韓國結婚登記｜真的沒有那麼麻煩
私密發佈閱讀時間約 4 分鐘
默默忍了好久，終於可以分享這篇文章了！其實本來沒有打算寫成一篇紀錄，但覺得寫出來應該能幫助到不少人，所以還是決定紀錄一下。在決定要先完成登記之後，第一步驟也是上網爬了很多前輩的文章，但有經驗的人應該都知道，這種類型的文章基本上都有時效性，很多時候查了資料不能真的照做，還是必須要經過一次次確認才能開始跑流程。
今天的分享主題就是「韓國先登記、台灣補登記」之真的沒有那麼麻煩！
在這篇文章裡，我會同時分享：
- 在韓國先登記的流程（男方女方都在韓國）
- 台灣補登記的流程（男方女方依然都在韓國）
這篇真的太實用了，如果身邊有需要的朋友，非常歡迎立即分享出去。
關於韓國先登記
再強調一下，以下內容適用於「男方女方都在韓國」的時候。因為疫情的關係無法回台灣辦理，所以請家人代跑了一些手續，先整理最重要的申請文件如下：
- 台灣配偶準備文件（韓方只要帶身分證即可）
- 單身證明和戶籍謄本
- 以上文件翻譯成韓文的版本（我自己翻好）
- 外國人登錄證、護照
- 婚姻申告書
這裡有一件很重要的事，就是「單身證明和戶籍謄本只要有法院公證就可以了，不需要跑外交部也不需要跑代表部！」
(重要！2022年起部分規定有調整，前往登記前請務必先向所屬區廳確認！)
因為我一開始上網查資料的時候，也是千篇一律看到不少已經登記完的前輩們分享，說必須先到戶政事務所申請戶籍謄本，再拿戶籍謄本去地方法院申請單身證明，然後再把申請好的單身證明拿去外交部領事局公證，最後再拿去駐台北韓國代表部驗證。
我會開始重新查資料，是因為自己是南部人，要拜託家人處理上述流程真的非常不好意思，所以想盡辦法希望能簡化手續，於是最後打電話到韓國的政府機關詢問（真的問了不下數十次直到確認沒問題）才得知台灣人的單身證明是不用經過外交部和代表部公證的（韓國對每個國家的標準不太一樣）。
所以當時家人先幫我到戶政事務所申請了三份英文版戶籍謄本，通知取件當天送到地方法院辦理單身證明（用我媽的名義驗證女兒還未婚），單身證明現場就處理好了，然後直接幫我寄來韓國，完全沒有再經過任何公證程序。
所以再簡單幫大家整理一下流程：
- 到戶政事務所申請英文版戶籍謄本（會需要幾個工作天）
- 拿申請好的戶籍謄本到地方法院辦理單身證明
- 把壓有鋼印的戶籍謄本和單身證明寄到韓國
- 把這兩份資料翻成韓文
- 綜合其他資料之後就可以去區廳登記了！
從申請戶籍謄本到完成韓國登記，前後大概兩個禮拜左右，真的非常迅速就完成了這個大任務。所以希望看到這篇文章的大家，不需要再白跑很多不必要的流程，省時間也省心力，其實在韓國登記真的沒有想像中那麼複雜啦。
關於台灣補登記
因為我們兩個都在韓國，我也沒辦法立刻飛回台灣補登記，但又很希望「登記」這件事是兩個人一起參與到的，所以最後決定退而求其次，請駐韓國台北代表部協助函轉資料回台灣補登記。所以先完成在韓國的登記之後，就可以準備辦理函轉補登了。
- 函轉補登記需要文件
- 婚姻關係證明書（詳細）
- 婚姻關係證明書中譯版
- 兩個人的護照影本
- 台方戶籍謄本或身分證（登記用的戶籍謄本有多，我就一併帶過去了）
- 手續費51,000韓元
- （現場填寫）台灣結婚登記申請書
- （現場填寫）外國人取用中文姓名聲明書
承辦人員說大約會需要一個月的時間，剛好辦理完到我回台灣也超過一個月，回台結束隔離後到戶政事務所換身分證，就發現在抵達台灣前就已經順利登記成功。所以現在已經完成了韓國、台灣兩地的結婚登記！
寫這篇文章最大的目的，真的是希望能幫助到更多需要的人，覺得可以減少非常多不必要的成本和來回跑的時間。所以如果身邊有朋友最近也在煩惱類似的事情，請快點通知他們這個大好消息。
不過就像這篇文章開頭的時候說的，這些流程和規定其實一直在更動，還是要請大家最後進行電話確認，有更新的消息也歡迎告知，我會立刻修正。
最後祝福大家2022一切順利：）
為什麼會看到廣告
中韓同步口譯員｜馬力
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
台灣伴侶權益推動聯盟號召多個性別團體，9月30日在行政院院會時前往抗議，要求內政部針對跨國同志伴侶違反《涉外民事法律適用法》第46條而不准登記結婚之函釋做出更正，以及行政院盡速將《涉民法》第46條修正草案送進立法院通過，真正全面讓跨國同志可以登記結婚，補正同志婚姻的漏洞。
這裡的「戒」可不是戒律，而是婚禮上新娘戴的戒指。有結過婚的大大可能猜得到前兩個戒指是哪兩個，但你絕對意想不到第三個戒指竟然是讓你會心一笑的那個….!?老外的邏輯是很幽默的。
李靜仁，戀情長跑多年的男友紀碩，總以年紀差不多為由，不停提出結婚的話題，卻總被忽視自己被對方父母看不起、從未被接納的難受心情，讓她不禁對這段感情產生了懷疑，也對結婚抱持疑慮－難道只是因為時間差不多，就應該結婚嗎？此時，遇到了在藥局工作的劉智浩，一拍即合的火花與相近的頻率，陷入了糾結與游走在道德邊緣。
中國剽竊品牌傳聞不斷，絲毫不把智慧財產權放在眼裡，但更誇張的是，現在就連隸屬於我國的太平島和東沙島，也分別被登記在海南省和廣東省之下。但學者表示，這樣的國外商標註冊不具法律意義，充其量只在中國管轄範圍有效，中國用智財法，將他國領土，納為私有財產，真是諷刺至極。
中國不斷將勢力擴張至南海，從2014
● 2016韓劇MBC【結婚契約 결혼계약 Marriage Contract】我們太入戲是不對的 (李瑞鎮 金幽珍U-IE 金釉利 金光奎)
自從有Netflix的好處是可以補看一些舊劇。關於打開2016韓劇MBC 【結婚契約 결혼계약 Marriage Contract】，我一直很猶豫
「根據統計，人們通常在30歲前後結婚，他們希望老年能擁有婚姻的保障，不過婚禮當時的快樂感，絲毫不能保證40年後不會感到孤寂。」聽完那些碎裂的婚姻鬼故事，單身的不一定比有伴的孤獨呢。曾遇到結了婚的人，問我感情狀態後，我說，單身；她回：「要加油噢。」我才想說，你才加油！你全家都加油！
作家H你好，我有一個前任的小孩，目前我跟我現任男友在一起半年了，但因為在一起越久，他的本性越來越顯露，我開始覺得他這個人對待小孩的方式有時候太暴力，講話談吐也太幼稚，開始有一種想離開他的錯覺，但我已經跟他見過家人很多次，他媽媽也期望我們結婚再生幾胎，小孩也認他為爸爸，我真的不知道我該如何做抉擇，而這
女主男友說：「我們已經到了需要努力才能維持的關係嗎？」
面對男友的求婚，女主很是遲疑。
男友問：「你是不想結婚，還是不想跟我結婚？」
深愛著他的千頌伊，怎麼能眼睜睜看著他死….愛他，就該「放他走」。
「你不是說過不得不走嗎？會死，不是嗎？現在也很為難，不是嗎？所以，你走吧！」
「千頌伊，我已經下定決心了，會留在妳身邊。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
台灣伴侶權益推動聯盟號召多個性別團體，9月30日在行政院院會時前往抗議，要求內政部針對跨國同志伴侶違反《涉外民事法律適用法》第46條而不准登記結婚之函釋做出更正，以及行政院盡速將《涉民法》第46條修正草案送進立法院通過，真正全面讓跨國同志可以登記結婚，補正同志婚姻的漏洞。
這裡的「戒」可不是戒律，而是婚禮上新娘戴的戒指。有結過婚的大大可能猜得到前兩個戒指是哪兩個，但你絕對意想不到第三個戒指竟然是讓你會心一笑的那個….!?老外的邏輯是很幽默的。
李靜仁，戀情長跑多年的男友紀碩，總以年紀差不多為由，不停提出結婚的話題，卻總被忽視自己被對方父母看不起、從未被接納的難受心情，讓她不禁對這段感情產生了懷疑，也對結婚抱持疑慮－難道只是因為時間差不多，就應該結婚嗎？此時，遇到了在藥局工作的劉智浩，一拍即合的火花與相近的頻率，陷入了糾結與游走在道德邊緣。
中國剽竊品牌傳聞不斷，絲毫不把智慧財產權放在眼裡，但更誇張的是，現在就連隸屬於我國的太平島和東沙島，也分別被登記在海南省和廣東省之下。但學者表示，這樣的國外商標註冊不具法律意義，充其量只在中國管轄範圍有效，中國用智財法，將他國領土，納為私有財產，真是諷刺至極。
中國不斷將勢力擴張至南海，從2014
● 2016韓劇MBC【結婚契約 결혼계약 Marriage Contract】我們太入戲是不對的 (李瑞鎮 金幽珍U-IE 金釉利 金光奎)
自從有Netflix的好處是可以補看一些舊劇。關於打開2016韓劇MBC 【結婚契約 결혼계약 Marriage Contract】，我一直很猶豫
「根據統計，人們通常在30歲前後結婚，他們希望老年能擁有婚姻的保障，不過婚禮當時的快樂感，絲毫不能保證40年後不會感到孤寂。」聽完那些碎裂的婚姻鬼故事，單身的不一定比有伴的孤獨呢。曾遇到結了婚的人，問我感情狀態後，我說，單身；她回：「要加油噢。」我才想說，你才加油！你全家都加油！
作家H你好，我有一個前任的小孩，目前我跟我現任男友在一起半年了，但因為在一起越久，他的本性越來越顯露，我開始覺得他這個人對待小孩的方式有時候太暴力，講話談吐也太幼稚，開始有一種想離開他的錯覺，但我已經跟他見過家人很多次，他媽媽也期望我們結婚再生幾胎，小孩也認他為爸爸，我真的不知道我該如何做抉擇，而這
女主男友說：「我們已經到了需要努力才能維持的關係嗎？」
面對男友的求婚，女主很是遲疑。
男友問：「你是不想結婚，還是不想跟我結婚？」
深愛著他的千頌伊，怎麼能眼睜睜看著他死….愛他，就該「放他走」。
「你不是說過不得不走嗎？會死，不是嗎？現在也很為難，不是嗎？所以，你走吧！」
「千頌伊，我已經下定決心了，會留在妳身邊。」