我一個人的花開時節

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
《花開時節》楊千鶴,南天,2001
同名小說〈花開時節〉寫於1942年
或許,始料未及的,結婚之日突然來臨。如果婚姻美滿、成功的話,至少在某段時期內,少女之間的友情將為結婚所扼殺。因為兩分同樣強烈的感情是很難雙全並立的。雖然莫洛亞在書篇中是如此地給友情下了註解,而妳認為如何呢?」可惜,翠苑、朱映與我,都還來不及發出反駁的言論,我們就已在「螢燭之光,窗下映雪」的驪歌聲中,踏出校門了。
當我們談論婚姻時我們在談論的通常不是婚姻。最近在看日劇《大豆田永久子與三個前夫》時,突然想到日治時期楊千鶴所寫的〈花開時節〉那畢業即結婚的女性運途。在《大豆田》劇中,永久子與第一任丈夫所生的女兒大豆田唄,本來是想要自己當醫生的唄,在看到自己的母親三次婚姻中,那過分逞強獨立卻仍在婚姻中休學(還想要再度結婚但目前無法),無法把自己的辛苦託付與誰,這樣的辛苦狀態,讓唄決定交個要考醫科的男友,當個醫生娘就好了。
當然這樣的決定讓永久子不大滿意,尤其看到自己女兒把課業丟一旁,開始看起美妝直播主學化妝的樣子,更讓永久子氣結。但其實永久子沒注意到,自己之所以三次婚姻都告吹的原因,恐怕不是她與三位前夫處不好、也不是個性不合、也不是不愛了。永久子發現自己母親與父親離婚,帶著永久子展開單親生活,原因恐怕不是我們一如新聞媒體或社群看到的單純的「婚姻出現問題」,而是在一封母親過世後的遺物中,意外發現母親寫給一位國村真「先生」的信,透露出自己對家庭生活的不耐煩躁:「要是當初隨著你去就好了呢」這樣令子女心碎的話語就直白地寫在這封情書上。隨著信封地址去探望國村真,才發現這位疑似母親另外心有所屬的「先生」,其實是位女性。
也許這件事情在此刻的我們眼中看來並不令人震驚,只是可以想像得到大豆田的母親在選擇稀少的當年,恐也是走入了「畢業即結婚」的窮途,此後餘生只能在現實和自我之間不斷調節,掂量損益。
有趣的是,在小說〈花開時節〉裡寫到的女性,其實也未必這麼想要走進婚姻,甚至在走進婚姻之前,總還有一些未明的惆悵:
我們剛畢業的時候,一本「娘時代」的新書風行一時,讀者很多。那本書將我們這群未婚少女心裡含糊不清、莫可名狀的煩惱寫出來,我們頗覺得心有戚戚焉。
我們是身處於「沿襲古風」與「趨向新世代」的夾縫中,受到兩者之間的一層強烈的摩擦力所羈絆、綑套。
不想那麼倉促輕易地嫁人,總覺得這樣的人生像是短缺了什麼似的遺憾,主角惠英婉拒了姑姑替一個年輕醫生的請託而來的說媒,承受來自父親的怒氣,又收到哥哥寫來要她自己追求自己認定的幸福的信。從字裡行間感受到的新舊世代觀念幾股力量摩擦的,便是那個自我。視角轉到同樣畢業後的同學近況,有的卻很快地融入了婚姻的遊戲規則,卻矛盾地說出了既羨慕未結婚的人的自由,又藐視未結婚者「還不能算是成年人」的自滿,或者,其實是自我安慰?
當我們談論婚姻當然不是在談論婚姻,而是如果它成為一個巨大的時間標記,那麼人所盤算的、選擇的,毋寧還是一種自我的對話。對惠英來說,珍貴的事物恐是這段青春,或是友情,或是掩蓋在友情名義底下的的喜歡或愛,否則不會在與摯友到沙灘時,用腳趾寫下「友」,覺得不夠,還得再加上「情」字──雖然,都會被強風吹散、消逝。對永久子的母親月子來說,選擇婚姻後的生活讓她窒息,雖然她堅強地把一切照料好了,但的確讓她想逃開一切。對永久子而言,三個前夫分別讓她體認到婚姻與情感的乖離、浪漫未必成就婚姻、個人差距扼殺兩人關係,回過頭來,一直想要一個「在紗窗、熱水器壞掉時可以幫忙修」的她,其實只是把自己活得太堅毅,但內心其實處處依賴,以致母親一眼看穿「這孩子就是太愛逞強」(並成為遺言)。生活中那些もやもや的小事其實都只是借題發揮自己沒人疼愛,但真正大事來臨時其實也能果敢而井井有條,一如摯友過世還來不及悲傷,就已經處理好後事、選好告別式的花、還去公司開了重要的會議。如果只是為了陪伴,那麼其實也未必要結婚,與摯友惠愛一起生活也好,總好過三個前夫總是不告而來又在旁叨唸。又或者其實從月子到永久子到唄,女性的祖孫三人說的其實是一則母女關係的繼承,婚姻若是一個必須處理(但未必要進入)的情節,那麼母親就成為對照組,女兒迂迴前進,背離或順從,探問的還是一個女性如何自我自在地活著。巧的是,這樣的命題,與〈花開時節〉不謀而合,我彷彿在劇中看到小說裡的女性們後來的故事,獨自一人也是一種選項,但對永久子而言,那是在母女家庭與前夫們的婚姻中且戰且走才得來的領悟。
《大豆田永久子與三個前夫》劇照
後話是我很意外《大豆田永久子與三個前夫》這樣的作品沒有什麼人討論,於我而言實是散文感強烈的戲劇作品,用極佳的語調拼湊所有生活瑣碎事件,輕盈地表述一種微熟世代裡來不及迎接,就已經過去的,深深的傷感。
為什麼會看到廣告
avatar-img
55會員
70內容數
正職是家庭主婦,不專業書評,不專業作者。 座右銘是「喜歡吃白肉魚壽司的人,是謙虛的人」。 大家都愛紅肉魚,而我盡力嘗出白肉魚的花香味。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白肉魚壽司愛好者 的其他內容
《問候薛西弗斯》,陳玠安,木馬文化,2021 你不曾眾裡尋他千百度,有些作品,一直在燈火闌珊處。
《感情百物》張亦絢,木馬文化,2021 我固然可以用許多角度談這本書,但最私人部分,就是它是「奇怪讓我自在」這種需求的成立。如果能保護其他也被制式所傷的人,當然就更理想了。
《親愛的艾文.漢森》Dear Evan Hansen, 瓦爾.艾米奇/ 史提芬.列文森/ 班吉.帕薩克/ 杰思汀.保羅 麥田,2021 原文發表於迷成品:某個人的逝去,總會照見每個人各自的缺口 https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202111170002
 一個跨越時代、被許多人閱讀的作品,它並不真的「寫得非常好」、「足以堪稱範本」,倒是站在一個文本被詮釋的角度上來看,它有它共時性的意義,也有它歷時性的意義存在。
《當我們重返書桌》楊佳嫻/主編,蔚藍文化,2021  我們身處矛盾社會,「文字貶值」之說大行其道,然而文字卻又在娛樂、煽動、動員、伸張層次上繼續發生巨大作用。影像技術便利,傳播上更刺激,然而若想推動一個理性思辨的社會,文字仍能更承擔複雜多層次的表述,它也同時是我們全是世界或發展其他文化產品與社會行動
《我長在打開的樹洞》Apyang Imiq程廷,九歌,2021  我曾經想過Bhring,是風也是靈力,當一個人的bhring和你氣味相投,倆人聚合,Bhring是強大的颶風,什麼獵物都能輕易捲進槍口下。但如果Bhring不合,上山都會有危險。
《問候薛西弗斯》,陳玠安,木馬文化,2021 你不曾眾裡尋他千百度,有些作品,一直在燈火闌珊處。
《感情百物》張亦絢,木馬文化,2021 我固然可以用許多角度談這本書,但最私人部分,就是它是「奇怪讓我自在」這種需求的成立。如果能保護其他也被制式所傷的人,當然就更理想了。
《親愛的艾文.漢森》Dear Evan Hansen, 瓦爾.艾米奇/ 史提芬.列文森/ 班吉.帕薩克/ 杰思汀.保羅 麥田,2021 原文發表於迷成品:某個人的逝去,總會照見每個人各自的缺口 https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202111170002
 一個跨越時代、被許多人閱讀的作品,它並不真的「寫得非常好」、「足以堪稱範本」,倒是站在一個文本被詮釋的角度上來看,它有它共時性的意義,也有它歷時性的意義存在。
《當我們重返書桌》楊佳嫻/主編,蔚藍文化,2021  我們身處矛盾社會,「文字貶值」之說大行其道,然而文字卻又在娛樂、煽動、動員、伸張層次上繼續發生巨大作用。影像技術便利,傳播上更刺激,然而若想推動一個理性思辨的社會,文字仍能更承擔複雜多層次的表述,它也同時是我們全是世界或發展其他文化產品與社會行動
《我長在打開的樹洞》Apyang Imiq程廷,九歌,2021  我曾經想過Bhring,是風也是靈力,當一個人的bhring和你氣味相投,倆人聚合,Bhring是強大的颶風,什麼獵物都能輕易捲進槍口下。但如果Bhring不合,上山都會有危險。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
緣份是好是壞,沒有人可以預先知道,尤其姻緣,都說女人婚姻像賭注,也有老一輩人說女人菜籽命,菜籽隨便撒,撒在石板上也怨不得誰。緣的源頭,其實是繫在我們身上的一條無形紅線,今生所有的緣都結得清清楚楚,只是我們的肉眼看不見,只能任由宿命來牽引。 有一個女人,十五六歲時就跟自己的母親說一輩子不嫁人,因
Thumbnail
覺者不是都達到了清心寡慾、情緒冷靜平淡的狀態嗎?我發現好像有點誤會。
Thumbnail
亦舒筆下的黃亦玫,是朵燦爛的黃玫瑰,綻放、盛開。初戀的轟轟烈烈、撕心裂肺,在其中失落的缺憾都在下一段關係中一一被滿足: *守護 *承諾 *示弱 在守護+承諾+示弱=安全感的關係中,玫瑰決定與相愛的人踏入婚姻,她當下的決定沒有錯,後來轉身離開的決定更是正確,沒有其他原因,就真的只是不愛了。
Thumbnail
地球上有七十多億人口, 真的是好多好多人啊! 但我認識的人卻很少, 被我視作家人的更少。 在沒成家以前, 除了我早已離世的奶奶, 我唯一認可的正式血親就只有我母親。 她應該要是世界上我最愛的人, 但我在人生許多階段, 卻一直深深的憎恨她。 是不是有多恨就有多愛?
Thumbnail
“嫁過去就要聽公婆的話,順老公的意,知道嗎?”媽媽心有不捨的蓋起了新娘的頭紗。 那個年代,媒妁之言,女子,多半是奉父母之命出嫁。 明玲是家裡最小的女兒,也是最後一個出嫁的女兒,她不喜歡這個丈夫,不僅大她許多歲以外,她還有一個青梅竹馬的私定終身的隔壁鄰居。 眼看,明玲就要出嫁了,他....依
Thumbnail
雖然跟劇情無關,但⋯就是因為這樣我才特別心疼秋雨的吧,並且像雨月一樣,等待著脫胎換骨的那一天。
Thumbnail
說要去維也納玩的時候,我媽憂心忡忡:「你怎麼一個人去?沒有同伴嗎?」我就孤僻——有同伴多麻煩啊!況且在德國的朋友都不是熟到能夠一起旅行的關係,行程上要互相遷就配合,想想就累。我想要的是一個人旅行,這樣才可以自由自在,想幹嘛就幹嘛,自己排行程,睡到自然醒。 而且如果是一群
Thumbnail
你說,拼圖,有一塊,要拼一塊。 你給一塊我就拼一塊,沒有看見full picture才去拼的⋯但請你也明白,女人需要多一句問候多一吻安慰多一份信心,才會有堅持下去的勇氣。人世間的愛就是這樣的互相需要,彼此照顧⋯
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
緣份是好是壞,沒有人可以預先知道,尤其姻緣,都說女人婚姻像賭注,也有老一輩人說女人菜籽命,菜籽隨便撒,撒在石板上也怨不得誰。緣的源頭,其實是繫在我們身上的一條無形紅線,今生所有的緣都結得清清楚楚,只是我們的肉眼看不見,只能任由宿命來牽引。 有一個女人,十五六歲時就跟自己的母親說一輩子不嫁人,因
Thumbnail
覺者不是都達到了清心寡慾、情緒冷靜平淡的狀態嗎?我發現好像有點誤會。
Thumbnail
亦舒筆下的黃亦玫,是朵燦爛的黃玫瑰,綻放、盛開。初戀的轟轟烈烈、撕心裂肺,在其中失落的缺憾都在下一段關係中一一被滿足: *守護 *承諾 *示弱 在守護+承諾+示弱=安全感的關係中,玫瑰決定與相愛的人踏入婚姻,她當下的決定沒有錯,後來轉身離開的決定更是正確,沒有其他原因,就真的只是不愛了。
Thumbnail
地球上有七十多億人口, 真的是好多好多人啊! 但我認識的人卻很少, 被我視作家人的更少。 在沒成家以前, 除了我早已離世的奶奶, 我唯一認可的正式血親就只有我母親。 她應該要是世界上我最愛的人, 但我在人生許多階段, 卻一直深深的憎恨她。 是不是有多恨就有多愛?
Thumbnail
“嫁過去就要聽公婆的話,順老公的意,知道嗎?”媽媽心有不捨的蓋起了新娘的頭紗。 那個年代,媒妁之言,女子,多半是奉父母之命出嫁。 明玲是家裡最小的女兒,也是最後一個出嫁的女兒,她不喜歡這個丈夫,不僅大她許多歲以外,她還有一個青梅竹馬的私定終身的隔壁鄰居。 眼看,明玲就要出嫁了,他....依
Thumbnail
雖然跟劇情無關,但⋯就是因為這樣我才特別心疼秋雨的吧,並且像雨月一樣,等待著脫胎換骨的那一天。
Thumbnail
說要去維也納玩的時候,我媽憂心忡忡:「你怎麼一個人去?沒有同伴嗎?」我就孤僻——有同伴多麻煩啊!況且在德國的朋友都不是熟到能夠一起旅行的關係,行程上要互相遷就配合,想想就累。我想要的是一個人旅行,這樣才可以自由自在,想幹嘛就幹嘛,自己排行程,睡到自然醒。 而且如果是一群
Thumbnail
你說,拼圖,有一塊,要拼一塊。 你給一塊我就拼一塊,沒有看見full picture才去拼的⋯但請你也明白,女人需要多一句問候多一吻安慰多一份信心,才會有堅持下去的勇氣。人世間的愛就是這樣的互相需要,彼此照顧⋯