編輯嚴選

瑞士台灣新住民，從介紹台灣中得到異鄉歸屬感

Christina目前正在積極學法文，在閒暇的時間想做一點不一樣的事。於是報名了法語區汝拉州的CAFF團體的志工工作。CAFF是一個協助移民婦女及小孩的單位，提供很多免費的資源給剛來到瑞士的婦女與小孩，比方開放的社交聚會空間、法語課程、認識當地文化課程等等生活與文化融入的機會。

透過CAFF民間機構的介紹，Christina參加了州立高中讓高中生認識當地新移民的計畫，他們邀請新移民到學校為學生介紹自己的家鄉，這是州立高中的英語課，學校為了讓學生有機會接觸更多說英語的人士，要求全程使用英語，屬於英語課該學期的課程內容之一。

當地高中的老師和學生先準備了問題清單，想要聽Christina說自己的故事，認識她的故鄉台灣在哪裡。

從Christina的介紹，認識了台灣之後，這些高中生所提的問題都直接指向移民生活的核心，沒有觀光旅行的風花雪月。提問的題目相當多，如:你為何想移民瑞士?你決定離開時，心裡感覺如何?害怕嗎?或者相反?抵達瑞士時，你心中的感想是什麼?住在瑞士之後，你發現在你的國家女人的地位和在瑞士的地位有所不同嗎?你覺得融入瑞士難不難?難點是什麼?作為女人，你覺得融入瑞士的難點是什麼?有什麼是能幫助你的呢?

能夠參與和高中生的座談，Christina很感謝學校和老師給他機會介紹台灣。人在異鄉特別覺得介紹家鄉很有榮譽感，對家鄉的歸屬感更加強烈。活動席間老師非常親切，完全無溝通問題。學生充分準備問題，認真聽講，備感尊重。這樣新移民介紹家鄉的活動，主客之間都有所學習，雙方充滿正能量。

高中生在準備和參與中，不只練習了英文也認識了新世界。

把語言學好，才有溝通的好工具。現在生活重心就是學語言的Christina，剛結束一期語言課。課程期間，每天大約二小時複習。平常看一些法文節目，電影，增加語言接觸。生活中跟先生用法文溝通，參加聚會盡力說法文。

她說:「無論在哪個場合，大家都很友善。雖然我的法語仍不輪轉，我還在學習中，但彼此還是竭盡所能的溝通。目前沒遇到排擠或歧視等相關問題。」

每天醒來打開窗戶大口深呼吸這的新鮮空氣，這的步調跟台灣相比，是慢活。時不時的抬頭仰望無止境的藍天白雲青山綠水，身心通體舒暢。回憶起從前的在台灣工作的日子，她說:「因為以前的工作關係，每年到處商展，因此我對環境適應性滿好的。只要乾淨，我都能生存。我曾去南印出差，那是我此生第一次再國外流淚，環境真的是另類的永生難忘，當時的我一心只想趕快回台灣。」

移民最初的感動與悸動，距離美感與現實困難，都會隨著時間而改變，住在瑞士的角色與任務也可能隨之不同。在瑞士的生活雖然緩慢，也是一段反芻過往的人生經驗，此時此刻的她覺得每一刻都好充實。

Christina 有個IG 帳號，cest_la_vie_christina 喜歡與一些美食愛好者交流分享

作者方常均為瑞士公媒Swissinfo特約記者，長期觀察瑞士，從歷史與文化的角度介紹瑞士社會，經營「美麗國度的背後：你不知道的瑞士」臉書粉絲頁，歡迎讀者朋友交流與媒體合作。