【時事日文】「放寬」和「往後延」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●放寬/緩和
●緩和 (かんわ)

●往後延/推後
●先送り(さきおくり)

新聞:因應新冠疫情有升溫趨勢,疫情指揮中心宣布取消四月原計劃放寬的口罩政策,自4月1日至4月30日維持現行口罩等防疫措施,唱歌維持須戴口罩,強化特定娛樂場所防疫,顧客至少接種3劑疫苗。

#口罩措施
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●失語症(Aphasia) ●失語症(しつごしょう) 新聞:67歲布魯斯威利患失語症,家屬發聲「宣布息影」。 #布魯斯威利 #失語症 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●代孕/代理孕母 ●代理母出産(だいりははしゅっさん) 代理懐胎(だいりかいたい) #代孕日文 #歐洲代孕之都 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●最後一班車 ●ラストラン/さよなら運転(さよならうんてん) #最後一班車 #台鐵復興號走入歷史 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞: 俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。 白宮國安顧問蘇利文警告,俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家,包括北大西洋公約組織(NATO)盟邦。
●勃然大怒/大發雷霆/震怒/極為憤怒 ●激怒(げきど) 新聞:第94屆奧斯卡頒獎典禮2022/3/28舉行,威爾史密斯(Will Smith)以《王者理查》獲得最佳男主角,頒獎人克里斯洛克(Chris Rock)卻在台上對他生病的妻子開玩笑,威爾史密斯勃然大怒衝上台,揮拳揍克里斯洛克。
●百香果 ●パッションフルーツ ●龍眼 ●リュウガン ●柳橙 ●オレンジ 新聞:根據農委會公告的109年蔬果農產品農藥殘留監測研究成果報告,這次檢測全台13673件蔬果中,農藥殘留比率最高的水果以前都非草莓莫屬,現在則換成百香果。排名第1是百香果、第2是龍眼,第3是柳橙。 #百香果 #龍眼 #柳橙
●失語症(Aphasia) ●失語症(しつごしょう) 新聞:67歲布魯斯威利患失語症,家屬發聲「宣布息影」。 #布魯斯威利 #失語症 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●代孕/代理孕母 ●代理母出産(だいりははしゅっさん) 代理懐胎(だいりかいたい) #代孕日文 #歐洲代孕之都 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●最後一班車 ●ラストラン/さよなら運転(さよならうんてん) #最後一班車 #台鐵復興號走入歷史 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞: 俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。 白宮國安顧問蘇利文警告,俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家,包括北大西洋公約組織(NATO)盟邦。
●勃然大怒/大發雷霆/震怒/極為憤怒 ●激怒(げきど) 新聞:第94屆奧斯卡頒獎典禮2022/3/28舉行,威爾史密斯(Will Smith)以《王者理查》獲得最佳男主角,頒獎人克里斯洛克(Chris Rock)卻在台上對他生病的妻子開玩笑,威爾史密斯勃然大怒衝上台,揮拳揍克里斯洛克。
●百香果 ●パッションフルーツ ●龍眼 ●リュウガン ●柳橙 ●オレンジ 新聞:根據農委會公告的109年蔬果農產品農藥殘留監測研究成果報告,這次檢測全台13673件蔬果中,農藥殘留比率最高的水果以前都非草莓莫屬,現在則換成百香果。排名第1是百香果、第2是龍眼,第3是柳橙。 #百香果 #龍眼 #柳橙
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
新冠病毒造成的疫情襲捲全球近三年時間,改變人們習以為常的生活。 被強制停下腳步,人與人保持安全距離,生活限縮在小範圍,在緊掩的門窗裡,重新看待理所當然的事物,重新學習如何生活。 夏夏的散文集《來日方糖》三十五篇文,記錄身處疫病覆蓋的世界,生命的消逝,以及富有煙火氣的點滴日常。 每篇都是時間之流
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
疫情慢慢趨緩終於開放了~ 就決定要去日本玩,這是人生第一次出國呀!其實非常的緊張,而且是自己一個人去。 這裡統整分享整體行程、小日記分享的概念,後續會分開各個地方的介紹&一些自己的分享
Thumbnail
一頁過文藝小說 - 「衛福部疾管署」宣布在 2024 年5月 19日開始,所有醫院內再無強制配戴口罩的必要性,這意味著 Covid-19 疫情告終。筆者特意創作了「疫後之舞」。
Thumbnail
訂車票、訂房、旅平險、買網路、到實際登日後的觀察,詳細介紹了疫情後日本旅遊的注意事項和新型態,還分享了許多實用的旅遊小技巧。
Thumbnail
可能包含敏感內容
二〇二〇,世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束,台湾疫情升溫,高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安,口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數,分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整,思本高中教官室每位都繃緊神經,畢竟全校住宿,很容易群聚感染,「防疫視同作戰」,總教官下達命令。而疫情
Thumbnail
【天下雜誌】Podcast 提及亞洲國家的改革與發展,包括日本放寬接受國外留學生與企業引進的政策,印度與中國的發展狀況,以及冬季注意流感疫情升溫潮。
Thumbnail
疫情後漸漸開放的 2023,或許相較於各種工作者,我們的行程依然算是來得晚,不過總之是勇敢的跨出這一步
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
新冠病毒造成的疫情襲捲全球近三年時間,改變人們習以為常的生活。 被強制停下腳步,人與人保持安全距離,生活限縮在小範圍,在緊掩的門窗裡,重新看待理所當然的事物,重新學習如何生活。 夏夏的散文集《來日方糖》三十五篇文,記錄身處疫病覆蓋的世界,生命的消逝,以及富有煙火氣的點滴日常。 每篇都是時間之流
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
疫情慢慢趨緩終於開放了~ 就決定要去日本玩,這是人生第一次出國呀!其實非常的緊張,而且是自己一個人去。 這裡統整分享整體行程、小日記分享的概念,後續會分開各個地方的介紹&一些自己的分享
Thumbnail
一頁過文藝小說 - 「衛福部疾管署」宣布在 2024 年5月 19日開始,所有醫院內再無強制配戴口罩的必要性,這意味著 Covid-19 疫情告終。筆者特意創作了「疫後之舞」。
Thumbnail
訂車票、訂房、旅平險、買網路、到實際登日後的觀察,詳細介紹了疫情後日本旅遊的注意事項和新型態,還分享了許多實用的旅遊小技巧。
Thumbnail
可能包含敏感內容
二〇二〇,世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束,台湾疫情升溫,高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安,口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數,分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整,思本高中教官室每位都繃緊神經,畢竟全校住宿,很容易群聚感染,「防疫視同作戰」,總教官下達命令。而疫情
Thumbnail
【天下雜誌】Podcast 提及亞洲國家的改革與發展,包括日本放寬接受國外留學生與企業引進的政策,印度與中國的發展狀況,以及冬季注意流感疫情升溫潮。
Thumbnail
疫情後漸漸開放的 2023,或許相較於各種工作者,我們的行程依然算是來得晚,不過總之是勇敢的跨出這一步