“帶我出走的語言啟蒙”
更新於 2024/12/10閱讀時間約 2 分鐘
我跟很多人一樣
從小因為看日本動漫或是歐美電影影集的關係
自然會對國外的文化，城市，景色，人們充滿許多的幻想與憧憬
再加上三歲起陸續大量接觸日語及英語的電影卡通漫畫等年輕文化
慢慢在體內已經有語言基礎的發酵
當時的小學四五六年級學童
家長一般很流行讓孩子在坊間補習班
加減上些非正式的”英語先修班”
上課都是學些簡單的單字及句子
但是比起英語我更鍾愛日語相關的文化
從國小三四年級左右就喜歡拿零用錢買動漫原聲帶
跟著電視上的開場動漫唱著主題曲及片尾曲
小學六年級時自己用壓歲錢在書店買了第一本日漢字典
努力的想把動漫日語歌詞所有的發音及意義查個明白
有次，我國小時期別班的好朋友C詢問我暑假要不要一起去救國團學日文
因為我們都是喜歡日本動漫的重度迷妹，時常聚在一起畫畫及討論漫畫劇情
當下的邀約我當然馬上答應一同去學習日語
當時的我比起聰明又用功的C，我成績方面一點也不值一提，
但是因為漫畫，我們變成他人眼中很懸殊的朋友
就算如此，她依然願意跟我做朋友還一起學習日語
第一天的上課，我們遲到了
踏入多達60多人的日語基礎班，我們兩個12歲的小女孩是最年輕的成員
也因此特別受到大家注目
當天老師即把五十音都教授完畢
甚至還要求我們兩個上台把所有五十音平假名寫上
當時朋友C完全不假思索直接寫完
而我卻連一半都寫不出來，被大家注視之下，臉漲紅到不行
最後不意外的，朋友C是得到大家滿堂彩的贏家
我只是默默回到座位的觀眾之一
但是我依然對日語不減熱情
每天依舊在大量的動漫歌曲中，邊唱邊學習單字以及發音
一路一直享受在其中
我與朋友C的友情相伴，一路從國小到國中畢業都是同校不同班的狀態
直到國中畢業了，各奔前程
她進入市區的高職唸書，我則到了隔壁城市的五專唸書及開始兩年住校生活
她專攻廣告設計，我誤打誤撞進入觀光科，雖然一心一意想進入日語系
卻因為幾分之差，與日語系擦身而過
當下知道分配結果，我現場就懊悔的大哭，一路哭著拿完註冊單
一直到回家前都還充滿各種不甘心
唯一多少安慰到自己的是教務處一位工作人員的關心
還有她說的: [其實唸觀光科也是有日語課喔，所以別擔心，以後還有接觸機會。]
就這樣，被半哄半騙的我正式開始脫離原生家庭的第一大步了！
1會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
❦ 下雨上學日
教室內內外外，零零星星的傘，
長柄的、短柄的、素的、有圖案的。
站著的、倒在地上的、掛在牆上的。
隔天天晴，
但還是有零星的傘，
留在原地！
「請問這是哪位同學的傘啊？」
全班沒有人出聲或代為辨認，
難道隔壁班同學會把傘放到我們班？
❦教室裡的排球
某日，
[Verse]
帶著勞苦疲憊的心
回到祖先的所在
前面的路沒有方向指引
祖靈之橋在哪裡
[Verse 2]
進入黑夜之際
我躺臥在大樹底下
墜入夢鄉
抬頭望天
[Chorus]
有如祖靈眼睛守護著我
黎明聞風吹來
是祖靈在呼喚
沿著呼喚的聲音
[Bridge
常看電影的人，也會觀注國內外重要影展，
得獎者除了影帝影后劇情片外，必定常聽到獲得最佳攝影獎的李屏賓。
李屏賓，滿熟悉的名字，人很陌生，因為攝影師是站在鏡頭外，
觀眾看到的是演員，聽到的導演的名字，攝影師和編劇，眾多幕後工作人員一樣，
都是被忽略的，不見得會在海報被掛名的。
有時，會在影劇
水平的比垂直的舒服得多。
我在水平狀態中找到了平靜，
我的眼睛飽覽著天空。
但當我孤獨的時候，我就會迷失。
你可能會認為這種空虛是一種空白，
我可以用慢慢構建成故事的文字來填補。
我的日子充滿詩意，
在泥濘的田野裡採摘野花，
我的思緒像荊棘一樣，
慢慢地刺痛我的大腦。
我的靈魂像河水的邊緣一樣深
我想，
這世界上真的沒有人可以感同我的身受。
一家七人的家庭，五個孩子中，
我是唯一的希望。
工作上的全部運營也都只靠我。
甚至，同一個失去的痛苦都要重複地面對兩次。
我身上承受著越來越承受不起的壓力、期望和責任，
所有所有都只能靠我。
我想停，我想休息，
我想找個地方靠一靠。
我聽到先生說收到媽媽送他的禮物，我又驚又喜～立馬打電話給媽媽感謝她。媽媽真的太可愛了～～怎麼這麼好！ 媽媽後來對我說過，她就是把我的先生「當朋友一般照顧，當半子一般呵護」
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
❦ 下雨上學日
教室內內外外，零零星星的傘，
長柄的、短柄的、素的、有圖案的。
站著的、倒在地上的、掛在牆上的。
隔天天晴，
但還是有零星的傘，
留在原地！
「請問這是哪位同學的傘啊？」
全班沒有人出聲或代為辨認，
難道隔壁班同學會把傘放到我們班？
❦教室裡的排球
某日，
[Verse]
帶著勞苦疲憊的心
回到祖先的所在
前面的路沒有方向指引
祖靈之橋在哪裡
[Verse 2]
進入黑夜之際
我躺臥在大樹底下
墜入夢鄉
抬頭望天
[Chorus]
有如祖靈眼睛守護著我
黎明聞風吹來
是祖靈在呼喚
沿著呼喚的聲音
[Bridge
常看電影的人，也會觀注國內外重要影展，
得獎者除了影帝影后劇情片外，必定常聽到獲得最佳攝影獎的李屏賓。
李屏賓，滿熟悉的名字，人很陌生，因為攝影師是站在鏡頭外，
觀眾看到的是演員，聽到的導演的名字，攝影師和編劇，眾多幕後工作人員一樣，
都是被忽略的，不見得會在海報被掛名的。
有時，會在影劇
水平的比垂直的舒服得多。
我在水平狀態中找到了平靜，
我的眼睛飽覽著天空。
但當我孤獨的時候，我就會迷失。
你可能會認為這種空虛是一種空白，
我可以用慢慢構建成故事的文字來填補。
我的日子充滿詩意，
在泥濘的田野裡採摘野花，
我的思緒像荊棘一樣，
慢慢地刺痛我的大腦。
我的靈魂像河水的邊緣一樣深
我想，
這世界上真的沒有人可以感同我的身受。
一家七人的家庭，五個孩子中，
我是唯一的希望。
工作上的全部運營也都只靠我。
甚至，同一個失去的痛苦都要重複地面對兩次。
我身上承受著越來越承受不起的壓力、期望和責任，
所有所有都只能靠我。
我想停，我想休息，
我想找個地方靠一靠。
我聽到先生說收到媽媽送他的禮物，我又驚又喜～立馬打電話給媽媽感謝她。媽媽真的太可愛了～～怎麼這麼好！ 媽媽後來對我說過，她就是把我的先生「當朋友一般照顧，當半子一般呵護」