筆記現場｜《冥遊記－帝王之宴》青銀有約TIFA看戲特別企劃第二場
時間：2022/04/23-24
地點：國家戲劇院/表演藝術圖書館
簡介：
本劇創作靈感來自敦煌變文《唐太宗入冥記》，編劇陳健星大膽虛構女皇武曌的一趟冥界之旅，對塵封久遠的歷史開啟新的詮釋空間。劇中女皇所面對的不再是朝堂上的風雲詭譎，她被放置在李氏家族中，被迫面對身為媳婦/妻子/母親難以閃躲的諸多難處，上有超級強大的公婆（唐太宗李世民、長孫皇后），下有正處叛逆期的兒子（李弘、李賢），身旁又有以孝順著稱的丈夫（高宗李治），一家三代齊聚一堂，一場鬧熱精彩的「家宴」映射出千古女性真實的處境。（取自TIFA官網）
地點：國家戲劇院/表演藝術圖書館
簡介：
本劇創作靈感來自敦煌變文《唐太宗入冥記》，編劇陳健星大膽虛構女皇武曌的一趟冥界之旅，對塵封久遠的歷史開啟新的詮釋空間。劇中女皇所面對的不再是朝堂上的風雲詭譎，她被放置在李氏家族中，被迫面對身為媳婦/妻子/母親難以閃躲的諸多難處，上有超級強大的公婆（唐太宗李世民、長孫皇后），下有正處叛逆期的兒子（李弘、李賢），身旁又有以孝順著稱的丈夫（高宗李治），一家三代齊聚一堂，一場鬧熱精彩的「家宴」映射出千古女性真實的處境。（取自TIFA官網）
表演現場
唐美雲歌仔戲團25週年大戲「冥遊記」，講述武則天晚年傳位意欲傳給姪兒延續武周王朝，冥界裡的李氏王朝不滿媳婦篡改大唐命脈，引武則天的魂魄到冥界來場家族旅遊，希望在陰陽兩界都能維持李唐王朝的勢力。武則天不甘於只是李家媳婦，不甘自己的才能被漠視，一來一往間，更多弒兄逼父、殺子奪權的家族醜聞逐一浮現……
第一次在國家戲劇院的舞台看舞台劇，開演前的編劇說戲，帶出歷史背景和家族成員的關係。大眾最熟悉的武則天，故事裡一生有數個名字代表她的轉變。原本擔心改編自歷史的文本會不會難以理解，但演員一上台幾句唱詞就交代清楚故事背景與各自的動機，歌仔戲唐美雲老師X京劇唐文華老師、及國寶級眾演員們的身段演出、舞台設計、唱詞、服裝都好厲害。非常精緻漂亮的歌仔大戲！
帝王家的故事說來也如現代尋常人家的八點檔，武則天和婆婆的對話，顯示女子未嫁受女則規束、出嫁後從賢母，不論怎麼活還是在「李家媳婦」的框架下。武則天想要脫離家族束縛、想要被看見她不只是天皇旁的天后。她的女兒太平公主也想要脫離母親的控制，女性成員一代傳一代的箝制，雖然在劇中沒有太多的篇幅，但那股「不甘心」貫穿了所有成員間的角力與互相控制。
等待開演前編劇說戲
延伸聆聽：編劇｜ 唐美雲歌仔戲團《冥遊記-帝王之宴》陳健星：寫戲，是重新整理以前無法處理的情緒。寫的當下，陪著角色再去經歷生離死別，跟著掉眼淚。 （聽Podcast創作者說，星編踏入歌仔戲編劇的源起，以及歌仔戲本創作的流程，很想再看看更多不一樣的歌仔戲。）
共創旅程
看劇時想到社工的家庭系統理論，很想幫他們畫出家系圖和家庭動力、次動力的關係。尤其是湯泉宮家宴上，看似無心但句句踩在痛點上的爭吵。正是因為家人間知根知底，吵起架來特別有殺傷力。
歷史，是由贏家來定義是非功過。但家庭中的紛擾有贏家嗎？家史該由誰來定義呢？
看戲的我們，在工作坊的暖身活動裡也試著揣摩那股不甘心，在兩廳院的地下室化爲高喊不甘心的怨靈大軍。用定格場景，想像一個少女到老婦不同時期的台詞、想像不同家庭成員間的心情、想像武則天到了現代……
私密的家庭記憶留在心中，但情緒可以共感。用身體畫一張地圖，什麼樣的姿勢會讓你想到家？你在家裡代表什麼部位呢？用畫圖和拼貼集體創作，延伸家庭物件的想像。如果身體是一張地圖，我們所經歷的一切，終將化為自身的一部分，指引想念的方向。
照片來源：國家兩廳院
留言0
查看全部
