長，也是最深沉的一位。Samansa暗自提醒自己要小心應付。
「公司這樣調動管理層對於我們這些基層人員是不公平的。 一會兒要適應A，一會兒要適應B，工作還要不要做？」
沒想到 Daniel 竟為了Susan可能回到中文組的事而大發雷霆。
雖然 Samansa 在昨天出遊時也聽說 Susan 有此意，但未料到消息傳得這麼快。是Susan自己在放風聲還是事已成定局了呢？是因為Susan已經與Antonio講定了，Antonio才趕到家裡來？ 如果是這樣，他又為什麼未置一詞？ 公司的管理工作真的可以由他們兩個人就自行決定嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3876 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
所羅門一點也不意外自己的屍體被搬到這裡，他飄盪在空中，冷眼看著一切。
太空船上的東西都被搬來莫蘭.霍德的宅第裡，甚至是自己的畫作與那把精緻的小提琴，滿滿當當的放在會客室裡，就在保存著自己屍體的儀器旁。
「這些東西我都讓人替你們搬來了，反正你們要在這住下，我就讓他們先拿來這放，別擔心，什麼都沒缺，
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
「如夏，妳明天要不要來聽我唱歌，明天週末，我上晚班，會唱到11點喔！」小易用很開心的口吻，邀約我去陪他一起上班。
我知道站在舞台上彈奏樂器唱著歌，是他喜歡的事情。
「好啊，那你幾點上班？我先過去等你也可以。」我雀躍的回答著，因為想當他的小歌迷，去聽他唱歌。
「我晚上8點開始唱喔，但我們可能不能
在不知不覺中，H子的私人物品一點一點地在小芷與我的租屋處出現。
當我有所警覺，總體數量已經很誇張，就像是田間的福壽螺那樣。我還因此在玩Wii的時候被绊了一跤。
一直到離開營帳為止，樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些，吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸，遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。
其餘幾人雖也是喜形於色，卻不曾答話。應該說，不曾有「嘔……」之外的答話……
「問啊！」
在我將晚餐吃完後，我關掉了影像。並不需要全部認真地看完，如果真的要看的話就去看真實Ａ片就好了，我看這種沒有什麼藝術含量的偷拍影片做什麼？看這個就算想尻也尻不起來，因為這是「現實」，這影片除了讓我火大之外生不起第二種情緒。
這支影片是我的籌碼，用來與犯人更進一步的籌碼。沒錯，就像Ａ片男優會用女
「現在的羅根特大人，看起來就像個整天都只會賭博的廢物對吧？」
「……嗯。」
「不過其實原本的他不是這個樣子的。」克莉絲汀露出了回憶的神情：「原本的他風趣幽默、陽光開朗，善良可靠，強大卻又不桀傲，看起來充滿了理想與抱負。而且很帥！」
「…………」看著明顯露出少女情懷的克莉絲汀，黛安娜在
拉維爾與卡恩斯停止了扭打，而琴娜也停止了嘔吐。
拉維爾看著特羅根，她哭了出來，崩潰的哭了出來。卡恩斯看著特羅根，接著沉默不語的縮到了帳篷的一角。琴娜看著特羅根，露出了極度恐懼的神情，就好像看到了什麼恐怖的惡魔一樣。不……對於琴那來說，此刻的羅根特可能還比真正的惡魔還要恐怖幾百倍。
「這樣
勇者小隊在進入了魔族的領土之後，發現了所謂的魔族似乎和他們認知中的魔族並不太一樣。
在以往，人類對魔族的觀念就是「殘忍」、「嗜殺」、「邪惡」、「卑鄙」、「好戰」……等等，近乎是各種負面形容詞的集合體。而有趣的是，這裡的魔族對人類也同樣是這麼想的。
實際上，他們發現魔族也有知性、也有感情、
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
所羅門一點也不意外自己的屍體被搬到這裡，他飄盪在空中，冷眼看著一切。
太空船上的東西都被搬來莫蘭.霍德的宅第裡，甚至是自己的畫作與那把精緻的小提琴，滿滿當當的放在會客室裡，就在保存著自己屍體的儀器旁。
「這些東西我都讓人替你們搬來了，反正你們要在這住下，我就讓他們先拿來這放，別擔心，什麼都沒缺，
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
「如夏，妳明天要不要來聽我唱歌，明天週末，我上晚班，會唱到11點喔！」小易用很開心的口吻，邀約我去陪他一起上班。
我知道站在舞台上彈奏樂器唱著歌，是他喜歡的事情。
「好啊，那你幾點上班？我先過去等你也可以。」我雀躍的回答著，因為想當他的小歌迷，去聽他唱歌。
「我晚上8點開始唱喔，但我們可能不能
在不知不覺中，H子的私人物品一點一點地在小芷與我的租屋處出現。
當我有所警覺，總體數量已經很誇張，就像是田間的福壽螺那樣。我還因此在玩Wii的時候被绊了一跤。
一直到離開營帳為止，樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些，吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸，遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。
其餘幾人雖也是喜形於色，卻不曾答話。應該說，不曾有「嘔……」之外的答話……
「問啊！」
在我將晚餐吃完後，我關掉了影像。並不需要全部認真地看完，如果真的要看的話就去看真實Ａ片就好了，我看這種沒有什麼藝術含量的偷拍影片做什麼？看這個就算想尻也尻不起來，因為這是「現實」，這影片除了讓我火大之外生不起第二種情緒。
這支影片是我的籌碼，用來與犯人更進一步的籌碼。沒錯，就像Ａ片男優會用女
「現在的羅根特大人，看起來就像個整天都只會賭博的廢物對吧？」
「……嗯。」
「不過其實原本的他不是這個樣子的。」克莉絲汀露出了回憶的神情：「原本的他風趣幽默、陽光開朗，善良可靠，強大卻又不桀傲，看起來充滿了理想與抱負。而且很帥！」
「…………」看著明顯露出少女情懷的克莉絲汀，黛安娜在
拉維爾與卡恩斯停止了扭打，而琴娜也停止了嘔吐。
拉維爾看著特羅根，她哭了出來，崩潰的哭了出來。卡恩斯看著特羅根，接著沉默不語的縮到了帳篷的一角。琴娜看著特羅根，露出了極度恐懼的神情，就好像看到了什麼恐怖的惡魔一樣。不……對於琴那來說，此刻的羅根特可能還比真正的惡魔還要恐怖幾百倍。
「這樣
勇者小隊在進入了魔族的領土之後，發現了所謂的魔族似乎和他們認知中的魔族並不太一樣。
在以往，人類對魔族的觀念就是「殘忍」、「嗜殺」、「邪惡」、「卑鄙」、「好戰」……等等，近乎是各種負面形容詞的集合體。而有趣的是，這裡的魔族對人類也同樣是這麼想的。
實際上，他們發現魔族也有知性、也有感情、