方格精選

瑞士台灣新住民,從介紹台灣中得到異鄉歸屬感

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

融入瑞士,和觀光不同,想和當地人一樣自在生活,也想讓別人多了解自己。2020年九月結婚簽証入住瑞士的Christina,她自謙的說: 我就是家庭主婦。不過,在融入瑞士的生活中也走出舒適圈,把台灣介紹給當地的瑞士人。

Christina目前正在積極學法文,在閒暇的時間想做一點不一樣的事。於是報名了法語區汝拉州的CAFF團體的志工工作。CAFF是一個協助移民婦女及小孩的單位,提供很多免費的資源給剛來到瑞士的婦女與小孩,比方開放的社交聚會空間、法語課程、認識當地文化課程等等生活與文化融入的機會。

透過CAFF民間機構的介紹,Christina參加了州立高中讓高中生認識當地新移民的計畫,他們邀請新移民到學校為學生介紹自己的家鄉,這是州立高中的英語課,學校為了讓學生有機會接觸更多說英語的人士,要求全程使用英語,屬於英語課該學期的課程內容之一。

汝拉州是瑞士語法國接壤的一個州,也譯作侏羅州,這是侏儸紀時代就存在的山脈。 方常均攝

汝拉州是瑞士語法國接壤的一個州,也譯作侏羅州,這是侏儸紀時代就存在的山脈。 方常均攝

瑞士汝拉州高中英文課認識新移民教程

當地高中的老師和學生先準備了問題清單,想要聽Christina說自己的故事,認識她的故鄉台灣在哪裡。

從Christina的介紹,認識了台灣之後,這些高中生所提的問題都直接指向移民生活的核心,沒有觀光旅行的風花雪月。提問的題目相當多,如:你為何想移民瑞士?你決定離開時,心裡感覺如何?害怕嗎?或者相反?抵達瑞士時,你心中的感想是什麼?住在瑞士之後,你發現在你的國家女人的地位和在瑞士的地位有所不同嗎?你覺得融入瑞士難不難?難點是什麼?作為女人,你覺得融入瑞士的難點是什麼?有什麼是能幫助你的呢?

能夠參與和高中生的座談,Christina很感謝學校和老師給他機會介紹台灣。人在異鄉特別覺得介紹家鄉很有榮譽感,對家鄉的歸屬感更加強烈。活動席間老師非常親切,完全無溝通問題。學生充分準備問題,認真聽講,備感尊重。這樣新移民介紹家鄉的活動,主客之間都有所學習,雙方充滿正能量。

高中生在準備和參與中,不只練習了英文也認識了新世界。

Christina和汝拉州參與座談的高中生。 Christina提供

Christina和汝拉州參與座談的高中生。 Christina提供

認真介紹台灣的Christina。  Christina提供

認真介紹台灣的Christina。 Christina提供

努力學習法語,處處找機會練習

把語言學好,才有溝通的好工具。現在生活重心就是學語言的Christina,剛結束一期語言課。課程期間,每天大約二小時複習。平常看一些法文節目,電影,增加語言接觸。生活中跟先生用法文溝通,參加聚會盡力說法文。

她說:「無論在哪個場合,大家都很友善。雖然我的法語仍不輪轉,我還在學習中,但彼此還是竭盡所能的溝通。目前沒遇到排擠或歧視等相關問題。」

Christina與法語班同學老師。 Christina提供

Christina與法語班同學老師。 Christina提供

享受瑞士鄉間的自然與自在

每天醒來打開窗戶大口深呼吸這的新鮮空氣,這的步調跟台灣相比,是慢活。時不時的抬頭仰望無止境的藍天白雲青山綠水,身心通體舒暢。回憶起從前的在台灣工作的日子,她說:「因為以前的工作關係,每年到處商展,因此我對環境適應性滿好的。只要乾淨,我都能生存。我曾去南印出差,那是我此生第一次再國外流淚,環境真的是另類的永生難忘,當時的我一心只想趕快回台灣。」

移民最初的感動與悸動,距離美感與現實困難,都會隨著時間而改變,住在瑞士的角色與任務也可能隨之不同。在瑞士的生活雖然緩慢,也是一段反芻過往的人生經驗,此時此刻的她覺得每一刻都好充實。

走出自己的生活圈,把自己的家鄉介紹出去,從文化交流中找到共同點和認同是一件美事。每一個海外的台灣人如果能用自己的能力向生活周邊的人介紹我們的故鄉,台灣的名氣一定會越來越響亮。在付出的同時,也豐富自己海外的生活。

Christina 有個IG 帳號,cest_la_vie_christina 喜歡與一些美食愛好者交流分享

汝拉州的瑞法交界。  方常均攝

汝拉州的瑞法交界。 方常均攝

作者方常均為瑞士公媒Swissinfo特約記者,長期觀察瑞士,從歷史與文化的角度介紹瑞士社會,經營「美麗國度的背後:你不知道的瑞士」臉書粉絲頁,歡迎讀者朋友交流與媒體合作。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
方常均的沙龍
115會員
86內容數
<p>100年前瑞士還是一個貧窮的農牧國家,現在山上的人富起來了。貧窮線以下的人口大量減少,如何分配資源,如何解決社會問題,如何安身立命,這是每個國家當前的問題。他們是如何創造出一個社會進步和樂的共像?究竟是一個外人眼中的幻想,或者人間真有天堂?</p>
方常均的沙龍的其他內容
2024/06/12
瑞士的風景雖然如詩如畫,但是寒冷的日子長,有時候身體真的受不住。今天春天大雨成災,瑞德奧都有大水氾濫的災情,有陽光的日子真不多。這樣冷冷的天氣,瑞士與台灣的飲食習慣不同,想要滋補養身卻不一定買得到材料。綿長的雨季之中,想喝一碗熱湯還不容易呢?! 現在來告訴你,在瑞士哪裡可以找到台灣味的養身好料。
Thumbnail
2024/06/12
瑞士的風景雖然如詩如畫,但是寒冷的日子長,有時候身體真的受不住。今天春天大雨成災,瑞德奧都有大水氾濫的災情,有陽光的日子真不多。這樣冷冷的天氣,瑞士與台灣的飲食習慣不同,想要滋補養身卻不一定買得到材料。綿長的雨季之中,想喝一碗熱湯還不容易呢?! 現在來告訴你,在瑞士哪裡可以找到台灣味的養身好料。
Thumbnail
2023/11/08
2023年10月,台灣藝術共享媒合平台LEXPO帶領台灣藝術家們,百件作品參與法國當代藝術週衛星展覽-Art Shopping 與Business Art Fair 成群的博覽會在巴黎百花齊放。台灣上百位藝術家大放異彩,多元作品療癒人心,獲多方好評。
Thumbnail
2023/11/08
2023年10月,台灣藝術共享媒合平台LEXPO帶領台灣藝術家們,百件作品參與法國當代藝術週衛星展覽-Art Shopping 與Business Art Fair 成群的博覽會在巴黎百花齊放。台灣上百位藝術家大放異彩,多元作品療癒人心,獲多方好評。
Thumbnail
2022/10/05
在瑞士每年約有4萬個新移民是以結婚依親的身分來到瑞士的。家庭生活之外,如何與當地社會產生新的連結有許多可能。動物,也可以幫助剛到瑞士的人融入當地喔。Joyce來告訴我們,她如何與家中毛小孩展開瑞士新生活。
Thumbnail
2022/10/05
在瑞士每年約有4萬個新移民是以結婚依親的身分來到瑞士的。家庭生活之外,如何與當地社會產生新的連結有許多可能。動物,也可以幫助剛到瑞士的人融入當地喔。Joyce來告訴我們,她如何與家中毛小孩展開瑞士新生活。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
這篇文章講述了一位臺灣女生疲憊生活的壓力,於是選擇到加拿大尋找全新的開始。文章描述了她在加拿大的適應過程和新生活的體驗。
Thumbnail
這篇文章講述了一位臺灣女生疲憊生活的壓力,於是選擇到加拿大尋找全新的開始。文章描述了她在加拿大的適應過程和新生活的體驗。
Thumbnail
Christina說:「想變壞,在哪裡都能變壞」,出國留學對生為汶萊人的她是必經之路,沒什麼特別好糾結的。 怎麼把人生過得精彩、如何離夢想更近一步? 看Christina如何實現少女時期腦袋裡的職場藍圖!
Thumbnail
Christina說:「想變壞,在哪裡都能變壞」,出國留學對生為汶萊人的她是必經之路,沒什麼特別好糾結的。 怎麼把人生過得精彩、如何離夢想更近一步? 看Christina如何實現少女時期腦袋裡的職場藍圖!
Thumbnail
Rachel選擇到澳洲留學,鍛鍊自己要在海外發展的決心,在伯斯,經歷了生活和工作的雙重挑戰,最終成為澳洲公民。每個起心動念的原因都很單純,你能維持最重要的初衷嗎?
Thumbnail
Rachel選擇到澳洲留學,鍛鍊自己要在海外發展的決心,在伯斯,經歷了生活和工作的雙重挑戰,最終成為澳洲公民。每個起心動念的原因都很單純,你能維持最重要的初衷嗎?
Thumbnail
在溫哥華打工度假的你,一定會最關心的是住宿問題。這篇要介紹的 Ma Maison 是一間可以滿足你所有住宿需求的地方,房東是一對熱情好客的臺灣夫婦,房子舒適明亮,附近交通便利,生活機能完善,快來看看這個令人心情愉悅的租居地吧!
Thumbnail
在溫哥華打工度假的你,一定會最關心的是住宿問題。這篇要介紹的 Ma Maison 是一間可以滿足你所有住宿需求的地方,房東是一對熱情好客的臺灣夫婦,房子舒適明亮,附近交通便利,生活機能完善,快來看看這個令人心情愉悅的租居地吧!
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
Thumbnail
劉刖 | 要生活,更要浪漫。享受當下的每一刻。 居住台東的自由工作者 踏過台灣各地後,選擇到台東旅行。 東漂後也開始關注青年議題、農村旅遊、食農教育等議題。 旅行臺灣,期許在生活中成為一個真正的旅人, 我們看見世界,然後過度,遇見生命,然後釋懷 踏過台灣各地地區後,在112年選擇到台東
Thumbnail
劉刖 | 要生活,更要浪漫。享受當下的每一刻。 居住台東的自由工作者 踏過台灣各地後,選擇到台東旅行。 東漂後也開始關注青年議題、農村旅遊、食農教育等議題。 旅行臺灣,期許在生活中成為一個真正的旅人, 我們看見世界,然後過度,遇見生命,然後釋懷 踏過台灣各地地區後,在112年選擇到台東
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News