政治、性別、權力漩渦:讀李昂《北港香爐人人插》

閱讀時間約 5 分鐘

女性主義者、知名小說家李昂,1997年發表了短篇小說〈北港香爐人人插〉,因為知名女性公眾人物對號入座故事中的主角,引發軒然大波。當時年紀還小的我看到新聞,站在書店裡讀了這個故事。回想當時的心情,應該跟李安導演的梗圖一樣:我看不懂,但我大受震撼。

我看不懂但我大受震撼

我看不懂但我大受震撼


拖了好長一段時間,這次重新讀完25週年增訂新版之後,簡單分享一下我的心得。


故事摘要


〈北港香爐人人插〉的故事開始於一場政界婚禮的竊竊私語。黨外青年才俊江明台即將與在美新處工作的史麗麗結婚,婚宴現場同時也是黨外人士在戒嚴管制下難得的公開集會,擔心特務鬧場的氣氛緊張,然而現場有另外一種緊張的氣氛——江明台的前女友,被傳為「北港香爐人人插」,「表兄弟」可以坐四五桌的的知名女性政治人物林麗姿,可能會到婚禮現場鬧場。

相較於傳聞,(以二十五年後的觀點來看)林麗姿是個比想像中更為「保守」的女性。她年輕、有才華,在公共領域闖蕩的同時,喜歡有理想、有才華的男人。她和江明台剛認識就上了床,她一次只和一個男人保持關係,就像那些政治犯的妻子們那樣守候自己的男人,如果他們被政府抓走,她會是他在牢中自瀆時最清晰的性幻想。她在公共領域闖蕩,屢受歧視,她擔心江明台對她也有「她很隨便」的看法,江明台對她說「我只是覺得你比較活潑」。

但是江明台終究沒有與她結婚。原本告訴她的理由是,他擔心隨時會被政府抓進去;但他要結婚時,娶的卻是史麗麗。林麗姿在乎的男人一一離開她,她決定有所行動。

林麗姿做了什麼?小說裡沒有寫得很白,但是經過江明台(也許還有其他男人),她成為了反對黨的不分區立委。她在婦女團體的座談會上發表驚世之語:「用女人的身體去顛覆男人啊!」「女人為何不能以身體做策略向男人奪權?」

林麗姿總是上新聞,她用敏銳的政治嗅覺穿梭在議案之間,巧妙得來許多重大弊案資料。她在二二八事件的紀念會上獻歌,露出裸至尾椎的背部,說:「看透明化的歷史。」訴求是平反二二八、公開檔案,但是反對陣營的烈士之妻們忍不住罵她作秀,恬不知恥。

許多人罵她,而她只問一個問題:「女人為什麼不能用自己的身體來作為顛覆男人、贏得權力的策略?」


二十五年後,公共領域中的女性

用自己的美貌與性感在公共議題上發聲的鄭家純

用自己的美貌與性感在公共議題上發聲的鄭家純


作為活在二十五年後的台灣女性,對公共事務也有一定程度的參與經驗,看這篇小說感覺很有趣味。相較於大眾社會,反對運動(現在的各類公民運動)中的性別平等狀況其實是比較差的。女孩們會幫忙革命男孩訂便當、打掃環境、處理庶務,直到有自覺的人登高一呼才「開始幫忙」,過了一陣子又恢復原狀。這個圈子的異性戀戀愛市場裡,性別議題的問題更為嚴重,有些女孩子是人人吹捧的「女神」,有些是一起做事的「哥們」,有些是豔麗的「蕩女」,有些則是不會受人青睞的「角落生物」。區分這些的是男性們的「凝視」,不知道為什麼,運動場域的男性之間自然而然便形成了一股共識。性別歧視是確實存在的,然而比起當年也很明顯的軟化了不少,或者更精確的說,女性擁有了比較多與男性對抗的武器,創造了另外一個女性視角的世界。

相較於當年,「蕩婦」們擁有更大的空間可以做自己,佔有高地者大部分也不再絕對是男性,擁有一定程度的學識、論述能力、群眾魅力,無論性別為何、性傾向為何,都有機會在公共領域佔有一席之地。

回應小說中的提問:「女人為什麼不能用自己的身體來作為顛覆男人、贏得權力的策略?」

實際上是「可以」的,但是這麼做,在當年並不會翻轉男性壓迫女性的結構,在現在則是一條「心術不正」之路,無法長久獲得公眾說服力。

小說中的林麗姿真的是在用身體顛覆男人嗎?難道她不是性別、愛情遊戲中的失敗者?「蕩婦」贏不了大家閨秀,既然失敗了,便選擇用身體交換一些東西回來。如果公共事務的論述、位置、價值是可以用不相關之物來交換的東西,這些東西的「價值性」是否就被踐踏了?如果有人願意娶蕩婦回家,她是否就會待在家裡乖乖的相夫教子(符合傳統婦德),不再出來拋頭露面,為公共事務發聲?

然而如果她拋棄了心中的「大家閨秀」或「聖女」的想像,坦誠的擁抱身為「蕩婦」的自己,用自己的計謀與智慧在公眾領域攻城掠地,即便表面上看起來是「用身體交換」,實際上的內核卻是「女人顛覆男人」。

這兩種不一樣的狀態是咫尺千里。服膺於男性制定的「良家婦女」價值,儘管活成蕩婦,用身體交換東西,最終渴望的仍然是覓得良人,回歸家庭。拋棄了這些價值與規則,不再把「蕩婦」視為標籤,勇敢展現自己的性魅力,用智慧和論述奪得位置,這才是真正的顛覆。

林麗姿真的是「蕩婦」嗎?以二十五年後的標準來看,她根本不是。

她同時只交一個男朋友,多情又溫柔,長得性感又如何?當前的公共領域,哪個女性不是這個模樣?


其他

「用女人的身體顛覆男人啊!」柳廣成的漫畫詮釋

「用女人的身體顛覆男人啊!」柳廣成的漫畫詮釋


我沒有看本作改編的漫畫,但以作者收錄在前言裡的片段內容,我覺得漫畫作者(男性)很可能不懂林麗姿的狀態,和她作為主角的醍醐味。

本書前面收錄了一篇王德威教授寫的分析〈性,醜聞,與美學政治——李昂的情慾小說〉,這篇寫於1997的評論文章也展現了強烈的時代性,現在的社會大眾應該沒有人會再這樣看李昂了。

有一句英國俗諺「Truth is the daughter of time」(真相是時間的女兒),雖然情境大不相同,但我認為李昂的作品比她的時代走得前面,我們終究會了解,她的作品並不是在標新立異,而是在寫出女性幽微的社會處境。

74會員
35內容數
理解中國,不能只停留在表面的熱鬧。本專題嘗試用輕鬆的方式,深入淺出的觀點,帶你走進中國的方方面面。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
多明卡的沙龍 的其他內容
這本是我很支持的BL小說作家林落老師的新書,入手之後利用年假期間讀完了。《歌手的職業素養》描述為了生存苦苦掙扎的小歌手蘇奕找上大老闆任陌非,嘗試用自己的身體換取資源;一開始是純粹的肉體關係,但是隨著時間過去,糾纏漸深,兩人逐漸克服各種問題,面對彼此、也面對自己的真心。
2022年《美麗的他》日劇上映之後獲得廣大歡迎,台灣的出版社也因此代理了凪良汐的一系列BL小說。我沒有看日劇,但讀了《美麗的他》、《親愛的妮可》。這本《流浪的月》是凪良汐的文學向作品,獲得2020年日本本屋大賞,並改編成電影。實際上,這是一本「歪斜的人」如何彼此扶持,找到屬於自己的「正常」的故事…
4/5流浪的月
《芬妮的勇敢旅程》故事的主軸是十二歲的芬妮的逃難記,在法國被納粹德國控制的背景下,父母將他們送到法國邊境小鎮默熱沃,讓他們接受福爾曼夫人的照顧。隨著墨索里尼的失敗,義大利人即將離開這裡,福爾曼夫人著手安排孩子們的逃難事宜,她打算讓他們逃往瑞士的法語區,在這裏他們可以得到庇護,平安地待到戰爭之後。
《那些少女沒有抵達》書封設計得很吸引人,白衣黑裙的少女站在階梯的頂端,周圍是高樓與紛飛的蝴蝶,說明了這是個關於少女終結自己生命的故事。這本小說既是一本解謎之書,也是一本回答之書——物質豐饒、自由度大增的年代,為什麼仍然有這麼多青少年自殺?長大成人之後的人,難道真的度過了青少年時期的各種問題?
雷克為人所知,早已不再是他徒步中國的壯舉,而是他作為一個中文流利的「老外」,不避談中國時政、不迴避批評中國政府與社會文化,總是懇切的提出自己的想法。這本書記錄了老雷2007-2008期間的中國徒步之旅,他的所見所聞與內心掙扎。
與西方探索者不同,阿潑帶著「台灣的凝視」走進東亞各國。她被迫以「中國台灣省」的身份入境馬來西亞,卻在新加坡被邊境以「來了一個台灣人!」熱烈歡迎。帶著華人的臉孔走在越南、柬埔寨、寮國的公路上,在這幾個既熟悉又陌生的國度裡,發現「華人」身份的複雜,以及這些國家、普通的人民如何認知「中國」(中華人民共和國
這本是我很支持的BL小說作家林落老師的新書,入手之後利用年假期間讀完了。《歌手的職業素養》描述為了生存苦苦掙扎的小歌手蘇奕找上大老闆任陌非,嘗試用自己的身體換取資源;一開始是純粹的肉體關係,但是隨著時間過去,糾纏漸深,兩人逐漸克服各種問題,面對彼此、也面對自己的真心。
2022年《美麗的他》日劇上映之後獲得廣大歡迎,台灣的出版社也因此代理了凪良汐的一系列BL小說。我沒有看日劇,但讀了《美麗的他》、《親愛的妮可》。這本《流浪的月》是凪良汐的文學向作品,獲得2020年日本本屋大賞,並改編成電影。實際上,這是一本「歪斜的人」如何彼此扶持,找到屬於自己的「正常」的故事…
4/5流浪的月
《芬妮的勇敢旅程》故事的主軸是十二歲的芬妮的逃難記,在法國被納粹德國控制的背景下,父母將他們送到法國邊境小鎮默熱沃,讓他們接受福爾曼夫人的照顧。隨著墨索里尼的失敗,義大利人即將離開這裡,福爾曼夫人著手安排孩子們的逃難事宜,她打算讓他們逃往瑞士的法語區,在這裏他們可以得到庇護,平安地待到戰爭之後。
《那些少女沒有抵達》書封設計得很吸引人,白衣黑裙的少女站在階梯的頂端,周圍是高樓與紛飛的蝴蝶,說明了這是個關於少女終結自己生命的故事。這本小說既是一本解謎之書,也是一本回答之書——物質豐饒、自由度大增的年代,為什麼仍然有這麼多青少年自殺?長大成人之後的人,難道真的度過了青少年時期的各種問題?
雷克為人所知,早已不再是他徒步中國的壯舉,而是他作為一個中文流利的「老外」,不避談中國時政、不迴避批評中國政府與社會文化,總是懇切的提出自己的想法。這本書記錄了老雷2007-2008期間的中國徒步之旅,他的所見所聞與內心掙扎。
與西方探索者不同,阿潑帶著「台灣的凝視」走進東亞各國。她被迫以「中國台灣省」的身份入境馬來西亞,卻在新加坡被邊境以「來了一個台灣人!」熱烈歡迎。帶著華人的臉孔走在越南、柬埔寨、寮國的公路上,在這幾個既熟悉又陌生的國度裡,發現「華人」身份的複雜,以及這些國家、普通的人民如何認知「中國」(中華人民共和國
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
三位法律人開直播聊電影,就在 6/13(四) 晚上 7 點在法律百科 FB。女性當主角電影就會變難看?找同志來當主角只是符合「政治正確」?其實性別議題涵蓋很多的面向,其中如職場環境、同性婚姻、參與政治,也都和法律有關係。本活動來賓是已執業 20 多年的賴瑩真律師......
Thumbnail
主講:松浦優(九州大学大学院博士後期課程) 與談、講稿翻譯、解說:廖希文(台灣紙性戀集散地、臺大御宅研究讀書會) 口譯:小松俊(清華大學社會學研究所碩士班) 主辦:臺大御宅研究讀書會、女書店 場地:2023年8月23日,女書店與線上直播
Thumbnail
《人選之人》拍得很好,把台灣的大選拍得如此真實,把我們熟悉的日常情節都搬上了檯面,並突顯之中創作者想要表達的細節。誰說一定要拍那些懸疑血腥或是非得抽絲剝繭地尋找兇手才能吸引觀眾呢?誰說故事一定要多麼的創新且出奇不意才能吸睛呢?
Thumbnail
「女性當選總統真的就平權了嗎?女性政務官的比例不到一成。這代表以台灣目前的政治環境來看,我們離所謂的性別平權還有一大段距離。」
Thumbnail
2022年11月,來自 |加拿大| |安大略省| Orilla (|多倫多| 以北約1.5小時車程。)的 34 歲婦女 Michelle Zacchigna 對為她提供激素治療、雙側乳房切除手術及子宮切除術的八名醫生和心理醫療服務提起訴訟。 在提交給 |安大略省高等法院| 的 |請求聲明| (sta
Thumbnail
今年《六人行》共同主創 Marta Kauffman 因為影集裡缺乏黑人演員的多樣性一事公開道歉,不乏網友批評道德魔人過度政治正確。作為老牌的喜劇影集,《六人行》在諸多議題上都算是走得相當進步,但也不諱言有更多值得反思的部分。只是,會不會對當時的創作者而言,呈現足夠豐富的多元面貌也是嚴苛的要求?
Thumbnail
二二八-這場政治性屠殺事件中,難以估計的台灣地方菁英和一般老百姓被中國國民黨逮捕、失蹤或死亡。受難家屬們雖然存活,也面臨失去親人、經濟頓失依靠、持續遭國民黨監控打壓等嚴苛困境。 此文以「交織理論」討論《幽暗角落的泣聲》記錄的受難者經驗,如何受到威權政治體制、性別、階級等社會因素的交織,而有所不同。
Thumbnail
<p>我發現臺灣現在的年輕爸媽一代,對於公私領域的權威都帶有一點創傷,也帶有一點反抗。這大概也是為什麼,當網紅公開孩子哭著求饒的影片、或是使用過當權力懲罰孩子的時候,會踩到這麼多人的地雷吧。看到經過威權教育的這一代,從自身家庭、育兒態度開始嘗試改變,我感受到一股可以帶動社會的力量。</p>
Thumbnail
<p>一月八日美國金球獎,眾多女星響應 #Me too 和 #Time’s up而身著黑衣,歐普拉一席演說更是帶給許多螢幕前的女孩與女人希望與力量。而回到國內,我們看到的,性與性別暴力,居然只是政治人物用來鬥爭與角力的工具。</p>
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
三位法律人開直播聊電影,就在 6/13(四) 晚上 7 點在法律百科 FB。女性當主角電影就會變難看?找同志來當主角只是符合「政治正確」?其實性別議題涵蓋很多的面向,其中如職場環境、同性婚姻、參與政治,也都和法律有關係。本活動來賓是已執業 20 多年的賴瑩真律師......
Thumbnail
主講:松浦優(九州大学大学院博士後期課程) 與談、講稿翻譯、解說:廖希文(台灣紙性戀集散地、臺大御宅研究讀書會) 口譯:小松俊(清華大學社會學研究所碩士班) 主辦:臺大御宅研究讀書會、女書店 場地:2023年8月23日,女書店與線上直播
Thumbnail
《人選之人》拍得很好,把台灣的大選拍得如此真實,把我們熟悉的日常情節都搬上了檯面,並突顯之中創作者想要表達的細節。誰說一定要拍那些懸疑血腥或是非得抽絲剝繭地尋找兇手才能吸引觀眾呢?誰說故事一定要多麼的創新且出奇不意才能吸睛呢?
Thumbnail
「女性當選總統真的就平權了嗎?女性政務官的比例不到一成。這代表以台灣目前的政治環境來看,我們離所謂的性別平權還有一大段距離。」
Thumbnail
2022年11月,來自 |加拿大| |安大略省| Orilla (|多倫多| 以北約1.5小時車程。)的 34 歲婦女 Michelle Zacchigna 對為她提供激素治療、雙側乳房切除手術及子宮切除術的八名醫生和心理醫療服務提起訴訟。 在提交給 |安大略省高等法院| 的 |請求聲明| (sta
Thumbnail
今年《六人行》共同主創 Marta Kauffman 因為影集裡缺乏黑人演員的多樣性一事公開道歉,不乏網友批評道德魔人過度政治正確。作為老牌的喜劇影集,《六人行》在諸多議題上都算是走得相當進步,但也不諱言有更多值得反思的部分。只是,會不會對當時的創作者而言,呈現足夠豐富的多元面貌也是嚴苛的要求?
Thumbnail
二二八-這場政治性屠殺事件中,難以估計的台灣地方菁英和一般老百姓被中國國民黨逮捕、失蹤或死亡。受難家屬們雖然存活,也面臨失去親人、經濟頓失依靠、持續遭國民黨監控打壓等嚴苛困境。 此文以「交織理論」討論《幽暗角落的泣聲》記錄的受難者經驗,如何受到威權政治體制、性別、階級等社會因素的交織,而有所不同。
Thumbnail
<p>我發現臺灣現在的年輕爸媽一代,對於公私領域的權威都帶有一點創傷,也帶有一點反抗。這大概也是為什麼,當網紅公開孩子哭著求饒的影片、或是使用過當權力懲罰孩子的時候,會踩到這麼多人的地雷吧。看到經過威權教育的這一代,從自身家庭、育兒態度開始嘗試改變,我感受到一股可以帶動社會的力量。</p>
Thumbnail
<p>一月八日美國金球獎,眾多女星響應 #Me too 和 #Time’s up而身著黑衣,歐普拉一席演說更是帶給許多螢幕前的女孩與女人希望與力量。而回到國內,我們看到的,性與性別暴力,居然只是政治人物用來鬥爭與角力的工具。</p>