書名：印記 第三部：傷痕（Scar）
作者：愛麗絲 · 博德威（ Alice Broadway）
譯者：章瑋
版本：試讀版
出版社：青林
日期：2022/1
定價：新台幣320元

再次感謝青林的邀請。在暌違一年多後，終於，《印記》三部曲迎來最終章。

當黏上最後的碎片，這個故事終於完整了。原來，是一面反射現實的鏡子。映照出現實裡的每個人，與每群人。

當鏡子裡是一個人……

整個三部曲，彷彿是一段人生的縮時錄影。主角經歷生離死別、受到欺瞞、遭到質疑等足以摧毀任何人的苦楚後，走過絕望的幽谷，最終貫徹了自己心中的正義，雖然付出了極高的代價。現實亦然，人們經歷各式各樣的試煉，或許成功，或許失敗，之後，有的人成長，有的人重生。只要還活著，就有無限的可能。

人之初，是一片純淨的畫布。慢慢地，隨著年歲與經歷，刻畫印記。有些印記是看得到的，例如年老的皺紋、手術遺留的疤痕、為了孕育生命的妊娠紋等；有些則是看不到的，但卻影響，甚至形塑了靈魂。人這幅畫，要耗費一生的時間，方能完成。

然而，許多人沒來得及完稿。因他們沒有書中主角的幸運，在萊歐拉失意甚至絕望的時候，總是有人及時拉住她，使她不至於繼續向下墜落。或許這些未完成的畫作，都曾經有成為傑作的可能。但遺憾的是，人生沒有如果。

當鏡子裡是一群人……

在印記的故事裡，有印記人與空白人兩大族群。雖是世仇，卻相似得宛如鏡像：有著相似的神話故事，卻有完全相反的解讀；有著相近的血緣，卻與對方不共戴天。而造成這一切，也並非是雙方陣營奉為始祖的那對姊妹。

而是能從衝突中獲得利益的人。

故事裡，雙方陣營的高層都有為了鞏固自己的權力，而傷害自家人的行為。空白人的領袖，寧可讓食物堆放至腐壞，也不讓人民吃飽，為的就是要挑起人民對於印記人的恨。而印記人的領袖，則是為了使自己的地步更加不可動搖，做出欺騙人民的事情。而這之中所牽涉的人，最最微妙的要屬故事師。

印記人有特殊的職業，叫做故事師。說是職業，更像是一種傳承的地位。一般人身上的印記代表自己的故事，死後皮膚做成生命之書記錄個人的故事，而故事師，他們身上的印記，是印記人全體的故事，死後所製成的人皮書，記錄的是印記人群體的歷史，而非自身的故事。故事師是誰？生前發生過什麼事？完全不會有紀錄。然而，對一般人來說，被遺忘是犯罪的懲罰。那麼故事師呢？看似被遺忘了，卻因為大家都將熟讀故事師所記錄的故事，因此以另一種型態留存在眾人的心裡，甚至可以說影響後世甚鉅。

故事裡的故事師梅兒，說出兩件非常重要的事。第一，歷史總是不斷重演；第二，故事師雖然如實記錄了大家的故事，卻能夠決定，故事呈現的方式。因此，當故事師與當權者因為任何原因結盟，人們就只能被宰割而已。

這其實也反映了現實。故事師可以是任何看似中立的專家學者，當將其專業奉獻給任何一方政治陣營，便可能隻手遮天，蒙蔽眾人。

在故事裡，幸好梅兒最後懸崖勒馬，對於歷史與事實的堅持，勝過了她對於印記人領袖的忠誠，眾人最終才能撕破當權者的真面目，才能重新整頓社會。然而，故事卻留了兩大伏筆：邪惡只是遠遁，而非消亡，不知是否會捲土重來；梅兒身為故事師，卻將可能受眾人推舉，成為新的領袖，她是否能秉持正道到最後？

故事什麼都沒有說。如同現實裡，我們聽了很多「故事」，卻不能確認其真實。

故事裡只告訴我們，主角的重生，如同我們每日早晨睜開眼睛，又是新的一天，又有新的戰爭。

然而，戰爭，無論是贏是輸，都將留下傷痕。

雖然《印記》是青少年小說，但反烏托邦的設定非常精彩，裡面也有許多隱喻，推薦給喜歡這類型故事的讀者，無論年紀。