雲嘉南高屏篇-台灣全國台語漢詩漢文學習資訊

台灣全國各地台語漢詩漢文學習相關開課資訊舉例(雲嘉南高屏篇)

台灣全國台語漢詩漢文學習資訊，實際開課狀況請自行詢問開課單位

國立虎尾科技大學通識教育中心 李玉璽教授蒐集整理，初稿2016年，最後更新（2025年5月）

此類課程多為宮廟鸞堂、社區大學等等民間團體主辦，由於目前台灣國家正規教育體制多半以北京話教學，台語等母語教育多屬零星點綴，考試也沒有加分一類措施，因此這類研習古典台語漢文的社團，參加人數通常也不多，招生十分困難，維持不易，請把握機會踴躍參加，以行動支持台灣母語薪傳生根，本年度是否還有開課，請直接打電話跟該團體聯絡洽詢

臺灣漢詩漢文

台語漢文，又稱文讀音、讀書音、讀冊音、孔子正或孔子白，是台語在誦讀四書五經、唐詩宋詞等漢文經史子集時專用的讀音，台語【文白異讀】，亦即書面語跟口語發音有異的現象很明顯，是台語的特徵之一，尤其是在用台語朗誦出師表、將進酒等文章或詩句時，一定要用台語的漢文音進行朗讀，因此台語漢文直到今日，仍由台語的傳統詩社、吟社進行傳承的道理即在此。

台語分成文言文【台語漢文】，以及白話文【台語白話文】兩種內容，台語漢文是吟誦文言文時使用發音，凡是北京話字典上面所有字的發音，台語漢文都有相對應的發音，寫法也固定。比如【吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也】、【獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。】，台語漢文跟北京話書寫方式相同，但是發音各自有異。目前國家語言發展法通過，台語也成為台灣的國家語言之一，要想說好台語，白話台語跟文言文台語都必須要好好研讀才行。

雲林台語漢詩漢文學習資訊

001平原社大(西螺)詩詞朗讀與吟唱及學習寫作(資料最後更新年份-2025年)(202已停開)(2025已停開，存檔)

推廣課程，免費。 講師-李丁紅先生 時間-星期六0900-1200(2025已停開，存檔)

內容-1.以西螺菼社100週年紀念詩文集為教材 2.詩集台語漢文朗讀與吟唱 3.欣賞詩詞之美

聯絡方式-西螺平原社大05-5861444、5860101

李丁紅先生，中華民國傳統詩學會前理事長。雲林縣口湖鄉李丁紅地政士事務所負責人，電話05-790-6896。

嘉義台語漢詩漢文學習資訊

001 嘉義縣朴子市 高明寺 樸雅吟社(資料最後更新年份-2025年)

名稱-梅嶺文教社區學校，台語漢學詩文班【讀誦、吟唱以及創作】，(資料最後更新年份-2024年) 樸雅吟社臉書 樸雅吟社部落格

（漢文漢詩反切、十五音、台羅等）樸雅吟社，時間：每年春秋兩期，每期12次，上課時間為每星期四晚上七點～～九點。已持續多年

地點：嘉義縣朴子市山通路73號，高明寺內廂房。
費用：每期約1500元左右。
報名電話：邱素綢師母:05–380–1688
教學內容：台羅音標、傳統切音、漢文、俗語、寫傳統詩、吟唱傳統詩；或者學員依程度、需求提出的台語教材。
台語十五音
黃哲永老師影音專訪
黃哲永，嘉義縣六腳鄉人，中華民國傳統詩學會副理事長，長期從事台語教學及台灣童謠的研究，遍讀台語漢文詩詞，曾擔任台糖蒜頭糖廠（2001年起轉型為「蔗埕文化園區」）文宣組長及導覽解說老師，2015年從台糖榮退，是台語語言專家以及著名藏書家，獲獎無數，在梅嶺美術文教基金會（紀念吳梅嶺先生（1897～2003），嘉義朴子出身的藝術家）的支持下，於嘉義朴子開設台語漢詩文研習班數十年。

樸雅吟社為朴子大正11年(1922年)所成立的詩社，當時擔任東石郡守的日本人森永信光，大力獎掖風雅，在地方仕紳促請下，共同倡設樸雅吟社，成員都為地方名士，如黃傳心、楊爾材、賴惠川、林玉書、許藜堂、林維朝、朱芾亭、黃鑑塘等人，然而，在戰後不利台語發展的氛圍下，樸雅吟社逐漸沒落，而於1990年代停止運作，近來拜母語重光的影響，地方上倡議復社。在梅嶺社區大學課程中聘請黃哲永先生開辦台語漢文詩研習課程，吸引愛好者參與研習，由此班底「樸雅吟社」終於2011年正式復社。目前在黃哲永老師指導下，學員來自醫療界、公務員、教育界、商界等等，也不限嘉義朴子、太保、東石等本地居民，北到台中，南到台南，都有人慕名開車一個多小時，不辭遠途前來上課。台語漢文吟詩，南部盛行文人調，嘉南地區以黃傳心、黃秀峰兄弟的文人調為盛，黃傳心（1895～1979，曾任職雲林縣虎尾糖廠、虎尾中學，並指導布袋戲戲文，晚年返回嘉義傳授漢學）。

樸雅吟社社友在黃哲永老師指導之下，近年屢獲台語漢詩創作與吟唱的各種獎勵，舉例如下

林錦花社友-台語漢詩吟唱競賽，2020年台灣瀛社雪漁盃第二屆瀛社先賢詩選競詠自拍比賽，第一名。嘉義縣本土語言輔導團輔導員，教育部110年度全國語文競賽閩南語朗讀社會組特優。2024蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽決賽評審。2023-2024灘音吟社第六屆、第七屆台語漢詩詞吟唱比賽評審

謝靜怡社友-台語漢詩吟唱競賽，2020年嘉義市第二屆尋鷗吟詩獎，台語漢文漢詩吟唱傳統文人調組，第二名。教育部台語認證合格。2022年嘉義市第四屆尋鷗吟詩獎古典詩文人調組狀元。

林世崇社友-台語漢詩吟唱競賽，2020年嘉義市第二屆尋鷗吟詩獎，台語漢文漢詩吟唱傳統文人調組，第三名。教育部中小學台語教學人員(國中小台語老師)、高中台語教學人員認證合格(高中台語老師)。

徐大年社友-台語漢詩吟唱競賽，2021年嘉義市第三屆尋鷗吟詩獎，台語漢文漢詩吟唱傳統文人調組，第一名，2019年台灣瀛社雪漁盃第一屆瀛社先賢詩選競詠自拍比賽，第二名(第一名從缺)。教育部中小學台語教學人員(國中小台語老師)、高中台語教學人員認證合格(高中台語老師)。2022年嘉義市第四屆尋鷗吟詩獎古典詩新唱組狀元。

李玉璽社友-2019年嘉義市第一屆尋鷗吟詩獎，台語漢文漢詩吟唱傳統文人調組，第二名。2024年嘉義市第六屆尋鷗吟詩獎，台語漢文漢詩吟唱傳統文人調組，第一名。2020年天籟詩獎社會組，第一名。2021年台灣瀛社雪漁盃第三屆瀛社先賢詩選競詠自拍比賽，第一名。2022年金車對聯創作大賞首獎。教育部中小學台語教學人員(國中小台語老師)、高中台語教學人員認證合格(高中台語老師)。古典漢詩創作曾獲臺南文學獎、彰化磺溪文學獎、台中文學獎、天籟詩獎、瀛社盃全國徵詩等獎勵，對聯創作曾獲金車對聯創作大賞、東吳大學全球徵聯、龍德宮徵聯等獎勵。

https://www.youtube.com/watch?v=AFaHnhWlj9E

002 嘉義市 嘉義城隍廟夜間教學 名稱-台語傳統古典詩研習班(資料最後更新年份-2024年)（目前暫停授課中）

（2022年存檔資料）16周，不含教材費【讀誦以及創作，不含吟唱】 嘉義城隍廟電話：05–222–4116 每週五晚上七點到九點，3樓A 費用:每期學費新台幣1500元 指導老師：林瑞煌

台南漢文學習資訊

001玉山吟社【讀誦、吟唱以及創作】(資料最後更新年份-2024年)

地點-台南市白河區里民活動中心

時間-每星期三晚上19:00免費教授『鄉土語言、傳統詩、傳統文學』

連絡電話-06–6851005 侯懿玲小姐

白河店仔口文教協會下面設立玉山吟社，由復社社長邱瑞寅老師義務指導，2024年約88歲的邱瑞寅老先生，推動中斷五十年的玉山吟社復社，曾任白河附近國小台語教學支援人員多年，曾獲中華民國傳統詩學會詩教獎。高足劉光照老師，負責幼學瓊林等台語漢文研讀，劉光照，嘉義縣民雄鄉民雄國小老師退休，曾任嘉義城隍廟詩學班蔡中村詞長詩學助理，目前擔任台南白河玉山吟社副社長，曾獲中華民國傳統詩學會詩運獎。

002臺南市臺南社區大學(資料最後更新年份-2025年)

課程名稱-台語的瑰寶--詩詞吟唱

地點-台南市後甲國中（東區林森路二段260號）

時間-週三 19:00 - 20:50

教師-莊雅雯，國立高雄師範大學國文研究所博士。高師大、台南大學國文系兼任助理教授。研究本土語言（台語）、漢語語法、對外華語。

費用-1學分，1000元

高雄屏東漢文學習資訊

001高雄市第一社區大學(資料最後更新年份-2024年)

古典詩文台語的吟與讀

18週，3學分

費用-學費3000元，講義費200元

時間-星期二晚上19.00--22.00

地址-高雄市第一社大校本部-高雄市三民區市中一路339號，河濱國小內

社區大學來電服務時間：週一至週五15：00~21：00。
電話：(07)251-8200，傳真：(07)291-5916

講師-林鳳珠老師，高雄人，號菊道人，約70歲左右（2021年時）

• 曾在電台主持台語漢文或文化相關節目

「民生電台」「南台灣之聲廣播電台」「蕃薯之聲廣播電台」「教育廣播電台高雄台」及「高雄市政廣播電台」。

• 林鳳珠原為創作台語漢詩的傳統詩人，1976年就參與傳統詩社-壽峰詩社，但在1996年左右為了讓朋友們了解台語及台語字，開始轉向現代台語詩的創作與推廣。
• 現任高雄市第一社區大學台語漢文課程講師、屏東縣屏南社區大學台語課程講師、高雄市御書房台語共讀佛經班老師、高雄市台語詩詞吟讀學會理事長（高雄市苓雅區林泉街07-3550420，秘書長黃千芬）
• 出版：《桂花巷內兮詩》及《詩詞吟唱》、《詩唐詩三百首》、《老子》等台語有聲書

002高雄鎮港園社大(資料最後更新年份-2024年)

目前暫停開課中（存檔資料）

名稱-台語來吟詩唱詞

地點-高雄市前鎮區復興國小(民權二路331號)

時間-每週五 19:00~21:00，9週

講師-林鳳珠、黃千芬

費用-學分費1000，講義費100

電話-07-3381065

台灣全國各地台語漢詩漢文(台語文讀音)學習處所

1)雲嘉南高屏--https://vocus.cc/article/60c07458fd897800014ccaad

2)南投彰化--https://vocus.cc/article/60c07458fd897800014ccaa6

3)桃竹苗台中--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca9d

4)台北市--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca90

5)新北市--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca97

6)基隆宜蘭---https://vocus.cc/article/60c07456fd897800014cca88

7)台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談

https://vocus.cc/article/62e33504fd8978000188e5cb

現代台湾の漢詩団体（台湾語で漢詩を詠む）

台湾語とは、台湾人口の74.5%以上を話者とする言語である。台湾語の正式な呼称は「台湾台語」です。台湾語は「文白異読」という特徴があります。つまり台湾語での現代文と古文の発音が常に違います。台湾語で漢詩を吟ずる場合、台湾語の古文（漢文）の発音に従わなければなりません。