傳統節日英文|冬至的起源和習俗⛄

閱讀時間約 4 分鐘
今天便是冬至了~(小編人在韓國,所以今年冬至會比台灣香港晚一天哦~)
大家怎樣過呢?👨‍👩‍👦 有回家吃飯嗎~🍚
家人有沒有準備一大桌好料呢?🥘🥗
想要向外國朋友介紹冬至,要怎麼說呢?
“winter arrives????" NO NO~❎
為甚麼會有做冬?做冬比過年還要大?🧐看看這篇就會了解更多,
還可以順便學英文哦~

冬至
 - Winter Solstice
It means either of the two occasions in the year when the sun is directly above either the furthest point north or the furthest point south of the equator that it ever reaches.
一年中有兩種情況:太陽位於赤道以北最遠那一點,或者位於赤道以南的最遠一點。
These are the times in the year, in the middle of the summer or winter,when there are the longest hours of day or night.
這是每年的夏季或冬季時段的中間,而當天白天或黑夜的時間最長。
(另一詞彙:summer solstice 夏至)
The origins of this festival can be traced back to the yin and yang philosophy of balance and harmony in the cosmos.
冬至的起源可以追溯到宇宙平衡與陰陽的哲學有關。📚
After this celebration, there will be days with longer daylight hours and therefore an increase in positive energy flowing in.
在冬至過後,日照的時間一天比一天長了,是一個節氣循環的開始,陽氣逐漸回升,正能量會增加。🔥
The winter solstice is one of the most important days of the year, a day for family togetherness.
冬至比過年還重要,冬至一年中最重要的一天,是家族團聚的一天。🏠
On this day, people in the northern part of China will eat dumplings. People in southern China will make and eat tangyuan, or rice dumplings, to symbolize the reunion of family.
在這天,中國北方會吃餃子, 南方則會包湯圓和吃湯圓,以象徵團圓。💕
冬至必吃食物
glutinous rice ball 湯圓
dumpling 餃子
wonton 餛飩
red-bean and glutinous rice
紅豆糯米粥

雖然在疫情下,很多人不一定可以跟家人做冬團圓🥺😭
但也希望大家能吃頓好的🍱 快快樂樂過冬至🥟
📚也不要忘了把上面的英文學起來
跟外國朋友介紹一下自己的傳統文化和習俗哦🤭
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡,
還可以跟我們的外師一起練習口說哦~
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課!🥳
可以學習更多道地英語哦!
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧!👇
學英文更多資訊詳情🔎
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在討論的時候💬 中文都會說「我想...」 「我覺得...」 可是用英文講「I think...」感覺就不夠專業🧐 來多學幾個不同的片語💕 讓人家聽到也覺得你特別帥氣吧🤩
​每個星期的星期五代表周末要來了,掩不住開心的心情?😹 開心、快樂的英文是happy沒錯💕 可是還可以用其他的英文單字來表達😮 到底是哪幾個 🤔 快來看看就知道了 👀 1) delighted 👉令人高興的,使人愉快的,讓人快樂的 📕例句 Pat was delighted
英文字有很多都長超像的 👀 甚至連意思都差不多 超容易搞混的耶...🤪 如果你有這樣的煩惱 就快來看這裡 ⭐ 慢慢看清楚他們的差別是甚麼吧💕
​天氣變冷了,不想要起床吧 😴 小編也一樣哦 💤 所以這次帶來賴床的英文講法 🛏 超實用的吧?😂 還有其他幾個跟睡覺有關的片語哦📚 裡面還有中英對照的例子💬 趕快記下吧 🖌
不能直接看字面的英文慣用語 (idioms)😮 Break a leg 不是腳斷了啦 🦵 Break the ice 也不是要你把冰塊砸爛🧊 這些慣用語日常對話超常用的🧐 學會以後保證會嚇人一跳!😂
很累的時候一直說Tired?🥱 聽的人可能不知道你有多累哦~😵 學會這篇有關疲累的英文單字, 讓你的講法變得更多元化、英文也更道地哦~🤩🎉
在討論的時候💬 中文都會說「我想...」 「我覺得...」 可是用英文講「I think...」感覺就不夠專業🧐 來多學幾個不同的片語💕 讓人家聽到也覺得你特別帥氣吧🤩
​每個星期的星期五代表周末要來了,掩不住開心的心情?😹 開心、快樂的英文是happy沒錯💕 可是還可以用其他的英文單字來表達😮 到底是哪幾個 🤔 快來看看就知道了 👀 1) delighted 👉令人高興的,使人愉快的,讓人快樂的 📕例句 Pat was delighted
英文字有很多都長超像的 👀 甚至連意思都差不多 超容易搞混的耶...🤪 如果你有這樣的煩惱 就快來看這裡 ⭐ 慢慢看清楚他們的差別是甚麼吧💕
​天氣變冷了,不想要起床吧 😴 小編也一樣哦 💤 所以這次帶來賴床的英文講法 🛏 超實用的吧?😂 還有其他幾個跟睡覺有關的片語哦📚 裡面還有中英對照的例子💬 趕快記下吧 🖌
不能直接看字面的英文慣用語 (idioms)😮 Break a leg 不是腳斷了啦 🦵 Break the ice 也不是要你把冰塊砸爛🧊 這些慣用語日常對話超常用的🧐 學會以後保證會嚇人一跳!😂
很累的時候一直說Tired?🥱 聽的人可能不知道你有多累哦~😵 學會這篇有關疲累的英文單字, 讓你的講法變得更多元化、英文也更道地哦~🤩🎉
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
彭有清先生(清哥),為「佳俊服飾開發有限公司」總經理。他與太太倆人投身服飾產業,同心協力從代工到創立自有服飾品牌,一路上過關斬將、克服困難。近年更獲得政府中小型企業研發計畫,結合AI技術打造虛擬穿搭模擬,解決客戶痛點,也為佳俊服飾品牌帶來新契機。
Thumbnail
清明節透過祭拜祖先,是個難得可以與先人對話的機會,隨著科技的不斷進步和社會的快速發展,傳統的文化形式也在不斷地面臨挑戰和改變。而在清明節這樣一個傳統的節日中,現代科技發展出了電子靈骨....
Thumbnail
2023年播映的日劇《天狗的廚房》,有點像是《小森食光》、《昨日的美食》這類以美食治癒人心的戲劇作品,雖然節奏步調明顯偏慢,卻是一部值得耐心慢慢品味的小品劇集。原本跟父母住在紐約的少年飯綱 音,某天被父母告知自己是天狗的後裔,在十四歲之前必須回到日本鄉間村落隱居一年...
Thumbnail
當選擇彈簧床墊時,消費者通常會在獨立筒彈簧床墊和傳統連結式彈簧床墊之間做出選擇。這兩種床墊都有其獨特的結構和特點。首先,獨立筒彈簧床墊是由眾多獨立包裹的彈簧組成,這些彈簧採用蜂巢式排列,能夠單獨對應身體的不同部位,釋放睡眠時施加的壓力,提供針對性的支撐。這種床墊的設計有助於減少轉身時的干擾...
Thumbnail
【歐洲旅遊】又見真善美~奧捷童話小鎮、三晚布拉格、伏爾他瓦河遊船、最美世界遺產10日 📌薩爾斯堡舊城區:音樂神童莫札特的誕生地,享有《音樂之都》的美譽 📌湖區哈爾斯塔特:奧地利最受歡迎的旅遊勝地,同時也是電影《真善美》一開場的絕美場景 📌熊布朗宮:過去曾是哈布斯堡皇室的夏宮,
Thumbnail
這是我 #星座塔羅女巫傅子綺 為英國品牌 Neal Yard Remedies #NYR 所寫的 #芳療節氣 系列,總共寫了24則(就是一整年), 原文刊載在 1010HOPE芳療學院 傅子綺擁有 NAHA 國際芳療證照芳療師 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=dXUnvJrCvnQ |每日專題直播|臺灣 新竹 K客雅山茶藝館(楊yang世蓬spencer) https://www.youtube.com/channel/UCQDY1lJapro9vTYTkH5pUiw |每日工作直播|臺
Thumbnail
除了基本的動植物器物之外,還有因為名人、染色技術、禁色政策等原因而出現的色名,此外還可以窺見唐朝對日本文化的影響 會注意到日本傳統色是因為入學早稻田時要註冊電子信箱,除了設定自己的帳號之外,它還會要求選網域。學生有akane, asagi, fuji, moegi, ruri, suou......
Thumbnail
為了方便台灣的漢文傳統詩學習者有一個比較統一的格律規矩可循,建立詩會詞宗較為客觀的評審標準,因此拋磚引玉整理出以律詩絕句為主的傳統詩格律規則如下
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
彭有清先生(清哥),為「佳俊服飾開發有限公司」總經理。他與太太倆人投身服飾產業,同心協力從代工到創立自有服飾品牌,一路上過關斬將、克服困難。近年更獲得政府中小型企業研發計畫,結合AI技術打造虛擬穿搭模擬,解決客戶痛點,也為佳俊服飾品牌帶來新契機。
Thumbnail
清明節透過祭拜祖先,是個難得可以與先人對話的機會,隨著科技的不斷進步和社會的快速發展,傳統的文化形式也在不斷地面臨挑戰和改變。而在清明節這樣一個傳統的節日中,現代科技發展出了電子靈骨....
Thumbnail
2023年播映的日劇《天狗的廚房》,有點像是《小森食光》、《昨日的美食》這類以美食治癒人心的戲劇作品,雖然節奏步調明顯偏慢,卻是一部值得耐心慢慢品味的小品劇集。原本跟父母住在紐約的少年飯綱 音,某天被父母告知自己是天狗的後裔,在十四歲之前必須回到日本鄉間村落隱居一年...
Thumbnail
當選擇彈簧床墊時,消費者通常會在獨立筒彈簧床墊和傳統連結式彈簧床墊之間做出選擇。這兩種床墊都有其獨特的結構和特點。首先,獨立筒彈簧床墊是由眾多獨立包裹的彈簧組成,這些彈簧採用蜂巢式排列,能夠單獨對應身體的不同部位,釋放睡眠時施加的壓力,提供針對性的支撐。這種床墊的設計有助於減少轉身時的干擾...
Thumbnail
【歐洲旅遊】又見真善美~奧捷童話小鎮、三晚布拉格、伏爾他瓦河遊船、最美世界遺產10日 📌薩爾斯堡舊城區:音樂神童莫札特的誕生地,享有《音樂之都》的美譽 📌湖區哈爾斯塔特:奧地利最受歡迎的旅遊勝地,同時也是電影《真善美》一開場的絕美場景 📌熊布朗宮:過去曾是哈布斯堡皇室的夏宮,
Thumbnail
這是我 #星座塔羅女巫傅子綺 為英國品牌 Neal Yard Remedies #NYR 所寫的 #芳療節氣 系列,總共寫了24則(就是一整年), 原文刊載在 1010HOPE芳療學院 傅子綺擁有 NAHA 國際芳療證照芳療師 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=dXUnvJrCvnQ |每日專題直播|臺灣 新竹 K客雅山茶藝館(楊yang世蓬spencer) https://www.youtube.com/channel/UCQDY1lJapro9vTYTkH5pUiw |每日工作直播|臺
Thumbnail
除了基本的動植物器物之外,還有因為名人、染色技術、禁色政策等原因而出現的色名,此外還可以窺見唐朝對日本文化的影響 會注意到日本傳統色是因為入學早稻田時要註冊電子信箱,除了設定自己的帳號之外,它還會要求選網域。學生有akane, asagi, fuji, moegi, ruri, suou......
Thumbnail
為了方便台灣的漢文傳統詩學習者有一個比較統一的格律規矩可循,建立詩會詞宗較為客觀的評審標準,因此拋磚引玉整理出以律詩絕句為主的傳統詩格律規則如下