付費限定

第十二章 「…我是有個妹妹…」

閱讀時間約 6 分鐘
1991 美國西雅圖
馬力十足地倒出了車,Samansa一鼓作氣的衝上了高速公路,委屈的淚水不爭氣地矇住了視線。(太沉不住氣了!)她暗自責備自己,何必與管理層的關係搞成這樣?她自怨自哀,反正三個月後她回台灣,根本不會有人記得她!她抽出面紙,七葷八素的抹乾了臉,趕緊把偏離車道的車拉回了車道,順道抽出晚上MBA 課堂要準備討論的case study (案例分析)。
Antonio 衝出公司,但已不見Samansa的灰色小車。 但他毫不猶豫地開向90號公路。對於Samansa的上課時間他早已調查清楚,今晚的校址正在離他家不遠的Mercer Island上。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2610 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
1991 美國西雅圖   Samansa才進公司就見 Daniel 等在辦公室門口,似乎一臉不悅。又是什麼事讓這位組上的大將不滿意呢?Samansa一方面琢磨,一方面請 Daniel 進辦公室,打算耐下性子做專業的諮商。 「Samansa,你知道Susan 歸隊這件事嗎?」 Daniel 開門見山的
1991 美國西雅圖 Antonio一路不曾吭聲也不曾注意身旁仍然昏睡不起的 Susan,腦中盤旋的盡是 Samansa 沉靜的笑容與清澈的眼神。 那確是一種心中滿有定力與信念的表現,一股發自內心的佩服油然而生。 車子停在微軟總部附近的高級住宅區。 一棟棟雅緻的白色別墅點綴在漆黑的夜色中。 這不是A
1991 美國西雅圖   「My! My! 稀客稀客!一切順利嗎?」一眼看見從門口閃進的苗條身影,Antonio真是大為開心. 「你看我的臉色就該猜到一二了….」 Susan 難得講話謹慎又嚴肅地踏入了熟悉的辦公室。 「怎麼回事?」 Antonio 打真心關切地問道。與Susan相識兩年了,也沒見過
1991 美國西雅圖   Antonio 睜開眼,看看蓋在身上的 Hello Kitty 的可愛毛毯, 突然有些莫名其妙,這是哪兒?  再望望隔壁的一個也是沒有床架只有床墊的床鋪,這才想起昨天那戲劇化的一幕。 那人呢?Antonio 隨即意識到隔壁床鋪上的毯子枕頭都已疊地整整齊齊了,暗示 Anton
1991 美國西雅圖   又像電瓶沒電的那一夜,Samansa孤單地一個人走進偌大的停車場。 這一次她沒忘記關車頭大燈,所以車子開動不成問題,只是經過幾天緊繃的工作,她已經累癱了! 向後靠入駕駛座內,她閉上疲憊的雙眼,不自覺得想起那晚救她一命的男子。想想自己連 jumper 是什麼都不知道,一定被人
1991 美國西雅圖   第一回合的中日語文交換十分圓滿。 Takashi不愧是聰明的小伙子,中文二, 三下就上手了。而 Samansa 中等程度的日文也往往引得 Takashi 滔滔不絕,兩人互動的熱絡, 讓包括 Daniel 在內的許多同事都為之側目。Victoria 與Mary 湊巧也在同時進
1991 美國西雅圖   Samansa才進公司就見 Daniel 等在辦公室門口,似乎一臉不悅。又是什麼事讓這位組上的大將不滿意呢?Samansa一方面琢磨,一方面請 Daniel 進辦公室,打算耐下性子做專業的諮商。 「Samansa,你知道Susan 歸隊這件事嗎?」 Daniel 開門見山的
1991 美國西雅圖 Antonio一路不曾吭聲也不曾注意身旁仍然昏睡不起的 Susan,腦中盤旋的盡是 Samansa 沉靜的笑容與清澈的眼神。 那確是一種心中滿有定力與信念的表現,一股發自內心的佩服油然而生。 車子停在微軟總部附近的高級住宅區。 一棟棟雅緻的白色別墅點綴在漆黑的夜色中。 這不是A
1991 美國西雅圖   「My! My! 稀客稀客!一切順利嗎?」一眼看見從門口閃進的苗條身影,Antonio真是大為開心. 「你看我的臉色就該猜到一二了….」 Susan 難得講話謹慎又嚴肅地踏入了熟悉的辦公室。 「怎麼回事?」 Antonio 打真心關切地問道。與Susan相識兩年了,也沒見過
1991 美國西雅圖   Antonio 睜開眼,看看蓋在身上的 Hello Kitty 的可愛毛毯, 突然有些莫名其妙,這是哪兒?  再望望隔壁的一個也是沒有床架只有床墊的床鋪,這才想起昨天那戲劇化的一幕。 那人呢?Antonio 隨即意識到隔壁床鋪上的毯子枕頭都已疊地整整齊齊了,暗示 Anton
1991 美國西雅圖   又像電瓶沒電的那一夜,Samansa孤單地一個人走進偌大的停車場。 這一次她沒忘記關車頭大燈,所以車子開動不成問題,只是經過幾天緊繃的工作,她已經累癱了! 向後靠入駕駛座內,她閉上疲憊的雙眼,不自覺得想起那晚救她一命的男子。想想自己連 jumper 是什麼都不知道,一定被人
1991 美國西雅圖   第一回合的中日語文交換十分圓滿。 Takashi不愧是聰明的小伙子,中文二, 三下就上手了。而 Samansa 中等程度的日文也往往引得 Takashi 滔滔不絕,兩人互動的熱絡, 讓包括 Daniel 在內的許多同事都為之側目。Victoria 與Mary 湊巧也在同時進
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
初至此境,第二天的林子一片寂靜,蒼鬱的針林樹梢似停留在冬春交際的模樣。持續傳來雪層被踩碎的聲響,陽光至林稍隙間灑落下來,一片空靈感。難以置信的來世今生讓人感到不可思議。
「我不知道你有什麼理由,需要隱瞞醫生這件事情,但是我希望你可以在這邊有需要的時候,過來這邊幫忙,當然我們會付你金元幣。」索菲亞女士表情嚴肅地看著李葛。 李葛聽到有金元幣後,開心的點頭答應,沒辦法他現在真的太窮了。
Thumbnail
在道德經裡,學習融於道中,成為道的一份子,這個感覺就像是第十一章虛中所提,如輻、轂相合成為車輪,為車所用。諸多的小元素組成為具有其他更具意義功能性的較大單元,而無論是小元素或是較大單元,或是組成更大的單元時,都是符合道性中的無-”無我、無私”,也才能相互的”融合、融入”。而要如何能做到如此,
第十二章 班導(師氏)(二) 話說軒轅大墳三妖中最厲害的頭頂大妖便是九尾妖狐,當初奉女媧娘娘命到商朝迷惑紂王殷壽,後果然迷的紂王啥破事都做盡了,最後被姜子牙遣人斬殺,還說本來一同斬殺的是軒轅三妖,但卻因為妖狐本狐妲己太美,斬首人被迷的昏頭轉向,逃脫後被攔下才由神人斬殺。 我當時在看這小說的時候,
我們來自兩地。你這傻瓜......竟愛我如此死心塌地!
Thumbnail
第二十二章、母與子(上) 「如果我說……我很在意妳,妳會感到困擾嗎?」澪筆直地看向涵霜,她的雙眼清澈如水,甚至能清楚地倒映出涵霜的身影。 「我……」涵霜剛想開口卻見澪朝她靠了過來,視線裡她纖長的睫毛顫抖著逐漸失焦。
Thumbnail
第十八章、我的家(上) 夕陽照在老舊的建築上,拉出長長的影子,這裡是位於台北一隅的『晨曦育幼院』是所專門收容孩童,替他們尋找新家的社福機構。
Thumbnail
章十七、單親媽媽行不行(下) 晚間七點二十分,沙漠之星『達斯厄』城外,明月高掛的天空,除了柔和的月光與漫無邊際的深夜,再無繁星。與乾淨到寂寥的夜空相比,底下倒是熱鬧的多,沙塵如浪濤滾滾,洶湧的沙潮中,沙蟲比平時更蠢蠢欲動。 今晚——注定是個不平夜。
Thumbnail
第十五章、謹慎防範怪阿姨 晚間七點『西恩特』東門上區,梓玥的專屬攤位旁,聚集著四十多位衣著華麗的高階玩家,他們是首位排名公會『皇冠』的成員。
Thumbnail
第十四章、做孩子最好的玩伴(下) 年幼的澪認為遊戲只是項娛樂,長大後她被諸多事務淹沒,不再有時間與心力可以分給娛樂。直到現在,她望著眼前的一切,再次感到困惑,遊戲本來就是這麼複雜的東西嗎?只是單純想與女兒一同遊玩的自己,真的能玩的好嗎? 困惑與迷茫,讓她的嗓音多了一絲猶豫。
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
初至此境,第二天的林子一片寂靜,蒼鬱的針林樹梢似停留在冬春交際的模樣。持續傳來雪層被踩碎的聲響,陽光至林稍隙間灑落下來,一片空靈感。難以置信的來世今生讓人感到不可思議。
「我不知道你有什麼理由,需要隱瞞醫生這件事情,但是我希望你可以在這邊有需要的時候,過來這邊幫忙,當然我們會付你金元幣。」索菲亞女士表情嚴肅地看著李葛。 李葛聽到有金元幣後,開心的點頭答應,沒辦法他現在真的太窮了。
Thumbnail
在道德經裡,學習融於道中,成為道的一份子,這個感覺就像是第十一章虛中所提,如輻、轂相合成為車輪,為車所用。諸多的小元素組成為具有其他更具意義功能性的較大單元,而無論是小元素或是較大單元,或是組成更大的單元時,都是符合道性中的無-”無我、無私”,也才能相互的”融合、融入”。而要如何能做到如此,
第十二章 班導(師氏)(二) 話說軒轅大墳三妖中最厲害的頭頂大妖便是九尾妖狐,當初奉女媧娘娘命到商朝迷惑紂王殷壽,後果然迷的紂王啥破事都做盡了,最後被姜子牙遣人斬殺,還說本來一同斬殺的是軒轅三妖,但卻因為妖狐本狐妲己太美,斬首人被迷的昏頭轉向,逃脫後被攔下才由神人斬殺。 我當時在看這小說的時候,
我們來自兩地。你這傻瓜......竟愛我如此死心塌地!
Thumbnail
第二十二章、母與子(上) 「如果我說……我很在意妳,妳會感到困擾嗎?」澪筆直地看向涵霜,她的雙眼清澈如水,甚至能清楚地倒映出涵霜的身影。 「我……」涵霜剛想開口卻見澪朝她靠了過來,視線裡她纖長的睫毛顫抖著逐漸失焦。
Thumbnail
第十八章、我的家(上) 夕陽照在老舊的建築上,拉出長長的影子,這裡是位於台北一隅的『晨曦育幼院』是所專門收容孩童,替他們尋找新家的社福機構。
Thumbnail
章十七、單親媽媽行不行(下) 晚間七點二十分,沙漠之星『達斯厄』城外,明月高掛的天空,除了柔和的月光與漫無邊際的深夜,再無繁星。與乾淨到寂寥的夜空相比,底下倒是熱鬧的多,沙塵如浪濤滾滾,洶湧的沙潮中,沙蟲比平時更蠢蠢欲動。 今晚——注定是個不平夜。
Thumbnail
第十五章、謹慎防範怪阿姨 晚間七點『西恩特』東門上區,梓玥的專屬攤位旁,聚集著四十多位衣著華麗的高階玩家,他們是首位排名公會『皇冠』的成員。
Thumbnail
第十四章、做孩子最好的玩伴(下) 年幼的澪認為遊戲只是項娛樂,長大後她被諸多事務淹沒,不再有時間與心力可以分給娛樂。直到現在,她望著眼前的一切,再次感到困惑,遊戲本來就是這麼複雜的東西嗎?只是單純想與女兒一同遊玩的自己,真的能玩的好嗎? 困惑與迷茫,讓她的嗓音多了一絲猶豫。