原文發表於 2011/12/06
▲【may the horse live in me】進行現場
法國藝術雙人組 Art Orienté objet (Marion Laval-Jeantet 與 Benoît Mangin) 以行動藝術為著稱，1991 年起以行動藝術、藝術裝置結合表演與攝影呈現其所探討的自然物種與人類之間的微妙關係。其作品因關注生活環境而生，他們可被歸類為社會觀察藝術家，對事物保留質疑的科學態度，主張實驗的行為在生物技術領域上進行實踐民族學與心理學的研究。並非受限於單一領域的藝術組織，Art Orienté obje t領導著藝術與物種間的界線研究，任何生物皆可成為藝術化的對象。
▲【may the horse live in me】進行現場
Marion Laval-Jeantet 認為一個藝術家是無法迴避環境議題，特別是動物。作為人類，可輕而易舉發掘自我，將人類設定於動物立場，去接受其情感並成為他們，是 Art Orienté objet 這十年來不斷追求的實驗。
▲ 圖：研究團隊注射馬匹血清與免疫球蛋白進入藝術家Jeantet體內。
為求突破物種間的溝通更加貼近加上 1999 年時 Jeantet 同 Mangi 在法國 Pasteur Institute 研究室（法國非營利之私人基金會，致力於生物、微生物、疾病與疫苗之研究單位）所獲知動物血清運用於人類醫學的案例並非空穴來風。有鑒於瀕臨絕種之生物，藝術家 Jeantet 初步選擇熊貓作為血清動物實驗，瘋狂的行為所引來的譴責不可避免，為求實踐與見證物種生存的方式不僅是個體，通過與人類血液融合並在體內循環等同於 ”second lives” 是 Jeantet 對於生物”共存”的理念。取得熊貓血清並不易，行動前數月 Art Orienté objet 說服研究動物血清於人類癌症治療多年的瑞士實驗室，由於該實驗室研究牛、馬、羊及豬見長，最後藝術家 Jeantet 選擇馬的血清做為試驗。
2011 年 2 月 Art Orienté objet 於盧布爾雅那 Kapelic 畫廊進行施以改變人性的方式， 【May the horse live in me 】實驗中注射馬匹血清與免疫球蛋白於藝術家 Jeantet 體內。與合作之實驗室共同擬定分析動物血清對於人類自身的免疫系統所有可能產生的排斥反應，最後保留馬匹血漿與大部分馬匹免疫蛋白。免疫球蛋白係左右著生物對外反應性的有機體，會針對特定器官與肌肉組織產生對外訊息，為確保人體免疫系統排他性以致休克情形發生。
▲【may the horse live in me】進行現場
▲ 圖：抽取自藝術家混合著馬匹免疫球蛋白之血液進行冷凍供日後研究使用
注射血清後數分鐘，醫療團隊抽取出自藝術家 Jeantet 的血液作為日後研究素材；爾後 Jeantet 裝上了馬匹的足部模型與現場馬匹進行交流互動，更將視覺高度調整與馬匹同一水平，以此去感受馬匹行為同時正在體內循環的血液。
此試驗涉及了生理反應，如此緊密關係的神經系統讓藝術家 Jeantet 在注射後幾週開始有了少有的反應，生活節奏產生了馬匹具有的高度敏感與緊張，Jeantet 受訪時表示明顯感受到了體內中的外來力量左右自己，偶有心虛、容易緊張有著草食性動物的情感，甚至夜晚無法好好入睡，皆是由於高量馬匹免疫球蛋白侵入的反應；如此感受了另一物種的生活方式，不僅僅是人類甚至感覺自己就是一匹馬。
如此激進的行為，好戰的藝術家試圖模糊物種界線，打破人類中心主義延續了半人馬的神話；當兩相差異極端之物種相抗衡時，人類是否仍為主宰的一方？
INFO：
【May the horse live in me 】實驗藝術獲 2011 年 Prix Ars Electronica 電子藝術大賞金獎（Golden Nica）肯定。
圖片提供：Kapelica Gallery (Ljubljana) 、Art Object Oriented (Laval-Jeantet & Mangin) 以及 Miha Fras
藝術家Art Orienté objet官方網站：http://aoo.free.fr/
文字：安蕎琳（Angeline Chen）
曾任非主流文藝誌【GRIP 1/2 半調誌】美術編輯兼專欄主筆、放肆玩潮流誌【安蕎琳愛說畫】專欄主筆；目前藝術專欄【COOL CREATION】不定期刊於COOL報潮流雜誌。
文章同步刊於潮流 COOL 官方網站 http://cool.spp.com.tw/wd/archives/6833
