擴散效率最高的徵人海報

閱讀時間約 2 分鐘
小七店裡的海報上半段/twitter/佐川アル@ChChrytt
仔細看上面的截圖,看起來像是某張貼在柱子上的海報。我簡單解釋上面寫些什麼。
海報看起來像是LINE的交談內容。
左側有小七Mark,應該是店長。
最近大夜班的工讀生人數不太夠,想麻煩你製作徵人海報。
希望海報看起來能有勾引人想看的感覺。
右側看來是接案者。
好的‼️
接下來是接案者詢問店長,徵人條件之類的,預備用在海報製作上。(截圖在下方)
請告訴我,大夜班的時薪多少?
左側
⚫大夜班的時間
23點~6點
⚫時薪
1175日元(5點~6點940日元)
擔當【塗黑】
聯絡方法【塗黑】
右側
放心交給我‼️
左側
麻煩你了。
右側
最近很忙,我簡潔快速地幫你做!
左側
簡潔快速也行!
海報看起來辨識度高就行。
小七店裡的海報全貌/twitter/佐川アル@ChChrytt
以上就是海報上所有的文字。

up主看到這張海報,隨手拍下來,附上一句話【草】發到推特上。
沒料到這條推特被推瘋了,短短幾天,按讚超過20萬!轉推將近6萬人!
有媒體發現這條推特,特地去詢問up主。
據up主表示,他是在京都的某家小七店裡的柱子上看到這張海報,一開始只是覺得奇怪,為什麼會將LINE的對話內容做成海報,仔細看了上面寫什麼,不由得想將它拍下來發推特。
接著又說,這家店他常來,店員的態度很好,他很喜歡來這裡買東西,希望他們能招到好店員。
印象中大家對日本人的工作的評價,大部份都是他們工作認真,對工作內容吹毛求疵(台語:龜毛)……
假設自己是設計師,敢不敢將對話內容截圖下來就當成海報完成稿交件。換成我自己,我絕對不敢這麼做。XD
不成想,委託人居然就這樣收下來,並印刷出來貼上去。

備註1:

日語的【草】,原本意思跟中文一樣都是指草,後來轉化成網路用語。
經常混日本論壇的人應該看過日本人很喜歡用www
看起來是不是很像雜草,就這樣演變成【草】=【發笑;好笑】。

備註2:

時薪>1175日元(5點~6點940日元),為什麼會出現括號內的內容?
日本的勞基法規定,深夜時段(22點~5點)的工作必須加成1.25倍,所以(5點~6點)恢復白天的正常時薪940日元,而深夜時段的時薪940×1.25加成後=1175。
2022/01/27 posted.
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
70會員
90內容數
這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
元小科的沙龍 的其他內容
如果未來有打算來日本工作的朋友,有些全球通用的證照,如CFP/AFP或MOS,可以先行評估考慮是否先在臺灣拿到,因爲日本在學習、考照的成本通常會高於臺灣。
看到大人的玩具內心有所波動的人應該都是老司機(這句話懂的人自然明白含義)。很可惜今天不是要聊這個話題,而是minicar,當然這裡不是指小朋友喜愛的迷你小汽車。 在日本的機動車分類中有一種特殊規格被稱為【ミニカー】也就是英語的minicar! 最後附上多張minicar照片。
一向很替消費者著想的各家鐵道公司為何陸續取消設置垃圾桶,乘客手上的垃圾可以丟向何處?
以日本人最關心的國際新聞,窺探日本人的世界觀。
「莞固和食」創始人初代會長「小嶋淳司」的創業故事。
回顧2021年最幸福的時刻。
如果未來有打算來日本工作的朋友,有些全球通用的證照,如CFP/AFP或MOS,可以先行評估考慮是否先在臺灣拿到,因爲日本在學習、考照的成本通常會高於臺灣。
看到大人的玩具內心有所波動的人應該都是老司機(這句話懂的人自然明白含義)。很可惜今天不是要聊這個話題,而是minicar,當然這裡不是指小朋友喜愛的迷你小汽車。 在日本的機動車分類中有一種特殊規格被稱為【ミニカー】也就是英語的minicar! 最後附上多張minicar照片。
一向很替消費者著想的各家鐵道公司為何陸續取消設置垃圾桶,乘客手上的垃圾可以丟向何處?
以日本人最關心的國際新聞,窺探日本人的世界觀。
「莞固和食」創始人初代會長「小嶋淳司」的創業故事。
回顧2021年最幸福的時刻。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
網格擴散可以就像剪紙一樣,把紙上想要的部分剪下來。 通過模型的一個點,找到周圍相鄰的點;其他點又能找到周圍相鄰的點,就像水波一樣擴散出去。 許多3D的算法,如裁切、干涉深度偵測等都會用到。
Thumbnail
看完不夠善良的我們, 印象最深刻的莫過於這句台詞了! Rebecca的這句話, 一語道出我對於本劇的觀後感。 直到結局, 仍有一股淡淡的苦澀從我心底深處擴散, 彷彿每天上班準時9點慣性要喝的那杯黑咖啡, 苦澀無法宣洩,就只好往肚子裡吞
09/08/2021 擴散   雖然疫情影響出國旅遊,但也將國內旅行帶往一個精緻的方向。 相較去年的閒置,四月時的忙碌,讓我忙的反而有點無法適應。   一切似乎在往好的方向走時,却又在瞬間被斬斷。 猜疑鏈在黑暗森林法則中是完全無解的題目。 剩下惟一能依靠的只有時間。   時間不是
Thumbnail
Stability AI在圖片/影片/聲音生成領域貢獻了不少心力,近期提出了更加高效率的對抗生成蒸餾方法,只需進行一步計算,便能打敗LCM需要4步計算的結果,來看看具體是如何做到的。
這五個策略是《每天最重要的2小時》(原文Two Awesome Hours小標題science-based strategies to harness your best time and get your most important work done)這本書所提出的。 心得:
Thumbnail
你也有這樣的困擾嗎?想要喜歡閱讀,但每次閱讀時,總是覺得無趣?或是看完卻像沒看一樣。到底如何讓自己愛上閱讀呢?到底又如何能有效閱讀呢?
Thumbnail
其實,我認為看電視,根本就是浪費時間的行為,不如拿來閱讀或寫作。因此,每當我陪著家人看電視時,我心裡總是有股強烈的愧疚感,責怪自己沒有好好利用寶貴的時間。 直到閱讀本書後,我能安心自在,但「認真」的看電視了,並將我看見的感動書寫成文章。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
網格擴散可以就像剪紙一樣,把紙上想要的部分剪下來。 通過模型的一個點,找到周圍相鄰的點;其他點又能找到周圍相鄰的點,就像水波一樣擴散出去。 許多3D的算法,如裁切、干涉深度偵測等都會用到。
Thumbnail
看完不夠善良的我們, 印象最深刻的莫過於這句台詞了! Rebecca的這句話, 一語道出我對於本劇的觀後感。 直到結局, 仍有一股淡淡的苦澀從我心底深處擴散, 彷彿每天上班準時9點慣性要喝的那杯黑咖啡, 苦澀無法宣洩,就只好往肚子裡吞
09/08/2021 擴散   雖然疫情影響出國旅遊,但也將國內旅行帶往一個精緻的方向。 相較去年的閒置,四月時的忙碌,讓我忙的反而有點無法適應。   一切似乎在往好的方向走時,却又在瞬間被斬斷。 猜疑鏈在黑暗森林法則中是完全無解的題目。 剩下惟一能依靠的只有時間。   時間不是
Thumbnail
Stability AI在圖片/影片/聲音生成領域貢獻了不少心力,近期提出了更加高效率的對抗生成蒸餾方法,只需進行一步計算,便能打敗LCM需要4步計算的結果,來看看具體是如何做到的。
這五個策略是《每天最重要的2小時》(原文Two Awesome Hours小標題science-based strategies to harness your best time and get your most important work done)這本書所提出的。 心得:
Thumbnail
你也有這樣的困擾嗎?想要喜歡閱讀,但每次閱讀時,總是覺得無趣?或是看完卻像沒看一樣。到底如何讓自己愛上閱讀呢?到底又如何能有效閱讀呢?
Thumbnail
其實,我認為看電視,根本就是浪費時間的行為,不如拿來閱讀或寫作。因此,每當我陪著家人看電視時,我心裡總是有股強烈的愧疚感,責怪自己沒有好好利用寶貴的時間。 直到閱讀本書後,我能安心自在,但「認真」的看電視了,並將我看見的感動書寫成文章。