“帶我出走的語言啟蒙”

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


我跟很多人一樣

從小因為看日本動漫或是歐美電影影集的關係

自然會對國外的文化,城市,景色,人們充滿許多的幻想與憧憬

再加上三歲起陸續大量接觸日語及英語的電影卡通漫畫等年輕文化

慢慢在體內已經有語言基礎的發酵


當時的小學四五六年級學童

家長一般很流行讓孩子在坊間補習班

加減上些非正式的”英語先修班”

上課都是學些簡單的單字及句子


但是比起英語我更鍾愛日語相關的文化

從國小三四年級左右就喜歡拿零用錢買動漫原聲帶

跟著電視上的開場動漫唱著主題曲及片尾曲

小學六年級時自己用壓歲錢在書店買了第一本日漢字典

努力的想把動漫日語歌詞所有的發音及意義查個明白


有次,我國小時期別班的好朋友C詢問我暑假要不要一起去救國團學日文

因為我們都是喜歡日本動漫的重度迷妹,時常聚在一起畫畫及討論漫畫劇情

當下的邀約我當然馬上答應一同去學習日語


當時的我比起聰明又用功的C,我成績方面一點也不值一提,

但是因為漫畫,我們變成他人眼中很懸殊的朋友

就算如此,她依然願意跟我做朋友還一起學習日語


第一天的上課,我們遲到了

踏入多達60多人的日語基礎班,我們兩個12歲的小女孩是最年輕的成員

也因此特別受到大家注目

當天老師即把五十音都教授完畢

甚至還要求我們兩個上台把所有五十音平假名寫上

當時朋友C完全不假思索直接寫完

而我卻連一半都寫不出來,被大家注視之下,臉漲紅到不行


最後不意外的,朋友C是得到大家滿堂彩的贏家

我只是默默回到座位的觀眾之一


但是我依然對日語不減熱情

每天依舊在大量的動漫歌曲中,邊唱邊學習單字以及發音

一路一直享受在其中


我與朋友C的友情相伴,一路從國小到國中畢業都是同校不同班的狀態

直到國中畢業了,各奔前程


她進入市區的高職唸書,我則到了隔壁城市的五專唸書及開始兩年住校生活

她專攻廣告設計,我誤打誤撞進入觀光科,雖然一心一意想進入日語系

卻因為幾分之差,與日語系擦身而過


當下知道分配結果,我現場就懊悔的大哭,一路哭著拿完註冊單

一直到回家前都還充滿各種不甘心

唯一多少安慰到自己的是教務處一位工作人員的關心

還有她說的: [其實唸觀光科也是有日語課喔,所以別擔心,以後還有接觸機會。]

就這樣,被半哄半騙的我正式開始脫離原生家庭的第一大步了!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
北川 綠的沙龍
1會員
6內容數
北川 綠的沙龍的其他內容
2022/02/15
最近,忽然一時興起地把某某網路談論神秘學議題頻道的過去及現在最新的影片 用兩周左右的時間,以一倍以上甚至兩倍速的方式全部看完了! 期間連同影片裡提及的書籍,也一併陸續閱讀完畢 有些正在閱讀清單的前五名等待閱讀完畢。 這些在探索與找尋的時間裡,泡在宇宙萬花筒裡面發酵的自己 而,我也是見證人之一!
Thumbnail
2022/02/15
最近,忽然一時興起地把某某網路談論神秘學議題頻道的過去及現在最新的影片 用兩周左右的時間,以一倍以上甚至兩倍速的方式全部看完了! 期間連同影片裡提及的書籍,也一併陸續閱讀完畢 有些正在閱讀清單的前五名等待閱讀完畢。 這些在探索與找尋的時間裡,泡在宇宙萬花筒裡面發酵的自己 而,我也是見證人之一!
Thumbnail
2022/01/29
今天忽然接到母親的訊息今天忽然接到母親的訊息 說道:”家裡的貓咪小蝦過世了。。。” 小蝦是我在2007年的時候,當時在網路上看到有人送養 馬上就約了時間前往看看,沒花多久時間就認養她了 本來是希望跟家裡的柴犬相作伴 卻也沒想到柴犬認為小蝦是外來的侵略者 完全無法接受她 小蝦也一直就待在老家了
Thumbnail
2022/01/29
今天忽然接到母親的訊息今天忽然接到母親的訊息 說道:”家裡的貓咪小蝦過世了。。。” 小蝦是我在2007年的時候,當時在網路上看到有人送養 馬上就約了時間前往看看,沒花多久時間就認養她了 本來是希望跟家裡的柴犬相作伴 卻也沒想到柴犬認為小蝦是外來的侵略者 完全無法接受她 小蝦也一直就待在老家了
Thumbnail
2022/01/04
從我三歲有記憶以來 我知道自己一直都不屬於那種特別討喜的孩子 說長處沒有,說優點也沒有,論儀表也毫無可取之處 我就是一個平凡到不行的小孩
Thumbnail
2022/01/04
從我三歲有記憶以來 我知道自己一直都不屬於那種特別討喜的孩子 說長處沒有,說優點也沒有,論儀表也毫無可取之處 我就是一個平凡到不行的小孩
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
我的英文與日文教學涉及電影、遊戲、音樂、播客、新聞、連續劇、職場商業、個人經驗,擷取有趣實用的外文詳盡介紹,帶你遨遊教科書外的外語大千世界。有別以往只有同時教雙語的單一教室,這次分設出獨立的英文和日文教室讓大家更方便選讀,再成立免費文章區提供全文免費試閱。加入沙龍,一起自學外語吧!
Thumbnail
我的英文與日文教學涉及電影、遊戲、音樂、播客、新聞、連續劇、職場商業、個人經驗,擷取有趣實用的外文詳盡介紹,帶你遨遊教科書外的外語大千世界。有別以往只有同時教雙語的單一教室,這次分設出獨立的英文和日文教室讓大家更方便選讀,再成立免費文章區提供全文免費試閱。加入沙龍,一起自學外語吧!
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
今天我想透過這篇文章來記錄一下我從以前到現在學語言的所有過程
Thumbnail
今天我想透過這篇文章來記錄一下我從以前到現在學語言的所有過程
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
其實剛得到這些資訊,完全腦袋空空。看著手機拍的這些投影片,每個字我都看得懂,但為何可以這麼難理解?我認真發現這是在考驗語言邏輯阿!所以當時我立下誓言要跟外國室友當好朋友,盡量都不講中文。
Thumbnail
其實剛得到這些資訊,完全腦袋空空。看著手機拍的這些投影片,每個字我都看得懂,但為何可以這麼難理解?我認真發現這是在考驗語言邏輯阿!所以當時我立下誓言要跟外國室友當好朋友,盡量都不講中文。
Thumbnail
  我跟很多人一樣我跟很多人一樣 我跟很多人一樣 從小因為看日本動漫或是歐美電影影集的關係 自然會對國外的文化,城市,景色,人們充滿許多的幻想與憧憬 再加上三歲起陸續大量接觸日語及英語的電影卡通漫畫等年輕文化 慢慢在體內已經有語言基礎的發酵  
Thumbnail
  我跟很多人一樣我跟很多人一樣 我跟很多人一樣 從小因為看日本動漫或是歐美電影影集的關係 自然會對國外的文化,城市,景色,人們充滿許多的幻想與憧憬 再加上三歲起陸續大量接觸日語及英語的電影卡通漫畫等年輕文化 慢慢在體內已經有語言基礎的發酵  
Thumbnail
作者 Yuna 於 Hahow 平台開設之課程 【我們與溝通的距離】 #此課獻給跟當初的我一樣 #在入門日文時遭遇挫折及煩惱的你 『從自學兩年N1經驗衍生出的學習方式』 『拋開檢定考,從語言是為了「溝通」而出發』 ━━━━━━━━━━━━ ▼ 以下症狀是否似曾相識 ━━━━━━━━━━━━ ①
Thumbnail
作者 Yuna 於 Hahow 平台開設之課程 【我們與溝通的距離】 #此課獻給跟當初的我一樣 #在入門日文時遭遇挫折及煩惱的你 『從自學兩年N1經驗衍生出的學習方式』 『拋開檢定考,從語言是為了「溝通」而出發』 ━━━━━━━━━━━━ ▼ 以下症狀是否似曾相識 ━━━━━━━━━━━━ ①
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
為了得到更多學習的彈性和選擇,姊姊從學校回來在家自學,而且還真的越來越「宅」在家,越來越自己學。這跟爸媽原來的想像實在有很大的差異,為此也跟姊姊開了無數次的家庭會議。動漫宅女的自學能學出什麼東西呀?
Thumbnail
為了得到更多學習的彈性和選擇,姊姊從學校回來在家自學,而且還真的越來越「宅」在家,越來越自己學。這跟爸媽原來的想像實在有很大的差異,為此也跟姊姊開了無數次的家庭會議。動漫宅女的自學能學出什麼東西呀?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News