英文慣用語EP2【英語能力起飛】
更新於 2022/03/05閱讀時間約 1 分鐘
內容
Peter: I'm of two minds about whether or not to get the first jab after seeing many of you've felt weak.
Kevin: Wearing a mask and getting two jabs plus one boosted jab are a must during COVID-19.
Kevin: Wearing a mask and getting two jabs plus one boosted jab are a must during COVID-19.
翻譯
彼得： 我猶豫不決在看見你們許多人曾經感覺到虛弱以後，是否要打第一劑。
凱文：戴口罩和接受兩劑注射加一劑加強針是疫情期間一定要做的事。
凱文：戴口罩和接受兩劑注射加一劑加強針是疫情期間一定要做的事。
解說
- be of/in two minds about something 是本篇推薦慣用語，意思是在某事上猶豫不決
- whether or not to do something 疑問詞不定詞名詞片語當about的受詞，亦可用whether引導的子句： ... about whether or not I will get the first jab ...
- jab不是job，注意拼字，前者是一針(疫苗注射)的非正式用語
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上課學英文已不再是唯一的選擇，越來越多的活動和媒體平臺提供豐富的英語學習方式。從廣播、YouTube到各種社會教育活動，都成為了快樂學英文的途徑。本文介紹了這些新興英語學習的方式，以及部分相關活動的詳細規劃。
前陣子翻了一下《原子習慣 (Atomic Habits) 》，覺得裡面寫的東西很有道理...
原子習慣作者寫作風格乾淨俐落，
我讀一讀突然發現作者在很多段落會用像是「三明治」的方式鋪陳觀點：
1. 開門見山點出主觀點
2. 用類似句型架構舉幾個例子
3. 收尾下結論 (呼應開頭觀點)
舉三個書中的例子，並拆解其中用到的句型給你看囉~
培養每天學習英文的習慣，享受習慣帶來的複利效應
🍀習慣1-每天聽英文Podcast
🍀習慣2-用閱讀加強input
🍀習慣3-除了input也要output
中秋佳節，每個人的度過方式都不同。不過大家的共同之處就是，若是夜間有個半晌的空檔，大家都會不自覺地抬頭看一看高懸天上的那輪明月。
跟我們一起來看看 6 個英文裡頭常用的月亮相關片語吧！既簡單又實用，讓你不只中秋，任何時刻都可以拿出來展現一下英語力！
提供 AI 下指令或提問題的提示（Prompts）範例及介紹相關外掛工具或擴充功能，還有實用的英文句型，讓你跟 ChatGPT 沉浸式練習海關情境英語會話。
若想在長達三十多年的職場跑道，持續發光發熱，就必須擁有精品級豐富的專業內涵，方能在職場跑道持續長跑下去。穿戴精品吸引他人目光是花錢可以擁有的光鮮亮麗外表，但如何讓自己在職場內散發輝精品級的專業核心競爭能力，及用不凡的談吐內容讓客戶印象深刻，就是上班族終身的職場課題。
在實體及線上課程中，多益（TOEIC）考生常問我如何從藍色證照（730-855分），進步到金色證照（860-990分）？英文不錯的上班族，詢問我在課程結束後，該如何持續提升商業或學術英文內力？想轉職到歐美外商公司上班族，詢問我該如何突破2020年台灣TOEIC考生聽力及閱讀測驗平均成績為 566 分
有沒有一種方式，可以同時自學兩種以上的技能? 累積零股的同時，也同步累積英文金融寫作力。
自從經歷創業失敗後，更明白資金與時間的可貴。即便有了工作與收入後，也會不斷地想要提升自己。於是，我開始問自己，有沒有一種方式，可以同時累積多種技能? 隨自己興趣喜好，同時增長金融、財務的知識。
我還記得某一年暑假，我發了一個宏願，就是“學好英文”這件事情！
結果呢？
我想你應該猜到了！ 沒錯，我失敗了！
單字本一直停在A，永遠沒辦法背到B，接著這就喪失鬥志，然後就停止計畫。
但我後來是如何養成這個習慣的呢？讓我來告訴你！
不能直接看字面的英文慣用語 (idioms)😮
Break a leg 不是腳斷了啦 🦵
Break the ice 也不是要你把冰塊砸爛🧊
這些慣用語日常對話超常用的🧐
學會以後保證會嚇人一跳！😂
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
上課學英文已不再是唯一的選擇，越來越多的活動和媒體平臺提供豐富的英語學習方式。從廣播、YouTube到各種社會教育活動，都成為了快樂學英文的途徑。本文介紹了這些新興英語學習的方式，以及部分相關活動的詳細規劃。
前陣子翻了一下《原子習慣 (Atomic Habits) 》，覺得裡面寫的東西很有道理...
原子習慣作者寫作風格乾淨俐落，
我讀一讀突然發現作者在很多段落會用像是「三明治」的方式鋪陳觀點：
1. 開門見山點出主觀點
2. 用類似句型架構舉幾個例子
3. 收尾下結論 (呼應開頭觀點)
舉三個書中的例子，並拆解其中用到的句型給你看囉~
培養每天學習英文的習慣，享受習慣帶來的複利效應
🍀習慣1-每天聽英文Podcast
🍀習慣2-用閱讀加強input
🍀習慣3-除了input也要output
中秋佳節，每個人的度過方式都不同。不過大家的共同之處就是，若是夜間有個半晌的空檔，大家都會不自覺地抬頭看一看高懸天上的那輪明月。
跟我們一起來看看 6 個英文裡頭常用的月亮相關片語吧！既簡單又實用，讓你不只中秋，任何時刻都可以拿出來展現一下英語力！
提供 AI 下指令或提問題的提示（Prompts）範例及介紹相關外掛工具或擴充功能，還有實用的英文句型，讓你跟 ChatGPT 沉浸式練習海關情境英語會話。
若想在長達三十多年的職場跑道，持續發光發熱，就必須擁有精品級豐富的專業內涵，方能在職場跑道持續長跑下去。穿戴精品吸引他人目光是花錢可以擁有的光鮮亮麗外表，但如何讓自己在職場內散發輝精品級的專業核心競爭能力，及用不凡的談吐內容讓客戶印象深刻，就是上班族終身的職場課題。
在實體及線上課程中，多益（TOEIC）考生常問我如何從藍色證照（730-855分），進步到金色證照（860-990分）？英文不錯的上班族，詢問我在課程結束後，該如何持續提升商業或學術英文內力？想轉職到歐美外商公司上班族，詢問我該如何突破2020年台灣TOEIC考生聽力及閱讀測驗平均成績為 566 分
有沒有一種方式，可以同時自學兩種以上的技能? 累積零股的同時，也同步累積英文金融寫作力。
自從經歷創業失敗後，更明白資金與時間的可貴。即便有了工作與收入後，也會不斷地想要提升自己。於是，我開始問自己，有沒有一種方式，可以同時累積多種技能? 隨自己興趣喜好，同時增長金融、財務的知識。
我還記得某一年暑假，我發了一個宏願，就是“學好英文”這件事情！
結果呢？
我想你應該猜到了！ 沒錯，我失敗了！
單字本一直停在A，永遠沒辦法背到B，接著這就喪失鬥志，然後就停止計畫。
但我後來是如何養成這個習慣的呢？讓我來告訴你！
不能直接看字面的英文慣用語 (idioms)😮
Break a leg 不是腳斷了啦 🦵
Break the ice 也不是要你把冰塊砸爛🧊
這些慣用語日常對話超常用的🧐
學會以後保證會嚇人一跳！😂