因應108課綱,大學開始正視專業課程以台語授課,重視國家語言權轉型正義

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
國家語言發展法規定111學年度開始,中小學必修本土語言,包含臺語在內,中小學的本土語言課綱已於2021年11月經教育部高級中等以下學校課程審議會審議通過,除國小既有台語課程外,國中、高中學校將從111學年度起,國中一、二年級必修一節課,高中(含五專)增加兩學分。另外,國三本土語課程可作為彈性學習課程選修,高中也可另規畫4學分選修,依學生意願開課。
教育部長潘文忠提醒,國小、國中、高中本土語文的教學銜接,需要良好配套,並期待國家教育研究院如期完成教科書審查,讓各校能在111學年度選用。
108課綱強調素養和終身學習,在國小、國中、高中重視國家語言發展本土語文教學後,大學端也開始與時俱進,紛紛研究除了北京話以外的國家語言(台語、客語、原住民語、手語)如何強化的議題。
在台語方面,除了台語課程以外,各大學開始重視如何將台語等國家語言採取跨領域教學,將台語的口語以及台語的漢文,融合其他專業知識應用於專業課程的講授方面。
國立虎尾科技大學於109年度TTRC臺灣教學資源平台全國教師教學成長社群補助計畫中,領銜提出【漢學期未泯 — 臺語漢文融入大學課程創新教案設計】教師教學成長社群,結合虎尾科技大學、嘉義大學、實踐大學、大同技術學院的跨科系跨領域教師研商如何強化本身台語能力,應用於各大學專業課程學習上。
於110年度,申請【上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程教師成長社群】的虎科大校內教師成長社群,繼續開拓虎科大校內各科系老師以台語進行專業授課的能力之培養。
國家語言發展法-致力於台灣國內各種本土語文的復振與發展
教育部「高級中等以下學校及幼兒園閩南語師資培育及聘用辦法」(高中及五專一體適用,民國 110 年 公布)(高級中等以下學校及幼兒園客語師資培育資格及聘用辦法以及高級中等以下學校原住民族語老師資格及聘用辦法已於109年公布),規定本土語言師資必須合乎教育部行政規則所訂標準才行。
第四十三條(高中課程綱要審議法源)
1中央主管機關應訂定高級中等學校課程綱要及其實施之有關規定,作為學校規劃及實施課程之依據;學校規劃課程並得結合社會資源充實教學活動。
2前項高級中等學校課程綱要之訂定,除由中央主管機關常設課程研究發展機構外,其他教育相關領域之機構、學校、法人及團體,亦得提出課程綱要草案,併案委由課程審議委員會審議;其提案方式、處理程序及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。
3課程綱要之研究、發展、審議及其實施,應秉持尊重族群多元、性別平等、公開透明、超越黨派之原則。
專科學校法
第三十四條(五專前三年配合高中課程發展法源)
專科學校之課程,應以專業課程為重點,並依其發展特色及產業需要規劃各科課程;專科學校五年制前三年課程,應配合後期中等教育課程發展定之。
**專科學校五年制簡稱五專,招收國中畢業生,修業5年,畢業後可取得副學士學位,2018年教育部次長姚立德表示,「已說服指標性國立科大開設五專,希望在領頭羊帶動下重振五專優勢。」積極推動臺灣的技職復興,配合實施十二年國民基本教育,五專各校科將以「免試入學」為主要招生管道。工科部分,由傳統的三大國立工專帶頭恢復五專部,因此台北科大、虎尾科大、高雄科大均恢復部分五專部的工科科系,之後如台中科大、澎湖科大等國立科大也增設五專部。
目前國立虎尾科技大學五專部設有「精密機械工程科」以及「資訊工程科」。
十二年國民基本教育課程綱要(民國 110 年 2 月修正)
本土語文/臺灣手語的實施,學生選擇其中一項語別進行學習,並由學校調查學生實際需求與意願開課。本土語文包含閩南語文、客語文、原住民族語文、閩東語文、其他具有傳承危機之國家語言。具地區特性之族群語文(如平埔族群語言),由學校調查學生實際需求與意願,於本土語文開設課程供學生選修。
本土語文/臺灣手語納入部定必修科目 2 學分,學校得在符合校訂科目、團體活動時間及彈性學習時間之學分/節數合計範圍內進行調整。惟三年總上課節數不得超過 210 節。
教育部委辦高中台語教師的培訓
為因應高級中等學校本土語文納入課綱規劃之必修課程,教育部國民及學前教育署,特別委託國立臺南大學,辦理高級中等學校閩客語文教學支援工作人員培訓認證課程,以滿足111學年度起高中(含五專)台語、客語專業師資需求。
以台語而言,需具備台語中高級以上證書,通過資格審查者,始得參加36小時教學專業培訓認證課程,課程結束參加筆試評量以及教學演示,合格者始取得證書。合格者取得在高中擔任台語教師資格,但每三年需實際到校授課總節數達20節以上,方持續有效;若無,證書即失效。
刻正辦理111學年度高中課程計畫備查機制,本土語文/臺灣手語部定 必修課程2學分,以第一學年實施為原則;開設於第二、三學年請學校敘明原因。
為鼓勵正式教師取得本土語言認證,新增獎勵機制及提高跨校交通費
國教署除全額補助教師參加本土語言中高級認證報名費,也將進一步規劃給予通過語言認證且有本土語文授課事實之教師獎勵機制;另外,現職教師跨校支援教學者,將依所支援校數補助交通費,最高每人每學期可補助8,000元;而校內通過認證且實際擔任本土語教學之教師,達一定人數時,也會補助學校本土語課程之材料費;此外,也協調各縣市政府及學校訂定獎勵措施,從中央、縣市、學校攜手協助做好本土語文課程之準備。
國立虎尾科技大學-校內各科系跨領域臺語融入專業課程的教師成長社群
台灣大學學生會在2020年5月發布新聞稿指出,以面臨傳承危機的國家語言講授專業知識在當今實屬不易,教師在備課上往往需要花費數倍時間,如果缺乏制度支持,無異於對國家語言教學的再次壓抑。
台大學生會因此研擬並提出「國立台灣大學推動復振國家語言授課補助實施要點」,包含台語、客語、原住民族語和馬祖使用的閩東語都適用,針對「國家語言教學」及「以國家語言授課的專業課程」,提供經費補助(包含教師經費補助與教材補助)與時數核減(教師授課時數),已於台大行政會議通過,自109學年度起實施。
台灣大學針對使用臺語等本土語文開課,設有獎勵措施

台大周婉窈老師台語授課經驗談

周老師認為「一個語言如果健全的話,就是能夠充分地用來表達人的思想與感情」。她不認同有些人只是在華語的言談中摻雜幾句台語的語句,就宣稱是在講台語,「那講華語的部分難道台語都不能表達嗎?」這樣的情形,反而凸顯台語在歷史發展過程中相較於華語的弱勢地位,使得許多人們無法單純使用台語完整表達心中的思想與情感。在許多人的印象中,台語的使用情境似乎限縮於日常生活對話,無法成為學術研究、知識傳遞的媒介。周老師對此表示,台語復振的方向,就是無論在各方面都應該能夠全面地、自然地使用台語,而不是限縮於特定使用情境,如此台語才是一個健全的語言。她說,開設台語授課的歷史課程,也是期望能夠為母語復振盡力付出,努力保存台語這麼美麗,卻瀕臨滅絕的語言。
師範大學針對使用臺語等本土語文開課,設有獎勵措施
2022年1月聯合報報導
台師大新制上路 用本土語授課可獲5成鐘點費獎勵
為促進國家語言的傳承、復振及發展,台師大表示,校方依照國家語言發展法的精神,訂定該項要點,凡符合獎勵規定課程,依授課時數50%鐘點費予以獎勵。至於新開課程的授課教師,得另申請教材補助,每門課程教材至多補助2萬元。
師範大學針對使用臺語等本土語文開課,設有獎勵措施
台灣全國各地台語漢文學習處所
本國語文不應該獨尊北京話,各種國家語言要有平等發展機會
台語日語性別法制史
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
國立虎尾科技大學通識教育中心2021年12月【第六屆通識教育博覽會】虎尾科大校長張信良表示,藝術與人文素養必須由生活之中型塑,而「人文化成」奠基於日常生活之中的潛移默化,學習的場域也可以走出戶外,與校內社團及社區結合,讓學習的方式更加活潑。
國立虎尾科技大學通識教育中心【第六屆通識教育線上/實體博覽會】 實體展示日期/地點:2021年12月6日(一)-8日(三)/虎科大圖書館 線上展示日期/地點:2021年12月6日(一)-111年1月30日(日) 活動將呈現通識課程特色及學生學習成果,讓學生瞭解各課程的教學內涵,
第四屆虎科大通識博覽會,於2019年12月3日以及4日,分成三個區域舉行,除在虎科大校區舉辦靜態作業展覽以及闖關活動外,為配合境教,並在虎尾同心公園,配合法學緒論課程舉辦國民法官布袋戲宣傳活動
台灣視訊會議中有關出席費的政府相關函釋。視訊會議只要有辦法能證明會議開會時間內本人在場並參與討論發言,而非僅有事前書面、錄音錄影,現行規定並不禁止各機關依權責發給視訊會議出席費,又基於簡化行政考量,尚無須要求參與視訊會議之學者專家於會議簽到簿上親自簽名。
對聯在台灣全國各地寺廟餐廳書院等建築中,是不可或缺的素材。以冠首對聯最常見,對聯注重平仄押韻,並必須用台語漢文發音,是認識台灣本土文化以及學習台語等本土語言的重要學習參考資料。虎科大微學分推廣走讀寺廟學對聯活動來深耕本土台語漢文。
為傳承台灣的台語古典詩吟唱文化,近年台灣全國各公私立機構都開始舉辦台語漢詩吟唱比賽,恭喜虎科大李玉璽老師獲獎,傳承台語漢文吟詩文化。
國立虎尾科技大學通識教育中心2021年12月【第六屆通識教育博覽會】虎尾科大校長張信良表示,藝術與人文素養必須由生活之中型塑,而「人文化成」奠基於日常生活之中的潛移默化,學習的場域也可以走出戶外,與校內社團及社區結合,讓學習的方式更加活潑。
國立虎尾科技大學通識教育中心【第六屆通識教育線上/實體博覽會】 實體展示日期/地點:2021年12月6日(一)-8日(三)/虎科大圖書館 線上展示日期/地點:2021年12月6日(一)-111年1月30日(日) 活動將呈現通識課程特色及學生學習成果,讓學生瞭解各課程的教學內涵,
第四屆虎科大通識博覽會,於2019年12月3日以及4日,分成三個區域舉行,除在虎科大校區舉辦靜態作業展覽以及闖關活動外,為配合境教,並在虎尾同心公園,配合法學緒論課程舉辦國民法官布袋戲宣傳活動
台灣視訊會議中有關出席費的政府相關函釋。視訊會議只要有辦法能證明會議開會時間內本人在場並參與討論發言,而非僅有事前書面、錄音錄影,現行規定並不禁止各機關依權責發給視訊會議出席費,又基於簡化行政考量,尚無須要求參與視訊會議之學者專家於會議簽到簿上親自簽名。
對聯在台灣全國各地寺廟餐廳書院等建築中,是不可或缺的素材。以冠首對聯最常見,對聯注重平仄押韻,並必須用台語漢文發音,是認識台灣本土文化以及學習台語等本土語言的重要學習參考資料。虎科大微學分推廣走讀寺廟學對聯活動來深耕本土台語漢文。
為傳承台灣的台語古典詩吟唱文化,近年台灣全國各公私立機構都開始舉辦台語漢詩吟唱比賽,恭喜虎科大李玉璽老師獲獎,傳承台語漢文吟詩文化。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
國文老師批評臺灣108課綱刪減文言文的比重,本集許律師將從課綱爭議檢視教育與法律的關係,並從歷史的角度談臺灣課綱的沿革。討論課綱調整是純粹政治問題還是涉及法律問題,並探討課程綱要的發展及對教育問題的全面性考察。
Thumbnail
近日教育部公告將臺灣閩南語「正名」為臺灣台語,引起軒然大波,正反雙方紛紛採在自己的政治立場上熱議紛紛。身為一個語言學專業的學生,我原本以為這是一個冷門到不能再冷門的科目,但想不到與政治沾上邊之後,可以如此「熱門」。不過,既然是語言學專業的學生,總是得提一提自己的見解。
Thumbnail
在全球化時代,甚至連台灣也慢慢重視起雙語教育,多語能力已成為競爭力的重要標誌。母語式教育作為一種科學而有效的語言學習方法,逐漸成為關注焦點。本文將延伸告訴你相較於傳統我們所接觸的填鴨式教育... 母語式教育的概念 母語式,顧名思義是指通過模仿母語學
Thumbnail
作為國立臺灣大學聯盟的學生,跨校選課是大學生活中的重要一環。本篇分享了臺科大的《創業與行銷》課程的學習心得以及課程內容總結,內容涉及創業心態、成功企業支柱、知行合一、故事包裝、創業關鍵要素等,並結合華特.迪士尼的經典語錄,啟發讀者勇於追尋夢想、勇於創業。
Thumbnail
來討論一下技職的中等教育。 其歷史最早可追溯至日治時期,如臺南州立台南工業學校,位於現臺南市永康區,初設機械、電氣、應用化學、土木、建築五科;後因應國家經濟發展及九年國教的延伸而大量設置高職(高級職業學校)。 臺南州立台南工業學校,就是後來的「臺南高工」。
Thumbnail
臺灣政府提出了2030雙語國家政策,旨在提升學生英語學習成效,但成績提昇未如理想,本文探討教育體制對教學成效的影響,以及重新思考英文學習的持續重要性。
Thumbnail
這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧,並試著提出更深入的討論和思考。 透過分享《國際雙語教育研討會》的內容,希望提出思考和討論。 簡言之,這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
臺灣日治初等教育受政策和殖民地政策影響,當中出現了現代教育系統無法想像的課程,如農業、手工和商業等科目。想知道老一輩上學都學了些什麼?歡迎閱讀本文了解更多。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
國文老師批評臺灣108課綱刪減文言文的比重,本集許律師將從課綱爭議檢視教育與法律的關係,並從歷史的角度談臺灣課綱的沿革。討論課綱調整是純粹政治問題還是涉及法律問題,並探討課程綱要的發展及對教育問題的全面性考察。
Thumbnail
近日教育部公告將臺灣閩南語「正名」為臺灣台語,引起軒然大波,正反雙方紛紛採在自己的政治立場上熱議紛紛。身為一個語言學專業的學生,我原本以為這是一個冷門到不能再冷門的科目,但想不到與政治沾上邊之後,可以如此「熱門」。不過,既然是語言學專業的學生,總是得提一提自己的見解。
Thumbnail
在全球化時代,甚至連台灣也慢慢重視起雙語教育,多語能力已成為競爭力的重要標誌。母語式教育作為一種科學而有效的語言學習方法,逐漸成為關注焦點。本文將延伸告訴你相較於傳統我們所接觸的填鴨式教育... 母語式教育的概念 母語式,顧名思義是指通過模仿母語學
Thumbnail
作為國立臺灣大學聯盟的學生,跨校選課是大學生活中的重要一環。本篇分享了臺科大的《創業與行銷》課程的學習心得以及課程內容總結,內容涉及創業心態、成功企業支柱、知行合一、故事包裝、創業關鍵要素等,並結合華特.迪士尼的經典語錄,啟發讀者勇於追尋夢想、勇於創業。
Thumbnail
來討論一下技職的中等教育。 其歷史最早可追溯至日治時期,如臺南州立台南工業學校,位於現臺南市永康區,初設機械、電氣、應用化學、土木、建築五科;後因應國家經濟發展及九年國教的延伸而大量設置高職(高級職業學校)。 臺南州立台南工業學校,就是後來的「臺南高工」。
Thumbnail
臺灣政府提出了2030雙語國家政策,旨在提升學生英語學習成效,但成績提昇未如理想,本文探討教育體制對教學成效的影響,以及重新思考英文學習的持續重要性。
Thumbnail
這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧,並試著提出更深入的討論和思考。 透過分享《國際雙語教育研討會》的內容,希望提出思考和討論。 簡言之,這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
臺灣日治初等教育受政策和殖民地政策影響,當中出現了現代教育系統無法想像的課程,如農業、手工和商業等科目。想知道老一輩上學都學了些什麼?歡迎閱讀本文了解更多。