方格精選

瑞士台灣新住民,從介紹台灣中得到異鄉歸屬感

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
融入瑞士,和觀光不同,想和當地人一樣自在生活,也想讓別人多了解自己。2020年九月結婚簽証入住瑞士的Christina,她自謙的說: 我就是家庭主婦。不過,在融入瑞士的生活中也走出舒適圈,把台灣介紹給當地的瑞士人。
Christina目前正在積極學法文,在閒暇的時間想做一點不一樣的事。於是報名了法語區汝拉州的CAFF團體的志工工作。CAFF是一個協助移民婦女及小孩的單位,提供很多免費的資源給剛來到瑞士的婦女與小孩,比方開放的社交聚會空間、法語課程、認識當地文化課程等等生活與文化融入的機會。
透過CAFF民間機構的介紹,Christina參加了州立高中讓高中生認識當地新移民的計畫,他們邀請新移民到學校為學生介紹自己的家鄉,這是州立高中的英語課,學校為了讓學生有機會接觸更多說英語的人士,要求全程使用英語,屬於英語課該學期的課程內容之一。
汝拉州是瑞士語法國接壤的一個州,也譯作侏羅州,這是侏儸紀時代就存在的山脈。 方常均攝

瑞士汝拉州高中英文課認識新移民教程

當地高中的老師和學生先準備了問題清單,想要聽Christina說自己的故事,認識她的故鄉台灣在哪裡。
從Christina的介紹,認識了台灣之後,這些高中生所提的問題都直接指向移民生活的核心,沒有觀光旅行的風花雪月。提問的題目相當多,如:你為何想移民瑞士?你決定離開時,心裡感覺如何?害怕嗎?或者相反?抵達瑞士時,你心中的感想是什麼?住在瑞士之後,你發現在你的國家女人的地位和在瑞士的地位有所不同嗎?你覺得融入瑞士難不難?難點是什麼?作為女人,你覺得融入瑞士的難點是什麼?有什麼是能幫助你的呢?
能夠參與和高中生的座談,Christina很感謝學校和老師給他機會介紹台灣。人在異鄉特別覺得介紹家鄉很有榮譽感,對家鄉的歸屬感更加強烈。活動席間老師非常親切,完全無溝通問題。學生充分準備問題,認真聽講,備感尊重。這樣新移民介紹家鄉的活動,主客之間都有所學習,雙方充滿正能量。
高中生在準備和參與中,不只練習了英文也認識了新世界。
Christina和汝拉州參與座談的高中生。 Christina提供
認真介紹台灣的Christina。 Christina提供

努力學習法語,處處找機會練習

把語言學好,才有溝通的好工具。現在生活重心就是學語言的Christina,剛結束一期語言課。課程期間,每天大約二小時複習。平常看一些法文節目,電影,增加語言接觸。生活中跟先生用法文溝通,參加聚會盡力說法文。
她說:「無論在哪個場合,大家都很友善。雖然我的法語仍不輪轉,我還在學習中,但彼此還是竭盡所能的溝通。目前沒遇到排擠或歧視等相關問題。」
Christina與法語班同學老師。 Christina提供

享受瑞士鄉間的自然與自在

每天醒來打開窗戶大口深呼吸這的新鮮空氣,這的步調跟台灣相比,是慢活。時不時的抬頭仰望無止境的藍天白雲青山綠水,身心通體舒暢。回憶起從前的在台灣工作的日子,她說:「因為以前的工作關係,每年到處商展,因此我對環境適應性滿好的。只要乾淨,我都能生存。我曾去南印出差,那是我此生第一次再國外流淚,環境真的是另類的永生難忘,當時的我一心只想趕快回台灣。」
移民最初的感動與悸動,距離美感與現實困難,都會隨著時間而改變,住在瑞士的角色與任務也可能隨之不同。在瑞士的生活雖然緩慢,也是一段反芻過往的人生經驗,此時此刻的她覺得每一刻都好充實。
走出自己的生活圈,把自己的家鄉介紹出去,從文化交流中找到共同點和認同是一件美事。每一個海外的台灣人如果能用自己的能力向生活周邊的人介紹我們的故鄉,台灣的名氣一定會越來越響亮。在付出的同時,也豐富自己海外的生活。
Christina 有個IG 帳號,cest_la_vie_christina 喜歡與一些美食愛好者交流分享
汝拉州的瑞法交界。 方常均攝
作者方常均為瑞士公媒Swissinfo特約記者,長期觀察瑞士,從歷史與文化的角度介紹瑞士社會,經營「美麗國度的背後:你不知道的瑞士」臉書粉絲頁,歡迎讀者朋友交流與媒體合作。
為什麼會看到廣告
avatar-img
115會員
86內容數
<p>100年前瑞士還是一個貧窮的農牧國家,現在山上的人富起來了。貧窮線以下的人口大量減少,如何分配資源,如何解決社會問題,如何安身立命,這是每個國家當前的問題。他們是如何創造出一個社會進步和樂的共像?究竟是一個外人眼中的幻想,或者人間真有天堂?</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
方常均的沙龍 的其他內容
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
「自行車車臨界量」該運動源於1992年的美國舊金山,至今全球已有300多個城市共襄盛舉,旨在集合自行車騎士的力量,使路上的自行車數目達到一定臨界值後,集體出發,迫使汽車駕駛禮讓單車。在瑞士的規模也愈來愈大,最後終於在2021年六月底,達成癱瘓蘇黎世市區交通的目的。 最大城蘇黎世,將成友善自行車城市
2021在東奧瑞士女子越野登山車一舉奪下金銀銅三面獎牌,這並非偶然。瑞士人喜愛戶外運動,騎自行車運動也是瑞士長年的國民運動。整個國家都在丘陵地與山區的瑞士,人們走向戶外,調和身心是生活常態。疫情更帶動了一般自行車與電動單車的銷售,後者更搭上銀髮市場而行情看漲,國內觀光業推動單車遊,完整產業網成形。
飲食,是最容易拉近人們距離的方式之一。要吸引瑞士消費者的目光,蘇黎世的台灣餐廳Simon Says Taste Taiwan呼應九月的瑞士的同婚公投,端出了一杯彩虹民主果汁,將支持同婚的心情化作彩虹旗顏色的飲料,非常吸睛。
瑞士人普遍喜愛運動與戶外活動,加上環保風潮興起,改變移動方式減少碳排放,也已成為多數國民的共識。 將自行車作為代步工具已成當代潮流,以環保支持未來,疫情下為了避開通勤人潮,有的上班族也開始以單車代步,銀髮族也盛行單車旅行。瑞士漸漸竄起一股自行車風潮,疫情副作用之一。
疫苗,是全球最熱門的話題,缺貨的國家很多,瑞士也挺過了缺貨的日子。據統計,截至2021年7月中旬,瑞士約有41%的人口已完成2劑,12%接種完一劑,等待第二劑。其中80歲以上群組佔8成,70-79歲群組也佔8成。鼓勵民眾施打仍是政府的目標,瑞士雖無大規模的鼓勵措施,但有一半以上的人們知道疫苗是渡過疫
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
「自行車車臨界量」該運動源於1992年的美國舊金山,至今全球已有300多個城市共襄盛舉,旨在集合自行車騎士的力量,使路上的自行車數目達到一定臨界值後,集體出發,迫使汽車駕駛禮讓單車。在瑞士的規模也愈來愈大,最後終於在2021年六月底,達成癱瘓蘇黎世市區交通的目的。 最大城蘇黎世,將成友善自行車城市
2021在東奧瑞士女子越野登山車一舉奪下金銀銅三面獎牌,這並非偶然。瑞士人喜愛戶外運動,騎自行車運動也是瑞士長年的國民運動。整個國家都在丘陵地與山區的瑞士,人們走向戶外,調和身心是生活常態。疫情更帶動了一般自行車與電動單車的銷售,後者更搭上銀髮市場而行情看漲,國內觀光業推動單車遊,完整產業網成形。
飲食,是最容易拉近人們距離的方式之一。要吸引瑞士消費者的目光,蘇黎世的台灣餐廳Simon Says Taste Taiwan呼應九月的瑞士的同婚公投,端出了一杯彩虹民主果汁,將支持同婚的心情化作彩虹旗顏色的飲料,非常吸睛。
瑞士人普遍喜愛運動與戶外活動,加上環保風潮興起,改變移動方式減少碳排放,也已成為多數國民的共識。 將自行車作為代步工具已成當代潮流,以環保支持未來,疫情下為了避開通勤人潮,有的上班族也開始以單車代步,銀髮族也盛行單車旅行。瑞士漸漸竄起一股自行車風潮,疫情副作用之一。
疫苗,是全球最熱門的話題,缺貨的國家很多,瑞士也挺過了缺貨的日子。據統計,截至2021年7月中旬,瑞士約有41%的人口已完成2劑,12%接種完一劑,等待第二劑。其中80歲以上群組佔8成,70-79歲群組也佔8成。鼓勵民眾施打仍是政府的目標,瑞士雖無大規模的鼓勵措施,但有一半以上的人們知道疫苗是渡過疫
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章講述了一位臺灣女生疲憊生活的壓力,於是選擇到加拿大尋找全新的開始。文章描述了她在加拿大的適應過程和新生活的體驗。
Thumbnail
Christina說:「想變壞,在哪裡都能變壞」,出國留學對生為汶萊人的她是必經之路,沒什麼特別好糾結的。 怎麼把人生過得精彩、如何離夢想更近一步? 看Christina如何實現少女時期腦袋裡的職場藍圖!
Thumbnail
Rachel選擇到澳洲留學,鍛鍊自己要在海外發展的決心,在伯斯,經歷了生活和工作的雙重挑戰,最終成為澳洲公民。每個起心動念的原因都很單純,你能維持最重要的初衷嗎?
Thumbnail
在溫哥華打工度假的你,一定會最關心的是住宿問題。這篇要介紹的 Ma Maison 是一間可以滿足你所有住宿需求的地方,房東是一對熱情好客的臺灣夫婦,房子舒適明亮,附近交通便利,生活機能完善,快來看看這個令人心情愉悅的租居地吧!
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
Thumbnail
劉刖 | 要生活,更要浪漫。享受當下的每一刻。 居住台東的自由工作者 踏過台灣各地後,選擇到台東旅行。 東漂後也開始關注青年議題、農村旅遊、食農教育等議題。 旅行臺灣,期許在生活中成為一個真正的旅人, 我們看見世界,然後過度,遇見生命,然後釋懷 踏過台灣各地地區後,在112年選擇到台東
Thumbnail
  這天我的工作場所辦了一場講座,這個講座的內容是向外籍教育者介紹以台灣文化為基底的教材。有些台灣老師反映應該要國際化議題多一點,像是女權議題、穆斯林議題或是人權議題,這些問題是台灣老師比較不知道的,如果有外國老師可以在這些議題上表達的更生動。   我是比較長大後,才發現自己身為台灣人,卻不是很理
Thumbnail
人家問你有沒有想去哪或想吃什麼時最好不要說隨便都可以,有明確的目標反而比較好安排。畢竟妳是主角,他們的工作是讓妳快樂,而妳的工作是讓他們覺得妳很快樂。
詩與遠方 #學生徒步環島行 新年剛開始,接到移民美國的家長訊息告知,她女兒目前在台灣徒步環島,已經四十幾天了,這二天會走到宜蘭,想來探望我。懷著期待的心,終於在1月3日下午,看到一個清瘦的小女生,穿著涼鞋,揹著一個沉重背包,走進璞居老宅的茶亭。 我已泡好茶水等她,請她坐下來,把背包
麗莎姐,一個移民德州的老同事,好不容易熬過疫情的四年終於回到台灣,約了一幫老同事吃飯。 飯局間一邊細數著過往一同為專案拼命的出差往事,她也一邊分享著國外生活的種種情況與驚喜 只是當談到治安、種族歧視、醫療資源以及生活便利性時,她也如同許多移民的朋友一般,嘆出了好長的一口氣,接著埋怨起了他鄉生活
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章講述了一位臺灣女生疲憊生活的壓力,於是選擇到加拿大尋找全新的開始。文章描述了她在加拿大的適應過程和新生活的體驗。
Thumbnail
Christina說:「想變壞,在哪裡都能變壞」,出國留學對生為汶萊人的她是必經之路,沒什麼特別好糾結的。 怎麼把人生過得精彩、如何離夢想更近一步? 看Christina如何實現少女時期腦袋裡的職場藍圖!
Thumbnail
Rachel選擇到澳洲留學,鍛鍊自己要在海外發展的決心,在伯斯,經歷了生活和工作的雙重挑戰,最終成為澳洲公民。每個起心動念的原因都很單純,你能維持最重要的初衷嗎?
Thumbnail
在溫哥華打工度假的你,一定會最關心的是住宿問題。這篇要介紹的 Ma Maison 是一間可以滿足你所有住宿需求的地方,房東是一對熱情好客的臺灣夫婦,房子舒適明亮,附近交通便利,生活機能完善,快來看看這個令人心情愉悅的租居地吧!
Thumbnail
台灣之旅回來後,還沒打算找工作的我住在阿姨家,偶爾把履歷表投到香港和新加坡。
Thumbnail
劉刖 | 要生活,更要浪漫。享受當下的每一刻。 居住台東的自由工作者 踏過台灣各地後,選擇到台東旅行。 東漂後也開始關注青年議題、農村旅遊、食農教育等議題。 旅行臺灣,期許在生活中成為一個真正的旅人, 我們看見世界,然後過度,遇見生命,然後釋懷 踏過台灣各地地區後,在112年選擇到台東
Thumbnail
  這天我的工作場所辦了一場講座,這個講座的內容是向外籍教育者介紹以台灣文化為基底的教材。有些台灣老師反映應該要國際化議題多一點,像是女權議題、穆斯林議題或是人權議題,這些問題是台灣老師比較不知道的,如果有外國老師可以在這些議題上表達的更生動。   我是比較長大後,才發現自己身為台灣人,卻不是很理
Thumbnail
人家問你有沒有想去哪或想吃什麼時最好不要說隨便都可以,有明確的目標反而比較好安排。畢竟妳是主角,他們的工作是讓妳快樂,而妳的工作是讓他們覺得妳很快樂。
詩與遠方 #學生徒步環島行 新年剛開始,接到移民美國的家長訊息告知,她女兒目前在台灣徒步環島,已經四十幾天了,這二天會走到宜蘭,想來探望我。懷著期待的心,終於在1月3日下午,看到一個清瘦的小女生,穿著涼鞋,揹著一個沉重背包,走進璞居老宅的茶亭。 我已泡好茶水等她,請她坐下來,把背包
麗莎姐,一個移民德州的老同事,好不容易熬過疫情的四年終於回到台灣,約了一幫老同事吃飯。 飯局間一邊細數著過往一同為專案拼命的出差往事,她也一邊分享著國外生活的種種情況與驚喜 只是當談到治安、種族歧視、醫療資源以及生活便利性時,她也如同許多移民的朋友一般,嘆出了好長的一口氣,接著埋怨起了他鄉生活