漂浮的靈魂碎片。《然而，很美》
更新於 2022/04/22閱讀時間約 1 分鐘
《然而，很美》 作者：傑夫.代爾（Geoff Dyer）/譯者：韓良憶
「並非廬山真面目，而是我眼中的他們......」作者在進入正文前，放了爵士樂手米爾特辛頓為同伴們拍攝的照片，同時揭示了本書中的文章，是某個真實瞬間前後的故事延伸，是作者主觀帶入的想像與感受，虛實交晃。在每個第一人稱的故事中，演出作者心中對這位音樂人的理解，所以本書不是樂評書，也非傳記，但他們都化身在作者由內心奏起的語言中。
「並非廬山真面目，而是我眼中的他們......」作者在進入正文前，放了爵士樂手米爾特辛頓為同伴們拍攝的照片，同時揭示了本書中的文章，是某個真實瞬間前後的故事延伸，是作者主觀帶入的想像與感受，虛實交晃。在每個第一人稱的故事中，演出作者心中對這位音樂人的理解，所以本書不是樂評書，也非傳記，但他們都化身在作者由內心奏起的語言中。
我每讀一章就停下來很久，但每次重新拾起，都能掉入藍色深夜濃稠又輕盈的空氣中。無論對爵士樂是否熟悉，對這些主角的真實生平知道多少，光就這些描寫內心的故事、詩句般美麗的文字，就讓人心醉神迷。感謝韓良憶流轉著美麗神采的譯文，讓這書像夏夜最深處卻也最透明的寶藍天色。
非爵士樂迷的我，讀著讀這總想要找出文中提及的樂曲，聽聽裡面的靈魂。
在作者極感性的故事引路下，讀者似乎得到一個鑽進樂海深處的祕徑，那個年代，墮入毒品世界的偉大爵士樂手們，漂浮的意識讓感情在音符中奔流，聽眾因流傳的故事為樂音添加了色彩，整本書就像是在品嘗香醇烈酒，跟著文字寫出的音樂搖擺旋轉。
拿到這本書已經幾年了，陸陸續續讀，一點一點讀，因為很美，我想在意識遊蕩時翻閱，又想在感官清明時接收，就像酒量不好卻貪圖香氣的人，花時間緩慢入口品味，所以八位爵士樂手主角的故事，花了好多個日夜才走到結尾。
讀完小說後，接著是作者評論爵士樂的長篇後記，在完全不同基調的論述中，依然有許多令人讚嘆的句子，他感性與紮實知識的極致呈現，讓人一再想踏上這本書的旅程。
「在永遠是晌午的微光中，向前或向後的概念、往昔與現在的意識、舊夢與新夢，全都比次逐漸消融，合而為一。」—傑夫.代爾（Geoff Dyer）
「在永遠是晌午的微光中，向前或向後的概念、往昔與現在的意識、舊夢與新夢，全都比次逐漸消融，合而為一。」—傑夫.代爾（Geoff Dyer）
4會員
12內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
日本行的最後一天，在所剩無幾的時間裡，猶豫著下一步該去哪。
在地鐵上低頭滑著手機，突然看到一個個有如奶油泡泡擠出的陶器，吸引了我的目光，這是前一天逛過的選物店，當天新開的展覽。
我將手機湊到你面前，問你有沒有興趣，你毫不猶豫地說：「我們就去這裡吧！」
「可是這裡昨天去過了耶⋯⋯去同樣的地方
點綴食用金箔的雪花冰
將巧克力粉灑落在冰上
白盤上
以及白色背景上
這時會產生一種錯視
------ 巧克力粉
彷彿漂浮在圖片上方
圖片技巧：
以俯視構圖時
因為巧克力粉顆粒細微
在白色背景及白盤的烘托下
無法表現粉與冰的高低落差
因此視覺產生
到今天我在休假的期間，收到一些通知LINE傳言，雖然對我來說可能受傷的情況偏小，但因為實在是覺得在我這個人生的工作職場中，還真的第一次遇到不理智的員工，真的很扯。
聽郭靜的歌好像是一個很世代性的事情。曾經經歷那個年代，〈下一個天亮〉、〈心牆〉誰都有辦法哼上幾句。最新單曲〈喵喵咪呀〉找來左光平作詞、劉家凱作曲，也是一首舒服溫暖的耐聽之作。期待這次演唱會文案提到的「唱一些以前未曾唱過的歌」會是帶來什麼驚喜，也期待持續在歌壇奮鬥的郭靜，未來還能繼續唱出更多更多伴我哭
最近一篇發表在Plos biology 的論文指出，北太平洋垃圾渦漩中可能含有比其他區域更多的漂浮動物。
垃圾渦漩源於海流形成漩渦將垃圾聚集在太平洋上的特定區域，因此，本篇論文的作者想要知道，平常漂浮在海上的「漂浮生物(neustonic life，這個名詞的定義非常廣泛，舉凡水母、浮游動物和馬尾藻
本片男主角喬·賈德納(Joe Gardner)抱有在爵士樂團擔任鋼琴手的夢想，然而只能在一所中學擔任兼任音樂教師。某一天，學生阿寇(Curley)引薦，喬和知名爵士樂手桃樂絲·威廉士(Dorothea Williams)面試。桃樂絲對同意他晚上來酒吧參加表演。然而，正所謂樂極生悲，喬太過興奮而不小心
看展的過程中我總會一邊感受自己的呼吸。像是要用整個身體去理解一樣，感受展覽的細節，感受空間布置、燈光；甚至包含身邊走動的人們，我也去感受他們的專注。展覽很完整地介紹了鹽田千春的創作歷程，從原本畫畫，到後來的行為藝術，再後來收集許多舊物；彷彿和她一起一層層撥開知覺的關卡，聆聽她如何分享對「存在」的體悟
因為武漢肺炎的關係，已經很久沒有寫關於藝術展覽的事情了，但在升三級以前就很想看這個展，剛好這陣子降回二級，臺北市立美術館又再度開放參觀（網路預約制），於是被貓與貓的朋友們一起打包帶去看。(ﾟ∇^d)
「她只是淡淡說著她的故事，我們也只是輕輕讀著，卻在那些字裡行間，隱約看見自己的影子。」很少人願意將自己的脆弱、迷茫，展現給這個世界看，因為我們心裡也不確定，會不會有人願意聽。但同時也明白，隨著時間過去，那些好的、不好的，並沒有消失，而會轉化成另一種力量在心底，跟我們一起成長。
「The literal meaning of life is whatever you're doing that prevents you from killing yourself.
我們用一輩子去尋找生命的意義，但或許『生命』就是你正在做的小事，是這些小事讓你有了『想活著』的動力。」
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
日本行的最後一天，在所剩無幾的時間裡，猶豫著下一步該去哪。
在地鐵上低頭滑著手機，突然看到一個個有如奶油泡泡擠出的陶器，吸引了我的目光，這是前一天逛過的選物店，當天新開的展覽。
我將手機湊到你面前，問你有沒有興趣，你毫不猶豫地說：「我們就去這裡吧！」
「可是這裡昨天去過了耶⋯⋯去同樣的地方
點綴食用金箔的雪花冰
將巧克力粉灑落在冰上
白盤上
以及白色背景上
這時會產生一種錯視
------ 巧克力粉
彷彿漂浮在圖片上方
圖片技巧：
以俯視構圖時
因為巧克力粉顆粒細微
在白色背景及白盤的烘托下
無法表現粉與冰的高低落差
因此視覺產生
到今天我在休假的期間，收到一些通知LINE傳言，雖然對我來說可能受傷的情況偏小，但因為實在是覺得在我這個人生的工作職場中，還真的第一次遇到不理智的員工，真的很扯。
聽郭靜的歌好像是一個很世代性的事情。曾經經歷那個年代，〈下一個天亮〉、〈心牆〉誰都有辦法哼上幾句。最新單曲〈喵喵咪呀〉找來左光平作詞、劉家凱作曲，也是一首舒服溫暖的耐聽之作。期待這次演唱會文案提到的「唱一些以前未曾唱過的歌」會是帶來什麼驚喜，也期待持續在歌壇奮鬥的郭靜，未來還能繼續唱出更多更多伴我哭
最近一篇發表在Plos biology 的論文指出，北太平洋垃圾渦漩中可能含有比其他區域更多的漂浮動物。
垃圾渦漩源於海流形成漩渦將垃圾聚集在太平洋上的特定區域，因此，本篇論文的作者想要知道，平常漂浮在海上的「漂浮生物(neustonic life，這個名詞的定義非常廣泛，舉凡水母、浮游動物和馬尾藻
本片男主角喬·賈德納(Joe Gardner)抱有在爵士樂團擔任鋼琴手的夢想，然而只能在一所中學擔任兼任音樂教師。某一天，學生阿寇(Curley)引薦，喬和知名爵士樂手桃樂絲·威廉士(Dorothea Williams)面試。桃樂絲對同意他晚上來酒吧參加表演。然而，正所謂樂極生悲，喬太過興奮而不小心
看展的過程中我總會一邊感受自己的呼吸。像是要用整個身體去理解一樣，感受展覽的細節，感受空間布置、燈光；甚至包含身邊走動的人們，我也去感受他們的專注。展覽很完整地介紹了鹽田千春的創作歷程，從原本畫畫，到後來的行為藝術，再後來收集許多舊物；彷彿和她一起一層層撥開知覺的關卡，聆聽她如何分享對「存在」的體悟
因為武漢肺炎的關係，已經很久沒有寫關於藝術展覽的事情了，但在升三級以前就很想看這個展，剛好這陣子降回二級，臺北市立美術館又再度開放參觀（網路預約制），於是被貓與貓的朋友們一起打包帶去看。(ﾟ∇^d)
「她只是淡淡說著她的故事，我們也只是輕輕讀著，卻在那些字裡行間，隱約看見自己的影子。」很少人願意將自己的脆弱、迷茫，展現給這個世界看，因為我們心裡也不確定，會不會有人願意聽。但同時也明白，隨著時間過去，那些好的、不好的，並沒有消失，而會轉化成另一種力量在心底，跟我們一起成長。
「The literal meaning of life is whatever you're doing that prevents you from killing yourself.
我們用一輩子去尋找生命的意義，但或許『生命』就是你正在做的小事，是這些小事讓你有了『想活著』的動力。」