破洞的口袋外翻的形狀--宮崎夏次系與他的幾本漫畫 2021.1.14

閱讀時間約 7 分鐘
宮崎夏次系。一九八七年生,現居宮城縣,多摩美術大學美術系繪畫科版畫專攻。二○○九年獲得千葉徹彌獎準入選,二○一○年開始連載第一部作品《我會在傍晚前回家》(夕方までに帰るよ) 。
我們最愛的漫畫家之一。
最近終於明白為什麼這麼多年來沒有辦法好好談宮崎夏次系,因為不談他的編劇是不可能的(台版卻還沒出)。他的故事不是晦澀主觀的情感噴發,那些情感也沒有被畫所複述或模仿,所以割捨掉就是切掉肉,太浪費了。小說的世界裡有「短篇更接近詩而非長篇小說」的觀點,套在他的漫畫上也完全沒有問題。娛樂漫畫中日常與非日常的清楚分界,聚焦異常事件的風格,在他的作品中都不存在。有時他會應邀稿平台的需要去畫科幻或喜劇等類型性比較強的作品,不過其他時候,他畫的大多就是一些小角色在例行性地盤點他們的日常,發現竟然有什麼東西少了,或多了出來,而招致的恐怖、暈眩、絕望、荒謬到只能笑、可笑到笑不出來,都隱沒在故事下方。但絕對不是不存在。
〈晨間公車站〉就是東西多出來的故事。
還是要先談他的畫。小說也許會用簡潔、反堆砌的文體去表達日常的平實,而宮崎夏次系的漫畫中與其對應的,大概是堪稱討喜的角色設計吧。拿他的單張插畫去給任何漫畫讀者看,好惡姑且不論,他們至少都會感到熟悉,因為他使用的造型語彙幾乎都不脫離約定俗成。只不過這些角色很快就會拒絕演出你預期的套路,拒絕展現心理的透明,悄悄滑到讀者陌生的範疇,或跨越某種安全距離,近到令人不太自在。破洞的口袋翻出來還是口袋,不過它原來是這樣的形狀啊。可惡的是,他的人物造型雖然看了舒爽,但他對景物疏密、鏡頭遠近等畫面強弱變化的掌握,精雕到粗糙之間的光譜刻度之細,都是令人生畏的;最近他出道十周年有一系列宣傳,推特上讀者反應也多,提到他第一句不外乎是這個人也太會畫了。而這些畫當然有助於他去表達台詞刻意閃躲的,或文字難以捕捉的。
《你是小文的戀情》1的其中一頁。
由於台版尚未出版,以下我們僅介紹他這十年來出版的其中幾本單行本,以不劇透為前提,列出每一部作品中令我印象深刻的亮點。這些會盡量在店內常備日文版,也歡迎感興趣的朋友直接找我們訂書。

《變身的新聞》(変身のニュース)

〈赤星同學〉:綽號生化人的天才少年的無望愛情,和暗戀的同學一起刷洗牆上塗鴉的「奶子亂晃」,以及最後兩頁的超現實展開都很把羞恥、哀傷和幸福攪拌的很均勻。〈Dan君的操心〉:亡夫死後,她每年都會收到一個包裹,最後組裝成丈夫的替身。最後一個場面和台詞的節奏超狠。〈成人Bomb 夏日〉:「我乏味的人生被濃縮在這三分鐘內了。」幾乎可以拿來形容任何夏次系短篇。
〈赤星同學〉
〈Dan君的操心〉
〈成人Bomb 夏日〉

《我沒有問題》(僕は問題ありません) 。

〈軌道與屋子〉:過度保護孫女的爺爺,孫女,以及孫女同學的故事。整個鋪陳到最高潮場面的童話味都非常濃厚。時時會想起那些畫面。〈晨間公車站〉:自認無比平凡的父親有收藏公仔的秘密房間,有天事情穿幫了,公仔被燒個精光,他因而失眠發狂。(家庭的脫軌以及從脫軌的脫離(不是復原)一直是他熱愛描寫的主題。有各種變奏。)〈從地圖出走〉:過著平凡生活的她某天突然被求婚,這種事不會再有了,索性答應吧,日後她才發現,「過標準夫婦生活」是丈夫公司交派的工作。現在回頭看,真是收了不少名作。「都是為了你好」造成的歪斜散佈在各處。
〈軌道與屋子〉
〈晨間公車站〉
〈從地圖出走〉

《我必定無法和夢醒的他好好說話》(夢から覚めたあの子とはきっと上手く喋れない)

〈明天也不會觸碰吧〉:我從父親的遺言得知母親其實還活著,為了整形欠下一大筆錢。我對母親、對自己的恨與我對女同學的愛意開始推擠。〈我必定無法和夢醒的他好好說話〉:隔壁新搬來的鄰居小孩晚上全裸亂晃,白天卻裝成重病患者。「他知道沒有弱者,這個家是不會成立的。」從〈在客廳〉到〈每天〉,像是一個沉潛的過程。兩者都有丈夫的崩潰,前者交代了原因,後者只描寫崩潰前的恨,以及崩潰後的若無其事。「家」是這本單行本未言明的關鍵字。
〈明天也不會觸碰吧〉
〈我必定無法和夢醒的他好好說話〉
〈在客廳〉

《培養肉》

長篇,全二集,宮崎夏次系的科幻作。某星球上只有作家木下和食人怪物編輯九森生活著,兩人信件來往二十年後終於見面,原來是九森忍不住想吃了木下,但木下提醒他,他們說好連載三個故事後就要離開這個星球去找尋讀者,九森才冷靜下來。準備離開星球那天,他們不小心讓太空船自己飛走,但隨後發現結冰的湖下存在著另一艘太空船,那裡有謎樣的武士機器人和大小姐亡靈...... 節奏和畫面都非常棒!喜歡《異獸魔都》日常描寫的人應該也會讀得很開心。最後線性敘事退場形成的迴圈可能無法滿足科幻迷,但喜歡夢境蒙太奇的讀者有福了。
《培養肉》1
《培養肉》2

《沒有也無所謂,不間斷地發光》(なくてもよくて絶え間なくひかる)

長篇,翻譯成中文恐怕也相當難解的一部。並木幻想的戀愛對象五卯留傳(golden),有一天以真人之姿現身。在他還不敢置信之際,莫名纏著他的同學町山得知他喜歡五卯留傳,便要她和他交往,而她竟然就答應了。老實說是缺乏宮崎夏次系典型明快步調的作品,故事展開彷彿為引出主角的內心糾結服務。不過讀後感還是相當紮實,有幾個場景散發出超越作品本身維度的哀愁。進階夏次系迷應該要挑戰。
《沒有也無所謂,不間斷地發光》

《那,某一天的超不可思議》(と、ある日のすごくふしぎ)

作者出道十周年推出的極短篇漫畫集,於早川書房《SF》雜誌上連載七年,每回都用短短八頁完成離奇、詼諧又隱約帶著感傷的小品。活捉人生無菌宰殺後製成的罐頭。所有非日常都冷卻成了日常,在觀察螞蟻搬運各種物體(它們都小小的,但是是牠們的數倍大)的視線之中。「他變成鱷魚大便卻愛上別人?」「他變成鱷魚大便卻愛上別人。」把最後的超能力用在移走朋友腳下狗屎的女高中生。幫自己弟弟貼膜的貼膜店店員,得知他要去印度那麼危險的地方後希望他死在路邊不要回來。眼睛真的只是兩個洞(日文罵人「眼瞎了嗎」的說法)的我被法拉利撞死後轉生為女同學內褲上的洞。
其中一個短篇〈那,某一天遺忘的要緊之事〉。

《你是小文的戀情》(あなたはブンちゃんの恋)1

宮崎夏次系目前連載中的長篇漫畫。他的長篇集數至今都沒有超過兩集,這部也許也不例外。女孩與女孩與惡靈的三角戀愛故事:為單戀痛苦而不惜摧毀戀情的小文,從旁白評註者的角色出發卻漸漸被捲回故事中的惡靈shimoji,太陽般不斷綻放光芒、愛著某個男孩的三舟。題材雖然古典,但劇情轉折明快、激烈,絕妙地混合哀痛和幽默,更動女主角造型的程度非常大膽(如果是一般少年少女漫畫編輯應該會全力阻止漫畫家吧)。應該可以斷言宮崎夏次系在這部作品中展現的畫力處於出道以來的巔峰吧,輕重緩急變幻自在。
用單薄的立牌吸引你,再把你拋到所有立牌背面的悲涼世界去--宮崎夏次系告訴你,這是漫畫也做得到的事。
avatar-img
452會員
295內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Mangasick的沙龍 的其他內容
古屋兔丸《荔枝☆光俱樂部》出版十五週年紀念企劃。古屋迷可能會知道老師近年舉辦個展時新畫了一些荔枝光的角色肖像畫,也獨立出版了幾篇外傳漫畫,收入本書也不會太感到意外。不過從台版商業漫畫認識和山やま的新迷可能會不知道他為何會被牽扯進來。
相較於更早引進台灣的駕籠真太郎《喜劇站前虐殺》、丸尾末廣《少女椿》,古屋兔丸的這部改編作品更像是一封歡迎外部讀者一窺地下文化的邀請函;它同時也讓古屋老師過去的台灣讀者展開了解其全貌的第一步。竊以為它是日本漫畫史上有一定重要性,且永遠不會被遺忘的作品之一。
空氣、氛圍、透明感等詞彙氾濫成災的今日,今日町子或許是最認真與這些主題對峙、也最努力補充其內涵(相較於無心者的架空與濫墾)的漫畫家之一吧。
今年推出《Cocoon》台版的作者最新刊,收錄二○二○年四月起一整年份的「Stay Home」插系列畫日記,日英對照。
「砂糖能鏽蝕鋼鐵嗎?」 出自《cocoon繭》後記裡的這句話,正適合拿來描述今日町子的風格在新讀者心中漸次成形的印象吧。
古屋兔丸《荔枝☆光俱樂部》出版十五週年紀念企劃。古屋迷可能會知道老師近年舉辦個展時新畫了一些荔枝光的角色肖像畫,也獨立出版了幾篇外傳漫畫,收入本書也不會太感到意外。不過從台版商業漫畫認識和山やま的新迷可能會不知道他為何會被牽扯進來。
相較於更早引進台灣的駕籠真太郎《喜劇站前虐殺》、丸尾末廣《少女椿》,古屋兔丸的這部改編作品更像是一封歡迎外部讀者一窺地下文化的邀請函;它同時也讓古屋老師過去的台灣讀者展開了解其全貌的第一步。竊以為它是日本漫畫史上有一定重要性,且永遠不會被遺忘的作品之一。
空氣、氛圍、透明感等詞彙氾濫成災的今日,今日町子或許是最認真與這些主題對峙、也最努力補充其內涵(相較於無心者的架空與濫墾)的漫畫家之一吧。
今年推出《Cocoon》台版的作者最新刊,收錄二○二○年四月起一整年份的「Stay Home」插系列畫日記,日英對照。
「砂糖能鏽蝕鋼鐵嗎?」 出自《cocoon繭》後記裡的這句話,正適合拿來描述今日町子的風格在新讀者心中漸次成形的印象吧。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「達悟語有好幾十種形容海的詞彙,wawa是其中一個。wawa這單詞意味著有生命、有情緒的海,海的情緒有時影響了人的情緒,而人的情緒也反饋海的情緒。」
Thumbnail
CT 才剛結束,夥伴們就在問明年要不要參加,報名時間又要到啦~如果跟去年一樣的話大概又要秒殺,只是看到價格覺得心驚驚,2023年第一次被揪團就被昂貴的報名費和裝備費用嚇到卻步,殊不知過了一年之後還是入坑,難得能有這麼多瘋子一起玩,而且比賽確實很有趣又有成就感,難怪有人說會鐵人賽只會有一次跟很多次
Thumbnail
<雨衣的破洞> 暴雨驟然而至 你匆匆披上雨衣才發現 破了個洞 你在雨中焦急尋找 可洞太小,或許藏在 某個皺摺處 雨驟然離去 你憤怒脫下雨衣才驚覺 全身濕透找不到 水鑽過雨衣的地方 你找了十分鐘、十個月、 十年,才找到 那細微的破口 可是塑膠的材質 使之無從修
Thumbnail
這是第一部結合了多元素的影片,也是第一次挑戰這系列的拍攝,後面還有特別單元「咱來講台語」。
Thumbnail
喜歡就來看看喔!!
Thumbnail
每當我們前往醫院探望公公, 都會看到許多老榮民坐著輪椅,或是躺在床上, 這些孤零零的身影總讓人感到不勝唏噓, 每位榮民都有著很多說不完的人生故事, 可惜我有〝聽覺障礙〞, 不然,我好想坐下來聽每位榮民的動人故事。
Thumbnail
EPN對台經濟的整體影響 前一篇文章談到台灣協助美國削弱中國發展可能,就算沒有經濟利益,只要美國坐穩老大哥位置,或可更確保台灣安全。然而,在美國設廠、停接中國訂單並不見得真的符合台灣產業的利益。因此我們要認識到,美國政策對台灣的影響是利弊互見,不是台美互動更深,就什麼都是利多。
Thumbnail
  小時候很好奇,為什麼父親西裝褲口袋總是鼓鼓的,後來偷偷發現裡面放的是現金。  生性樸質的父親很少為自己添購任何東西,公務員每月死薪水應付一家老小開銷都不夠,還要利用假日兼差幫人畫圖賺錢,才能讓我們全家生活無慮。以前只有金字塔頂端的人才能夠擁有信用卡,所以父親說:「我怕碰到特殊狀況必須用錢,為
我的口袋在遺書裡 因為我已經沒剩下任何東西 都寄託在書本裡 等你嘆息
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「達悟語有好幾十種形容海的詞彙,wawa是其中一個。wawa這單詞意味著有生命、有情緒的海,海的情緒有時影響了人的情緒,而人的情緒也反饋海的情緒。」
Thumbnail
CT 才剛結束,夥伴們就在問明年要不要參加,報名時間又要到啦~如果跟去年一樣的話大概又要秒殺,只是看到價格覺得心驚驚,2023年第一次被揪團就被昂貴的報名費和裝備費用嚇到卻步,殊不知過了一年之後還是入坑,難得能有這麼多瘋子一起玩,而且比賽確實很有趣又有成就感,難怪有人說會鐵人賽只會有一次跟很多次
Thumbnail
<雨衣的破洞> 暴雨驟然而至 你匆匆披上雨衣才發現 破了個洞 你在雨中焦急尋找 可洞太小,或許藏在 某個皺摺處 雨驟然離去 你憤怒脫下雨衣才驚覺 全身濕透找不到 水鑽過雨衣的地方 你找了十分鐘、十個月、 十年,才找到 那細微的破口 可是塑膠的材質 使之無從修
Thumbnail
這是第一部結合了多元素的影片,也是第一次挑戰這系列的拍攝,後面還有特別單元「咱來講台語」。
Thumbnail
喜歡就來看看喔!!
Thumbnail
每當我們前往醫院探望公公, 都會看到許多老榮民坐著輪椅,或是躺在床上, 這些孤零零的身影總讓人感到不勝唏噓, 每位榮民都有著很多說不完的人生故事, 可惜我有〝聽覺障礙〞, 不然,我好想坐下來聽每位榮民的動人故事。
Thumbnail
EPN對台經濟的整體影響 前一篇文章談到台灣協助美國削弱中國發展可能,就算沒有經濟利益,只要美國坐穩老大哥位置,或可更確保台灣安全。然而,在美國設廠、停接中國訂單並不見得真的符合台灣產業的利益。因此我們要認識到,美國政策對台灣的影響是利弊互見,不是台美互動更深,就什麼都是利多。
Thumbnail
  小時候很好奇,為什麼父親西裝褲口袋總是鼓鼓的,後來偷偷發現裡面放的是現金。  生性樸質的父親很少為自己添購任何東西,公務員每月死薪水應付一家老小開銷都不夠,還要利用假日兼差幫人畫圖賺錢,才能讓我們全家生活無慮。以前只有金字塔頂端的人才能夠擁有信用卡,所以父親說:「我怕碰到特殊狀況必須用錢,為
我的口袋在遺書裡 因為我已經沒剩下任何東西 都寄託在書本裡 等你嘆息