連假看動畫學日語推薦

今年的過年連假長達九天，遇上疫情如果不太想出門的話，現在正是用看動畫來學習日語的好時機。

Nao老師依照不同的日語程度，以及根據內容對話的難易度、日常生活度等，推薦適合在學日語的同學看的動畫。部分作品有提供日語字幕，對學習者來說非常適合喔。

以下按照動畫整體的難易度推薦，適合程度是依照該部動畫平均的難易度評估，程度簡單的動畫仍有可能出現一兩句Ｎ２、Ｎ１的句子，但不影響整體的觀看。並且盡量選擇貼近現實生活口語的，所以有些很值得推薦的異世界、奇幻世界類的就在此割愛，主要推薦校園、日常、職場等主題的動畫。

推薦內容中有「男女口語」的，表示可以學習得到男生女生女在表達上的不同。而「敬語／タメ口」則表示有適合表示禮貌的說法（敬語）以及適合平輩之間的說法（タメ口[ぐち]），可以觀察不同角色、不同個性、不同身分的人，在日語使用上的差別喔。

Ｎ４前後等級．日語字幕・校園日常．勵志．男女口語．敬語／タメ口

觀看平台：Netflix

古見同學是班上的超級美少女，人人都想認識她，但古見同學卻有社交障礙，在人面前連句話都說不出口。坐在古見同學隔壁的只野同學，知道古見同學有交流障礙症後，決定要協助古見同學完成交到一百個朋友的夢想，並一點一滴地克服交流障礙，逐漸敞開心房。

這部動畫一方面刻劃了社交障礙的人所遇到的難題，也深刻描寫了古見同學一步一步克服障礙的過程，是很勵志的校園喜劇動畫。另外，這部動畫是少見的將許多漫畫中的對話框用動畫形式呈現出來的作品，加上Netflix有提供日語字幕，且台詞相當簡單，很適合初級者看著字幕學習口語的表達。

Ｎ４前後等級．職場日常．戀愛喜劇．男女口語．敬語／タメ口

觀看平台：動畫瘋

這部原本是作者自己上傳到Twitter上的作品，後來在網路漫畫《comic POOL》上連載大受好評，於是被改編成動畫。故事講述個子矮小的ＯＬ五十嵐，在公司的前輩卻是高大粗曠的武田，五十嵐一邊覺得前輩很煩人，但是武田又善於照顧人，於是兩人的互動交織出了一部辦公室的戀愛喜劇。

一般動畫較少有辦公室題材，畢竟工作很辛苦，看動畫就是為了圖個放鬆，看職場的內容總是像有工作陰影。而這部是走喜劇風格，且職場氣氛融洽、武田前輩既豪爽又有責任心又體貼後輩，是多麼令人嚮往的工作環境。辛苦的上班族看了這一部，或許從二次元的辦公室中可以得到一點心靈的慰藉（？）

因為這部是職場動畫，角色有男有女，所以同時可以觀察到男女用語的差異，及對不同身分的人使用敬語與タメ口的區別，例如對上司、對客戶，與對下屬所用的口吻是不同的，是一部相當好的學習題材。

Ｎ４前後等級．日語字幕・職場紓壓．男女口語．敬語／タメ口

觀看平台：Netflix

相較於「前輩有夠煩」的職場一片和樂融融，「衝吧烈子」的主角烈子，工作的地方完全就是現實中充滿壓力的職場的寫照。烈子在一個上司經常會挑毛病的辦公室工作，為了一解工作上的壓力，烈子常會一個人到卡拉ＯＫ大唱重金屬歌來紓壓，有天這個祕密卻被同公司的人發現了...？

這部是由三麗鷗創作的卡通，人物皆以可愛的動物為形象，而每個動物都代表了職場上某個角色的性格，如霸嘴巴喜歡八卦的河馬同事，好吃懶做又對下屬頤指氣使的豬上司，看了都會讓人不禁感同身受覺得，我們公司裡面就有這種人啊！

本劇在日本與歐美都相當受歡迎，2021年12月已播映到第四季。Netflix有提供日語字幕，因為是偏卡通的形象，所以雖然辦公室裡討厭的上司與同事令人咬牙切齒，但日語台詞本身不會很難，很適合看著字幕學習。

Ｎ４-N３等級．音樂歌曲．ＢＬ・感人・男性口語

觀看平台：動畫瘋

這部是由ＢＬ漫畫所改編，雖然是ＢＬ的內容，但故事主軸是以搖滾樂團成員們對音樂的熱情、以及團員之間情感互動的群像劇。故事描述一個有在玩樂團的高中生上山立夏，偶然遇到吉他初學者佐藤真冬，原本不想搭理真冬的立夏，聽到真冬的歌聲後，就邀請真冬加入樂團當主唱，而在真冬的歌聲背後，原來帶有一段感情的故事，立夏也在逐漸了解真冬過去的同時，意識到自己對真冬的感情。

由於原作台詞有不少較有文學筆觸的描寫，文法本身雖然不難，但需要花一點心思去品味原文對角色心理的描寫，所以需要的日語程度稍微高一些。動畫將搖滾樂團演奏的畫面做得很精緻，且主角真冬所唱的歌曲，深刻融入了對前一段感情的感受，歌詞十分動人，所以即使平常沒有在看ＢＬ，也能將這部作為相當優秀的音樂番來欣賞。

Ｎ４-N３等級．校園社團．成長勵志・男性口語

觀看平台：動畫瘋

這部作品是在2021年為了紀念東日本大震災10周年，作為賑災企畫的一部分，以遭受震災的岩手縣、宮城縣、福島縣為背景製作的動畫。故事描述一個高一新生双葉翔太郎，因中學時看過男子韻律體操被其所吸引，而加入男子韻律體操社，與同伴一起努力練習成長的青春故事。

運動番雖多，本作以男子韻律體操為主題是相當罕見的。這部動畫最大的看點，就是將韻律體操優美又高難度的動作，以３Ｄ動畫的手法完美呈現。劇中韻律體操的編排是請真實的青森山田高校男子新体操部所編，音樂、運鏡、身體線條、整齊劃一的節奏、華麗而複雜的動作，在動畫中都流暢地表現出來，製作細緻的程度堪比劇場版電影，看得令人屏息凝神又被那些動作著迷，

由於是「男子」韻律體操社，所以主角群都是男生，即使一樣是男生，也會因角色個性的不同，語氣、用詞等也會有些微的差異，觀看時可以注意其中的差別。

N３以上等級．日語字幕・校園日常．戀愛喜劇・男女口語

觀看平台：Netflix（有日語字幕）、動畫瘋（無日語字幕）

在一所名門學校的學生會裡，擔任會長的白銀御行，以及副會長的四宮輝夜總是全校的焦點。這兩人雖暗中兩情相悅，卻都因為自尊心覺得先告白的就輸了，於是為了絞盡腦汁讓對方先告白，學生會辦公室裡就這樣上演著一場場搞笑又甜蜜的戀愛頭腦戰。「輝夜姬」取自於日本最早的物語作品《竹取物語》，劇中角色也多參考《竹取物語》而設計。

有別於一般少女戀愛作品的粉紅泡泡，這部作品如同其副標題「天才們的戀愛頭腦戰」，主要圍繞在兩人想方設法讓對方告白而鬥智，卻又在小地方無俚頭糾結搞笑，一邊笑一邊被他們的互動給閃到。在Netflix上有提供日語字幕，因為語速較快，且雖然多為口語表達，但較高程度的句型亦不少，所以將難度評估得高一些。平常讀日檢時如果覺得文法好像讀了沒什麼用，在這部中都能經常看到。

N３以上等級．職場日常．生活喜劇・敬語／タメ口

觀看平台：動畫瘋

到日本玩的時候，是不是對良好的治安與有序的交通感到欽佩呢？其實背後都有警察們在付出，致力維持治安與交通秩序。故事講述一個新上任的警察官川合麻依，一開始當警察只是覺得會有穩定的收入，在值勤開單時卻常常遭違規民眾投訴，差點想要辭掉警察的工作。後來優秀的警察前輩藤聖子被調來川合派出所，來指導川合如何好好地當個警察，川合才漸漸地更加理解警察這份工作。取材自日本警察的真人真事，揭開警察工作不為人知的工作內辛。

劇中有不少與交通違規、取締等相關的詞彙，雖然使得台詞等級聽起來比較難，但能從詼諧的角度來一窺警察們的工作以及日常生活。

這部作品也有被翻拍為日劇，由由戶田惠梨香和永野芽郁所主演。

N３以上等級．校園-職場日常．成長勵志・男女口語

觀看平台：動畫瘋

每年的新年新希望想做一些新的事，或者是到了年底對工作厭倦想轉換跑道時，是不是常有「如果當時能夠重新選擇的話」的念頭閃過呢？這部由輕小說改編的動畫，就在講述如何「重新選擇」的故事。故事主角橋場恭原本立志想要從事有遊戲產業，卻因為任職的遊戲公司破產被迫回到老家，在網路上看到影片中許多跟他同年紀而相當優秀的創作者們，不禁感嘆，如果當時跟這些創作者選擇同一所藝術大學，人生是否就會不一樣了？就在恭也這麼想的時候，時間突然回到了十年前，意外地開啟了一場重新來過的人生。

由於主角所從事的行業以及重新就讀的科系，有一些專有名詞，以及學生／社會人士的時空背景切換，這部需要的日語程度比較高。

這部我會將內容同時標為「職場」與「校園」，是因為故事主軸雖然以重新開始的大學校園為主，但這次重新開始的人生，對主角的未來職業有相當大的影響。重返大學生活的第一天，藝術大學的教授也直接了當地表示，許多人畢業之後無法順利從事自己當初想要進的產業，能將興趣與職業結合的人相當少數。前面幾部作品看了會有歡笑、有戀愛，這部作品雖然有時空穿越，面對的卻是最真實的「現實」，會讓你重新審視自己，回顧以往自己所做的決定，以及未來下一步要怎麼走。過年假期看了這場重來的人生，或許會對自己有不同的想法。

－

以上就是今年老師所推薦適合學日語的動畫作品，由於動畫數量繁多，且每一季都有相當多新番，在推薦上或許有遺珠之憾，如果有同學覺得適合的作品，也歡迎留言讓老師知道，往後老師會持續選擇適合學習日語的動畫推薦給同學們。