日常英文諺語💬｜與貓咪相關的...🐱
閱讀時間約 2 分鐘
可愛的小貓咪人人都愛🐱
用貓咪做成的英文諺語也不少哦～😻
例如貓貓會抓住人的舌頭？😨
快看看這篇就知道這是甚麼意思了👻
1) It's raining cats and dogs.
👉表示下大雨
👉比較老派的說法
👉比較老派的說法
📕例句
It has been raining cats and dogs all day.
今天下了一整天大雨。🌧
今天下了一整天大雨。🌧
2) 🐱 Cat got one's tongue.
👉 字面：貓咪抓住某人的舌頭 👅
👉 表示某人都沒有說話、異常安靜。
👉 表示某人都沒有說話、異常安靜。
📕例句
Has a cat got your tongue? You seem abnormally quiet today.
還好嗎？你今天似乎異常安靜。
還好嗎？你今天似乎異常安靜。
3) Look what the cat dragged in.
👉 字面：看貓拖了什麼進來。
👉 表示「看看誰來了？」
👉 表示「看看誰來了？」
📕例句
A: I'm here. Let's go!
A: 我到了，走吧！
A: I'm here. Let's go!
A: 我到了，走吧！
B: Look what the cat just dragged in!
B: 看是誰來啦！
B: 看是誰來啦！
4) 🐱 Curiosity killed the cat.
👉 字面：好奇心殺死貓
👉 表示一個人如果太好奇，可能會惹上麻煩。
👉 表示一個人如果太好奇，可能會惹上麻煩。
📕例句
Stop asking so many questions. Don't you know curiosity killed the cat?
不要再問這麼多問題了。難道你不知道好奇心會殺死貓嗎？
不要再問這麼多問題了。難道你不知道好奇心會殺死貓嗎？
5)
🐱 When the cat's away, 🐭 the mice will play.
👉 字面：貓咪不在，老鼠就跑出來玩
👉 表示家裡沒大人，小孩就開始作怪、製造麻煩的意思。
👉 表示家裡沒大人，小孩就開始作怪、製造麻煩的意思。
📕例句
A: My parents are leaving for Seoul this weekend.
A: 我爸媽這周末要去首爾。
A: 我爸媽這周末要去首爾。
B: When the cat's away, the mice will play.
B: 家裡沒大人，小孩就開始作怪了。
B: 家裡沒大人，小孩就開始作怪了。
🐈📕身為貓奴的你，跟主子有關的五個諺語有學會了嗎？👍
記住後別忘了要常用哦～😻
也會讓你的句子更簡潔，也更立體哦！🐱
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡，
還可以跟我們的外師一起練習口說哦～
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課！🥳
可以學習更多道地英語哦！
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧！👇
學英文更多資訊詳情🔎
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
7會員
82內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
薇：「這次潛水旅遊的感覺，到現在還是覺得有點無法言喻⋯」
鼻：「很痛苦、CP值有點低。」
每個星期二跟星期四我都要去醫院照顧的洗腎的阿公，這邊的病患平均年紀都60以上，而我照顧的阿公也已經80多，阿公本身有失智症，除了嚴重的健忘外，也搭配著虛幻，就像老小孩一般，至於要怎麼照顧呢，因為他常常會拔管子，我的任務就是防止他拔管子，必須轉移他對管子的注意力，這是一個方法，也可以套用自閉症的患者，
想要學習英文的朋友，不妨參考一下我在日常生活中使用的學習英文的app。這些app包括了口說練習、閱讀、單字測驗等功能，其中常用的app包括Cake, Toko, Pi, Langster和Dori。
秋季適合來金門玩，但選舉年的金門就沒那麼賞心悅目。和我2018年來的體驗一樣，今年同樣是鋪天蓋地的資訊轟炸，廣告看板布條旗子大大小小，綿延街道和觀光景點。因為大多數設計都沒什麼美感，且毫無章法四處亂貼亂綁亂插，市容可以說是不堪入目。
其實剛得到這些資訊，完全腦袋空空。看著手機拍的這些投影片，每個字我都看得懂，但為何可以這麼難理解？我認真發現這是在考驗語言邏輯阿！所以當時我立下誓言要跟外國室友當好朋友，盡量都不講中文。
這一集就是單純的出謀劃策（加各種互嗆），沒有唱歌（可惜）。這次多了兩個之前沒出現的角色：Claude Frollo 跟 Gaston，待會會做個簡短的介紹；反倒是Mother Gothel、Cruella 跟 Captain Hook 都沒什麽畫面。這一集很明顯看得出來反派之間對彼此都有意見，像是
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
薇：「這次潛水旅遊的感覺，到現在還是覺得有點無法言喻⋯」
鼻：「很痛苦、CP值有點低。」
每個星期二跟星期四我都要去醫院照顧的洗腎的阿公，這邊的病患平均年紀都60以上，而我照顧的阿公也已經80多，阿公本身有失智症，除了嚴重的健忘外，也搭配著虛幻，就像老小孩一般，至於要怎麼照顧呢，因為他常常會拔管子，我的任務就是防止他拔管子，必須轉移他對管子的注意力，這是一個方法，也可以套用自閉症的患者，
想要學習英文的朋友，不妨參考一下我在日常生活中使用的學習英文的app。這些app包括了口說練習、閱讀、單字測驗等功能，其中常用的app包括Cake, Toko, Pi, Langster和Dori。
秋季適合來金門玩，但選舉年的金門就沒那麼賞心悅目。和我2018年來的體驗一樣，今年同樣是鋪天蓋地的資訊轟炸，廣告看板布條旗子大大小小，綿延街道和觀光景點。因為大多數設計都沒什麼美感，且毫無章法四處亂貼亂綁亂插，市容可以說是不堪入目。
其實剛得到這些資訊，完全腦袋空空。看著手機拍的這些投影片，每個字我都看得懂，但為何可以這麼難理解？我認真發現這是在考驗語言邏輯阿！所以當時我立下誓言要跟外國室友當好朋友，盡量都不講中文。
這一集就是單純的出謀劃策（加各種互嗆），沒有唱歌（可惜）。這次多了兩個之前沒出現的角色：Claude Frollo 跟 Gaston，待會會做個簡短的介紹；反倒是Mother Gothel、Cruella 跟 Captain Hook 都沒什麽畫面。這一集很明顯看得出來反派之間對彼此都有意見，像是