以上，為唐，張籍， 《送汀州元使君》 其中的一句。該詩是賦別好友，赴任汀州刺史所寫的。 元自虛，與張籍 交好 ，原為京官，元和年間貶職汀州任刺史。元自虛赴任時，時任水部員外郎的張籍為之餞別。詩云:
- 曾成趙北歸朝計，因拜王門最好官kuan。
- 為郡暫辭雙鳳闕，全家遠過九龍灘than。
- 山鄉只有輸蕉戶，水鎮應多養鴨欄lan5。
- 地僻尋常來客少，刺桐花發共誰看khan?
汀州為福建五大州(福州、泉州、漳州、建州、汀州)之一。閩西的汀州，置州是在唐王朝的鼎盛時期。
九龍灘，是福建閩江支流燕江的河灘名，在清流境內，為溪水最險處，《臨汀志》稱"綱船過者，必遵陸空舟而行"。自北來汀的官員，一般由閩北入閩至延平(今南平)，然後經由沙縣坐船，溯沙溪和燕江，過九龍灘，到今清流縣上岸，再陸行轉赴汀州。自古以來泉州城遍植莿桐花，有桐城之稱，也是現今泉州市的市花。
古人遭貶，多至偏鄉僻壤，且為窮困赤貧之地，
