《罪與罰》：第一章 之二

Raskolnikov走進酒館後遇到一個醉醺醺、看起來像是前政府官員的人向他攀談，並訴說他的故事。這個男人叫做Marmeladov，他直言他之所以選擇Raskolnikov，是因為他看得出來Raskolnikov不同於酒館裡的三教九流，是受過良好教育的人。他提起他的妻子Katerina Ivanovna是如何在前夫死後獨自帶著三個孩子下嫁給他，還有他和前妻的女兒Sonia如何為了扛起一家六口的生計，而做起皮肉生意。他甚至坦白是他酗酒的毛病使他丟了工作，而導致了全家人的悲劇。

其中有一段Marmeladov是這樣說的：

Marmeladov畢竟是受過教育的人，他完全能意識到自己的處境以及社會的評價。他提到社會對赤貧之人的敵意是真實存在的，也因為這樣，他才有了繼續酗酒的理由。然而追根究底，他並不是因為貧窮而酗酒。至少在最一開始的時候不是。相反的，是他酗酒的習慣導致他的貧窮。

和他的妻子和女兒相比，Marmeladov的悲劇不值得同情，卻更讓人感同身受。因為他對妻女的愛是真的，當他短暫清醒時所感受到的悔恨也是真的。可是，一個人的品質並不是由他崇高的理想所定義，而是由他願意為之付出的代價，即便付出不一定能得到結果。Marmeladov離不開酒，是因為社會不公。在糟糕的局勢下也許無論多努力也擺脫不了貧窮。但也是因為他承擔不起他的那份責任與痛苦，使他的家人被迫承受雙倍的煎熬。

我們自己還有身邊的多數人，又何嘗不曾像Marmeladov一樣，緊緊咬住世界的不公，用來當作逃避的理由呢？