羅馬尼亞4---Bucovina布科維納的七間修道院

更新 發佈閱讀 14 分鐘
raw-image

2019.11.29 早上8:10

raw-image

樓梯間的植物和落地窗外的綠意,讓爬樓梯搬行李的苦差事稍微安慰一點。

raw-image

8:40開車上路,羅馬尼亞鄉間道路的景色很純樸、很美。

raw-image

看看我們的車,已經髒得越來越有成就感了,哈哈哈!在台灣哪有可能讓車子髒成這樣?所以我有一種可以懶得很理直氣壯的快感!

raw-image

Dragomirna Monastery德拉戈米爾納修道院,建於17世紀,世界遺產。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

教堂此時播放出誦經的聲音,帶出一種聖潔的氣氛。

raw-image

從箭眼看出去的荒野

raw-image
raw-image

摩爾多瓦地區最高的修道院,《它似乎是為了對抗高空,尋求光明而建造的,象徵著祈禱從心底飛向神聖的天空。》

raw-image
raw-image

離開前,回頭再看一眼德拉戈米爾納修道院。

raw-image
raw-image
raw-image

往下一個修道院的路上,看到廣闊的草原上,放了很多的乾草堆,對我這個鄉巴佬來說,看到這畫面就很開心了。

raw-image

Exaltation of the Holy Cross Church 聖十字教堂,建於1487年。

有好幾個工人在古蹟的周遭豎起黃色的木桿,準備維修,因為冬天是淡季,所以很多修道院都在維修中。

raw-image
raw-image

聽說教堂內部的壁畫是這個地區最古老的,但是整修中,進不去。

raw-image

來到Church Assembly Arbore阿耳伯爾修道院。

raw-image

修道院完工於1503年,是摩爾多瓦公國的一位貴族所建,壁畫描繪「聖人們的生活」等主題。

raw-image

我們此刻所在的地區,叫做Bucovina布科維納。《中世紀時,在摩爾多瓦公國歷代明君的治理之下,讓羅馬尼亞進入文化的黃金時期,這個地區保留到今天的修道院群,可說是時代的象徵。》

《各修道院壁畫的風格有點差異,色彩的運用,有的偏藍,有的偏黃,有的偏綠,有的偏紅,有的紅綠搭配。由於它們獨特的美感與藝術價值,於1993年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。現在殘存於Bucovin的修道院,外壁有濕壁畫的,總共有八座,其中五間保存狀態最佳,所以一般以「五間修道院」來稱呼。》

raw-image

《這些15到16世紀精心繪製的濕壁畫內容,是聖人和先知的畫像、耶穌的生活場景、天使和魔鬼的圖像、天堂與地獄的景象。》

raw-image

這些濕壁畫歷經歲月,雖然顯得斑駁陳舊,在修道院古樸獨特的建築襯托下,依然非常動人。

raw-image
raw-image

旁邊的鐘塔,有一座很陡峭的小梯子,可以爬上去遠眺。

raw-image

樓梯很陡,木頭扶手還濕濕滑滑的,爬起來其實還蠻危險的。

raw-image

維爬上鐘樓之後,我為他拍照。

raw-image

維在鐘樓上,居然也拍了我這一張。

這堵寬長的修道院牆壁,顯得很獨特壯觀。

raw-image

在塔上可以看到路對面的墓園

raw-image

修道院旁邊通常會有墓園,人們喜歡安眠在這裡。觀察了一下,發現墓園的往生者年代都很久遠,例如生於1860年代。羅馬尼亞的墓碑上,通常掛滿花圈,墓園因此顯得繽紛喜氣,沒有悲情。

raw-image

往下一個修道院的途中,遇到村民辦喪事,浩浩蕩蕩幾十個人在路邊走過,那人情味很像台灣早年的喪葬隊伍。

raw-image

將近中午12:00,來到Sucevita Monastery蘇塞維薩修道院。

raw-image
raw-image

終於遇到一座要收門票的修道院了,15列伊,合台幣105元。

raw-image

《進門後第一眼看到的是北面外牆上畫的「天國的梯子」、東面的「聖人傳」、南面的「耶西之樹」以及西面的「最後的審判」。》

raw-image

Sucevita是一座王室住所,也是一座防禦工事的修道院,如今是個博物館,展示一系列歷史悠久的藝術品。

raw-image

完成於1586年的女子修道院,是這個地區占地最廣、濕壁畫狀態保存最好的修道院。修道院四個角落各有一座塔樓,畫面右邊是其中的一個。

raw-image

這城牆實在很好看

raw-image
raw-image

在這個屏風後面,有個工作人員正躲在裡面修復壁畫。

raw-image

我又塞進難坐的椅子裡,仰望天花板的壁畫。

raw-image
raw-image
raw-image

修復工程持續進行

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

這家小餐館服務的女生,全程都用手機的翻譯app跟我們溝通,例如你要點菜了嗎、飲料要不要一起上、咖啡要不要先上……。用餐前,我想跟她要一個盤子,她叫我將英文寫在手機上,可是她的手機怎麼都翻譯不出plate這個字。

後來我跟她到廚房外,想說看到盤子就指給她看。她卻又拿著一碗濃湯過來,下面墊著一個小碟子,問我是要哪一個,我指著小碟子,再比一個較大的圓形……吼,累死了,不過,我終於要到了我的盤子!

raw-image
raw-image

住在這種地方,對原始美景要有極大的熱情,要不畏勞動的艱難才行。想想看,如果在出門時,都已經走到大馬路的籬笆邊,才發現忘了拿一樣必要的東西,看著一百公尺外的房子,那一霎那真是死死卡直!

raw-image
raw-image

來到「五間修道院」之一的Moldovita Monastery摩爾多瓦修道院。

raw-image

真的很美!

在寺院生活了五十年的麥卡修修女,說這些外牆的濕壁畫是「彩色的聖典」。

raw-image

斯特凡三世之子,彼得魯四世於1532年所建。

raw-image
raw-image

《壁畫是為了向不識字的農民傳教,比較特別的是南面牆上畫的戰爭場面。雖然以626年的波斯軍入侵為主題,但士兵的臉和裝備,怎麼看都是土耳其風格,可以得知當時飽受鄂圖曼帝國的威脅。》

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

離開Moldovita Monastery修道院,下午2:42。

車子行駛在羅馬尼亞鄉村道路上的風情,真的很讓人想念。

raw-image

馬車又來了,與世無爭、悠悠哉哉、踢踢躂躂的走在路上,我看得很開心。一點都不急的馬車,在狹窄的路段,有時候會擋住一堆在後面等待的汽車。慢吞吞的馬車,讓快速的汽車非常無奈,這畫面真的很滑稽!

raw-image
raw-image

下午3:35來到Voronet Monastery沃羅內茨修道院。

raw-image

《Voronet通常被稱為「東方的西斯汀教堂」,具有強烈的藍色色調,在羅馬尼亞被稱為Voronet blue。》

raw-image

《這是沃羅內茲村最大的修道院,奉斯特凡三世之命,於1488年完成。整個西立面沒有任何開口,顯示當初主教的意圖,一開始就是要為壁畫保留的。這面「最後的審判」是一大傑作,可以說,僅僅為了這幅畫來到Bucovina都值得。》

raw-image
raw-image
raw-image

修道院旁邊的一大片墓園

raw-image

我們的車子經過一天的奔波,髒得更進階了!

什麼叫作「風塵僕僕」?還有什麼會比這輛車子的現況更貼近這個成語嗎?哈哈哈,連車牌都看不到了,這應該是已經違反道路交通規則了吧?哈哈哈,太有趣了!

raw-image

下午4:20,來到Humor Monastery胡摩爾修道院(也有人翻譯作「幽默修道院」,聽起來比較可愛。)。1530年時,由摩爾多瓦公國的Toader Bubuiog大臣夫婦所建,世界遺產。

raw-image

《壁畫出自宮廷畫家Toma等人之手,於1535年完成,壁畫的主題是君士坦丁堡的圍攻和最後的審判,主要顏色是紅棕色。這也是「五間修道院」之中,唯一得知壁畫家姓名的修道院。》

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

教堂的鐘聲,迴盪在教堂和山野之間。

離開修道院之前,我們在門口的票亭,買了一個修道院風光的2020年三角桌曆,服務我們的修女很難得,居然有點活潑,對我們說了一聲中文的「謝謝」之後,有了以下的對話:

「哇喔,你會說中文『謝謝』喔,真厲害!你可能以為我們是來自中國,但是不是喔,我們來自台灣!」

「那你們說『謝謝』是講成『Thank you』嗎?」

「喔,不是,我們也是說『謝謝』。」

「所以,你們說『謝謝』的語言是一樣的?」

「對,語言一樣,但我們是兩個不同的國家。」

修女在空中比劃了一下,問我們說:

「台灣是泰國嗎?」

「不是!」

「那大概是在哪裡?」

她自己比了中國、韓國和日本的相對位置之後,我們指點了一下,她總算搞懂台灣大概在哪裡了,大家笑了笑,結束短暫的對話。

離開前,看到修女在票亭裡看幾張文件,我羨慕的說:「好好喔,這個工作有好多時間可以看書喔!因為看起來,都沒什麼訪客會來打擾她!」

其實,在羅馬尼亞這荒郊的鄉村裡,生活節奏緩慢,到處都很安靜,活動也少,老老少少應該都有很多時間可以看書,不過,在羅馬尼亞的鄉村裡,是有那麼多人想積極看書嗎?冒出這個沒頭沒腦的念頭,我自己笑了起來。

raw-image

上車前,在附近的住家逛了一下,看到地上這一大堆劈好的木頭,加上旁邊堆放整齊的木頭,看起來好安心啊,酷冷的寒冬,多需要這些溫暖的來源啊!

raw-image

家家戶戶的煙囪飄出暖暖的白煙,讓房子有了人味。

我這時給妹傳信息:「妹,今天去了七個修道院,全部都是世界遺產,我們一天就收集了好多世界遺產喔!多富有啊!這兩天已經看了十幾間修道院,接下來還要看更多,我跟哥哥笑說『等我們這一趟回去,你會變成台灣30歲組的羅馬尼亞修道院達人,我和爸是六十歲組的達人,冠軍!』」

raw-image

下午5:38,又來到每一天的最後一個行程---逛超市。這排資源回收桶分類好用心啊!排起來整齊又好看!

出國旅遊到現在,就這次最有時間逛觀光客最愛的超市,可以逛到飽逛到滿。只是可惜可惜,羅馬尼亞鄉村的超市實在太廢了,沒什麼吸引人的東西可以買,唉!

raw-image

我們的晚餐

raw-image

哈哈哈,回想這一幕,真是有點驚心動魄,因為開錯的泥土路,嚴重的高低不平,李先生艱辛的開車前進,我們坐在車裡上下跳動、東搖西晃,就好像人在船上乘風破浪……心裡想說「嚇死人了,這到底是要去哪裡啊,真的有人住在這裡嗎?」

三個人下車,合力搬走倒在路中間那一排沉重的籬笆時,心裡也在想「天啊,我們居然遠從台灣,到羅馬尼亞這黑天暗地的草地所在,來幫人家清路障?情況很不對勁啊!會有人來救我們嗎?」

真的是還好車子是四輪傳動,否則陷在這黑漆漆、四下無人的荒郊野外,那會是多大的災難啊!

終於找到住處後,還有難忘的劇情在等我們!

raw-image

這是一棟傳統的小木屋。能夠進入明亮的室內,真是太好了,我們終於安全抵達。

房子很小巧,格局和布置很有意思,卻不是那麼溫暖舒適,但是在羅馬尼亞北部窮困的鄉村裡,我們要懂得感激,房東已經用盡全力了。

房東說明完這個房子的設備和用法之後,很誠懇又有點悲哀的說:「如果有什麼不妥的地方請告訴我,但不要在網路上給我寫負評,你知道的,這個地方就是這樣而已,nothing!(比比周遭,聳聳肩)……」房東說到這裡時,有點哽咽,看起來很可憐,害我幾乎要為他落淚。

臨走時,他還請我們跟他一起拍張照,他說「我要拍照給我太太看,因為她沒看過亞洲人!」真是溫馨的請求。

raw-image

畫面中看不出來,燒著木頭取暖的室內,其實還是不夠溫暖,硬地板雖然鋪著隨時會跑來跑去的薄地毯,那冷冽的低溫還是會透過腳板傳上來,讓人有手腳施展不開的緊張。

raw-image

大門進來到客廳中間,這個沒有暖氣的玄關更是寒冷,小樓梯通向維今晚睡的二樓。玄關的另外一端是浴室,抱著衣服去洗澡也是酷刑,因為這玄關很冷,暖氣不足的浴室也很冷。

「妹,哥哥睡樓上,還好有現代電熱器。上樓的樓梯很窄很淺,屋頂又有點低,爸爸上去和下來都敲到頭,超慘的。為了避免在半夜還需要下樓來尿尿,我們剪開一支寶特瓶給哥哥拿上去備用。」

raw-image

這是我和泉客廳旁的房間。靠牆那個深棕色的設備是暖爐,房東說已經燒熱的磚塊會釋放暖氣,可以讓我們撐過這個夜晚。但是我非常的不安心,躺下之後,都在擔心半夜會不會冷得醒過來,還好事後證明,我沒有凍死在這裡。

raw-image

客廳是用火爐燒木頭取暖,房東教我們如何繼續添木頭保持溫暖,他說一根木頭大約可以撐一個小時左右。

raw-image

結果才兩個小時,我們就已經加了五根木頭,不知道是真的很冷,還是這件事太新鮮有趣,我們玩個不停?

我現在想想,應該是房東他們比較節儉,即使木頭快燃盡、氣溫降低,他們也會撐一下再加木頭,這樣,辛苦劈好的木頭才不會消耗得太快。但是我們這些鄉巴佬,隨時緊盯火爐,眼看木頭快燒光,就開始緊張,怕等一下屋子會變得太冷,所以木頭就加得很急,變得非常「奢侈」。

raw-image

泉看著火爐,腦袋在研究木頭取暖這件事,一副有點發愁的樣子。他說「即使我們睡前加滿了木頭,半夜一定都會燒光光,明天我們起床的時候,這客廳一定冷得不得了,這會是個問題……」可憐的李先生,總是他在超前布署,為大家操心。

想不到我們來到遙遠的羅馬尼亞觀光,居然會有這麼一刻,需要為最基本的身體保暖而擔心,當時的憂心真的非常有需要。結果是,我們總算不安心、但安全的熬過了那個夜晚和早晨。現在看來,這真是一段深刻難忘的回憶,這個新鮮有趣卻克難的經歷,絕對珍貴。

(待續)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿芳的沙龍
4會員
39內容數
11/26-12/9 在布達佩斯待了三天後,我們搭機到羅馬尼亞展開兩個禮拜的road trip。大部分人都是到中部的吸血鬼故鄉外西凡尼亞玩,但是最迷人的地方我倒覺得是北方偏遠的鄉村,像是在Bucovina和Maramures都可以看到傳統的民俗文化,以及停留在中世紀時光的修道院,這些才是原汁原味的羅馬尼亞!
阿芳的沙龍的其他內容
2023/09/03
2019.12.03早上8:00 0336我真是喜歡這間民宿,一覺醒來,趁著還沒離開,趕快再拍幾張室內的裝潢佈置,留作他年回味和想念。 你看這拼接的地板磁磚有多漂亮! 0352 0453 0506 0540 1303要離開了,再看一眼樓梯轉角的綠意,寒冷
Thumbnail
2023/09/03
2019.12.03早上8:00 0336我真是喜歡這間民宿,一覺醒來,趁著還沒離開,趕快再拍幾張室內的裝潢佈置,留作他年回味和想念。 你看這拼接的地板磁磚有多漂亮! 0352 0453 0506 0540 1303要離開了,再看一眼樓梯轉角的綠意,寒冷
Thumbnail
2022/06/11
2019.12.02早上8:00 (以下<>裡面的文字,是維寫在他fb上的敘述。) 這個房間看起來很美很溫暖,但事實上沒那麼舒適。 我後來line給妹妹說: 現在看這畫面,才注意到牆上那兩幅羅馬尼亞傳統的織花布,很出色。 這是早上的餐廳,也是超冷的。 這邊造型獨特的稻草堆 「綿羊不知道自己很大吧?
Thumbnail
2022/06/11
2019.12.02早上8:00 (以下<>裡面的文字,是維寫在他fb上的敘述。) 這個房間看起來很美很溫暖,但事實上沒那麼舒適。 我後來line給妹妹說: 現在看這畫面,才注意到牆上那兩幅羅馬尼亞傳統的織花布,很出色。 這是早上的餐廳,也是超冷的。 這邊造型獨特的稻草堆 「綿羊不知道自己很大吧?
Thumbnail
2022/02/19
2019.12.01早上8:13 這是房東和阿嬤為我們準備的早餐 現在看到畫面,才知道這早餐有多豐盛,事隔兩年多,我不禁在心裡湧起一股送不出去的謝意。 用完早餐,我們走到室外,看到阿嬤在遠遠的地方,已經開始努力幹活,現在是低溫的清晨啊,阿嬤卻穿著裙子。 《 拾穗》 又是一幅油畫 走出巴爾薩納木教堂
Thumbnail
2022/02/19
2019.12.01早上8:13 這是房東和阿嬤為我們準備的早餐 現在看到畫面,才知道這早餐有多豐盛,事隔兩年多,我不禁在心裡湧起一股送不出去的謝意。 用完早餐,我們走到室外,看到阿嬤在遠遠的地方,已經開始努力幹活,現在是低溫的清晨啊,阿嬤卻穿著裙子。 《 拾穗》 又是一幅油畫 走出巴爾薩納木教堂
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Day 1: 索菲亞的古老魅力 站在亞歷山大·涅夫斯基大教堂前,我感受到了那份歷史的厚重與宗教的神聖。金色的圓頂在陽光下閃閃發光,內部的壁畫和馬賽克拼貼讓人驚嘆不已。漫步在索菲亞的街頭,參觀索菲亞歷史博物館,了解這座城市的變遷,彷彿踏上了一段時光之旅。 完整行程內容:保加利亞自由行:從索菲亞到尼
Thumbnail
Day 1: 索菲亞的古老魅力 站在亞歷山大·涅夫斯基大教堂前,我感受到了那份歷史的厚重與宗教的神聖。金色的圓頂在陽光下閃閃發光,內部的壁畫和馬賽克拼貼讓人驚嘆不已。漫步在索菲亞的街頭,參觀索菲亞歷史博物館,了解這座城市的變遷,彷彿踏上了一段時光之旅。 完整行程內容:保加利亞自由行:從索菲亞到尼
Thumbnail
利比安納是斯洛維尼亞的政治、經濟、文化中心,有著美麗的文藝復興風格、巴洛克風格、新古典主義和新藝術運動風格的古老建築與橋樑,以及高地上始建於中世紀的城堡,一定要前往參觀。
Thumbnail
利比安納是斯洛維尼亞的政治、經濟、文化中心,有著美麗的文藝復興風格、巴洛克風格、新古典主義和新藝術運動風格的古老建築與橋樑,以及高地上始建於中世紀的城堡,一定要前往參觀。
Thumbnail
08/18我們到了錫納亞Sinaia,這裡是羅馬尼亞山區度假勝地。該鎮因錫納亞修道院而得名,而該修道院的名字則來自聖經中的西奈山。該鎮圍繞著錫納亞修道院而建成,羅馬尼亞國王卡羅爾一世在該鎮附近建造了夏天宮殿佩雷斯城堡。
Thumbnail
08/18我們到了錫納亞Sinaia,這裡是羅馬尼亞山區度假勝地。該鎮因錫納亞修道院而得名,而該修道院的名字則來自聖經中的西奈山。該鎮圍繞著錫納亞修道院而建成,羅馬尼亞國王卡羅爾一世在該鎮附近建造了夏天宮殿佩雷斯城堡。
Thumbnail
結束公務,回程到羅馬一遊,從機場到市中心還有段距離,計程車司機到酒店後,留下名片,要回機場時再找他,顯然還是個好生意.酒店座落於競技場邊,房間搞定後就走去參觀,是所相當殘破的建築物,圓型的設計不會有視線的死角,散場時居然能在十五分鐘內全部疏散,不由得不佩服古人的智慧了,與我想像中不同.
Thumbnail
結束公務,回程到羅馬一遊,從機場到市中心還有段距離,計程車司機到酒店後,留下名片,要回機場時再找他,顯然還是個好生意.酒店座落於競技場邊,房間搞定後就走去參觀,是所相當殘破的建築物,圓型的設計不會有視線的死角,散場時居然能在十五分鐘內全部疏散,不由得不佩服古人的智慧了,與我想像中不同.
Thumbnail
在庫倫洛夫的悠閒旅途中,每天早上起床最重要的一件事,就是打開閣樓的小窗戶,望著窗外的藍天白雲及彩繪塔,然後用力的深、呼、吸。 啊!真的、真的、真的不是在作夢啊!
Thumbnail
在庫倫洛夫的悠閒旅途中,每天早上起床最重要的一件事,就是打開閣樓的小窗戶,望著窗外的藍天白雲及彩繪塔,然後用力的深、呼、吸。 啊!真的、真的、真的不是在作夢啊!
Thumbnail
雖說旅行時要放鬆,但有些該看的觀光景點還是得去看一下,麥先生和 Danielson 第一天在盧比安那的最後一個行程就是去看旅遊指南裡推薦的古文明大國的城牆- Roman Wall,看著照片裡的城牆大家一定會覺得不就是一面很一般的城牆罷了,是也沒錯,但整個城牆其實是很長的。
Thumbnail
雖說旅行時要放鬆,但有些該看的觀光景點還是得去看一下,麥先生和 Danielson 第一天在盧比安那的最後一個行程就是去看旅遊指南裡推薦的古文明大國的城牆- Roman Wall,看著照片裡的城牆大家一定會覺得不就是一面很一般的城牆罷了,是也沒錯,但整個城牆其實是很長的。
Thumbnail
柏林【舊博物館】是菩提樹下大道一棟古羅馬神殿式的建築,神殿的圓柱、一對男女騎馬戰士雕像深深吸引我,本文收錄我拍攝的照片以及讓我震撼的古樸美感。
Thumbnail
柏林【舊博物館】是菩提樹下大道一棟古羅馬神殿式的建築,神殿的圓柱、一對男女騎馬戰士雕像深深吸引我,本文收錄我拍攝的照片以及讓我震撼的古樸美感。
Thumbnail
隨處可見的古蹟、華麗的大教堂,還有博物館裡的展覽品,每天都讓我驚嘆人類的藝術成就。
Thumbnail
隨處可見的古蹟、華麗的大教堂,還有博物館裡的展覽品,每天都讓我驚嘆人類的藝術成就。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News