英文慣用語EP4【英語能力起飛】
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
內容
My business is one the point of going bankrupt. Now I can only make ends meet. Though I have friends from both ends of the social spectrum, I've found that I can lean on anyone.
翻譯
我的生意處於破產邊緣。如今我只能收支平衡。雖然我有來自社會上、下兩階層的朋友，我發覺沒有人可依靠。
解說
- make ends meet是本篇強烈推薦的慣用語，意思是勉強維持生計
- spectrum n. 各層次，常看新聞的讀者應該對這個詞語不陌生：political spetrum政治光譜
- lean on someone依靠某人
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在 【治療】紀錄28 - 副業，我的生活不是拿來生存用的 說到我和朋友在搞代購這件事，其實這件事真的沒有想像中容易。
我想很多人做生意的一開始都沒有想太多，想著想著：「欸好像有賺頭」，就去做了。但在經歷種種困境之後能撐下去的人有多少呢？我不敢說自己現在已經度過這個過渡期了，甚至能不能算過渡期都
這篇文章討論了一位創業家面臨的瓶頸：有許多生意，客人自來，但營收非常不穩定。作者建議找出漏水的地方並集中資源用在刀口上，設定階段性成果追蹤指標，並從報表觀察策略方向。
人脈等於錢脈？別讓這句話侷限了你的想像
「人脈等於錢脈」，這句耳熟能詳的俗語，你是否也曾感到困惑？如果自己並非業務或生意人，只是個平凡的上班族，認識再多的人，對你的財富又有什麼實質幫助呢？
然而，人脈的價值，遠遠超乎你我的想像。它並非只是業務或生意人的專利，而是每個人都能受益的寶貴資源。正如「得
最近身邊的朋友M遇上突發事件，身上的積蓄一夕之間被信任的人奪走，因此遭遇精神上重大打擊。
在替人占卜的過程，我們遇過很多人很努力做理財規劃，精算每筆支出---生活家用、娛樂、房貸車貸、投資，希望未來生活能夠更有保障。
朋友M收入很好，也是善於理財規劃的人，但是卻無法估算身旁的人會背叛他的信任，這
近期，越來越多人開始考慮斜槓職涯，建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業，也可以透過斜槓的方式增加收入來源，進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事，這或許是一種選擇，但面對人生，經營自己是一種必然。
關於社交與人脈。
我不喜歡為了特定的目的認識人。保持連絡的多半都是交心的朋友。
商學院講究人脈，曾經在學時聽朋友嘆說經營的人脈在需要謀職時都沒能幫上忙。大概是這一嘆讓我對人脈心生負觀感。一方面是我可能就是那個沒能幫上忙的人，二方面是我要用這態度去擴展人脈嗎？
「生命中的每一個互動，都是一種能量的交換，當我們明白這個道理，就能更好的運用周遭的資源和機會。」
在我們追尋夢想的過程中，理解他人的需求與價值，是達成目標不可或缺的一環，因為能理解他人的需求，表示我們能夠在關係中找到平衡點，當你知道他人從你這裡尋求什麼，你便能夠提供他們所需的支持或資源。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在 【治療】紀錄28 - 副業，我的生活不是拿來生存用的 說到我和朋友在搞代購這件事，其實這件事真的沒有想像中容易。
我想很多人做生意的一開始都沒有想太多，想著想著：「欸好像有賺頭」，就去做了。但在經歷種種困境之後能撐下去的人有多少呢？我不敢說自己現在已經度過這個過渡期了，甚至能不能算過渡期都
這篇文章討論了一位創業家面臨的瓶頸：有許多生意，客人自來，但營收非常不穩定。作者建議找出漏水的地方並集中資源用在刀口上，設定階段性成果追蹤指標，並從報表觀察策略方向。
人脈等於錢脈？別讓這句話侷限了你的想像
「人脈等於錢脈」，這句耳熟能詳的俗語，你是否也曾感到困惑？如果自己並非業務或生意人，只是個平凡的上班族，認識再多的人，對你的財富又有什麼實質幫助呢？
然而，人脈的價值，遠遠超乎你我的想像。它並非只是業務或生意人的專利，而是每個人都能受益的寶貴資源。正如「得
最近身邊的朋友M遇上突發事件，身上的積蓄一夕之間被信任的人奪走，因此遭遇精神上重大打擊。
在替人占卜的過程，我們遇過很多人很努力做理財規劃，精算每筆支出---生活家用、娛樂、房貸車貸、投資，希望未來生活能夠更有保障。
朋友M收入很好，也是善於理財規劃的人，但是卻無法估算身旁的人會背叛他的信任，這
近期，越來越多人開始考慮斜槓職涯，建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業，也可以透過斜槓的方式增加收入來源，進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事，這或許是一種選擇，但面對人生，經營自己是一種必然。
關於社交與人脈。
我不喜歡為了特定的目的認識人。保持連絡的多半都是交心的朋友。
商學院講究人脈，曾經在學時聽朋友嘆說經營的人脈在需要謀職時都沒能幫上忙。大概是這一嘆讓我對人脈心生負觀感。一方面是我可能就是那個沒能幫上忙的人，二方面是我要用這態度去擴展人脈嗎？
「生命中的每一個互動，都是一種能量的交換，當我們明白這個道理，就能更好的運用周遭的資源和機會。」
在我們追尋夢想的過程中，理解他人的需求與價值，是達成目標不可或缺的一環，因為能理解他人的需求，表示我們能夠在關係中找到平衡點，當你知道他人從你這裡尋求什麼，你便能夠提供他們所需的支持或資源。