《夜路》與《玉面琴魔》有什麼不一樣?難逃宿命還是爬高跌重?

閱讀時間約 1 分鐘
「夜路走多了會怎樣?」
「遇到鬼」
《夜路》(Nightmare Alley)是1947年的同名老電影翻拍,劇情是採用1946年的小說《玉面情魔》,導演吉勒摩·戴·托羅(Guillermo del Toro),由布萊德利·庫柏、凱特·布蘭琪、魯妮·瑪拉主演。
當我在跟旁人介紹魯妮瑪拉是小丑的女朋友時,旁人問到「是哪個小丑?」
我說「表情最哭笑不得的那個,不是成語的那個哭笑不得,是真的字面上的哭笑不得...」
然後,在看完《夜路》後,男主角布萊德利·庫柏的結局,同樣也是字面上「哭笑不得」。
***
Gin稍微看了一下1947年的老電影版本,與新版故事情節大致一致,但新版在細節處做了調整,把驚悚的指數拉高了許多,也把結局的男女主角重逢刪除,停留在男主角兜了一大圈,還是注定要成為馬戲團怪胎的末路。
這樣一轉,也因此將這部電影的主旨改變了,原版電影最後馬戲團老闆說了一句,
「How can a guy get so low?」
「He reached too high」
但新版中,導演著重的並不在他曾經多高,而更著重逃不掉的宿命。而舊版比較有人情味,即使跌倒在谷底,仍有故人會拉你一把。在台灣版的電影翻譯成《夜路》,我覺得對應新版的劇情非常簡潔有力。夜路走多就會遇到鬼,觀眾馬上就能進入電影的狀況。
為什麼會看到廣告
15會員
53內容數
無論是電影還是戲劇,除了動人精彩的劇情、充滿吸引力的演技...要素之外,不可或缺的是音樂。 這個專題在於發掘戲劇與音樂交錯時的動人瞬間
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Gin C.的沙龍 的其他內容
這部電影有podcast,請去各大平臺聽聽看~再搭配這裡的文字與音樂連結看看吧!奧斯卡2021最佳影片裡面有哪些好歌?就讓我一首一首介紹給大家吧!
《我想結束這一切》(I'm Thinking of Ending Things)是部詭譎到讓人胃部痙攣的怪片。當初在Netflix挑這部片進片單時,看到草莓賊的壁紙覺得很唯美就放入我的片單了,對劇情沒有任何概念。(以下有雷,但這部電影有沒有雷好像都沒差...)
烏俄戰爭不幸的仍持續著...我開始看這本托爾斯泰的《復活》,一本經典中的經典。這本書的主人公就是托爾斯泰的化身。面對利己主義的殘忍、面對農奴的愧疚...從反省自身到反思俄羅斯體制而寫成了這部小說...
閱讀這本書的過程,就好像在瀏覽維基百科的年度頁面,有時候我在理解一些事情時,會習慣去看看這一年世界上其他地方發生什麼事?就像當我在理解中國朝代歷史時,也一定會看看西方世界正在發生什麼,有時候會很驚訝,因為時常會看到超乎想像的事情。
康拉德在1907年出版的諜報類政治小說,也可說充滿寫實主義的色彩。故事環繞在格林威治天文臺發生的一次恐怖爆炸攻擊,不過恐怖份子沒有得逞,反而把自己炸得粉碎。 面對社會的不公平,感到憤怒異常,不是應該是人性正常的表現?但在現實中,擁有正常情感的人反而是異數... 出版社:商周出版
一位藝術評論家與剛認識沒幾天的女子,到了一個藝術收藏家(米奇傑哥飾演)的莊園拜訪,收藏家說有傳奇藝術家Jerome Debney住在莊園後的一棟小房子中,這位命運多舛的老藝術家因為之前遇上火災,目前已沒有流世的作品,收藏家動起了歪腦筋,希望藝術評論家能藉訪問知名,行偷畫之實...
這部電影有podcast,請去各大平臺聽聽看~再搭配這裡的文字與音樂連結看看吧!奧斯卡2021最佳影片裡面有哪些好歌?就讓我一首一首介紹給大家吧!
《我想結束這一切》(I'm Thinking of Ending Things)是部詭譎到讓人胃部痙攣的怪片。當初在Netflix挑這部片進片單時,看到草莓賊的壁紙覺得很唯美就放入我的片單了,對劇情沒有任何概念。(以下有雷,但這部電影有沒有雷好像都沒差...)
烏俄戰爭不幸的仍持續著...我開始看這本托爾斯泰的《復活》,一本經典中的經典。這本書的主人公就是托爾斯泰的化身。面對利己主義的殘忍、面對農奴的愧疚...從反省自身到反思俄羅斯體制而寫成了這部小說...
閱讀這本書的過程,就好像在瀏覽維基百科的年度頁面,有時候我在理解一些事情時,會習慣去看看這一年世界上其他地方發生什麼事?就像當我在理解中國朝代歷史時,也一定會看看西方世界正在發生什麼,有時候會很驚訝,因為時常會看到超乎想像的事情。
康拉德在1907年出版的諜報類政治小說,也可說充滿寫實主義的色彩。故事環繞在格林威治天文臺發生的一次恐怖爆炸攻擊,不過恐怖份子沒有得逞,反而把自己炸得粉碎。 面對社會的不公平,感到憤怒異常,不是應該是人性正常的表現?但在現實中,擁有正常情感的人反而是異數... 出版社:商周出版
一位藝術評論家與剛認識沒幾天的女子,到了一個藝術收藏家(米奇傑哥飾演)的莊園拜訪,收藏家說有傳奇藝術家Jerome Debney住在莊園後的一棟小房子中,這位命運多舛的老藝術家因為之前遇上火災,目前已沒有流世的作品,收藏家動起了歪腦筋,希望藝術評論家能藉訪問知名,行偷畫之實...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
想要改變居家生活空間不需要花大錢,只要定期更換擴香,就可以為空間注入不同的生活氛圍喔! 推薦最新的香氛品牌PURARE,它將香氛、色彩和花藝完美結合,期待透過獨特的香氛賦予每個人獨特的個人風格。
Thumbnail
由於影音串流平臺的興起,過去被遺忘的經典好片紛紛出現在不同影音平臺,觀眾們也有機會重溫這些傑作。而這篇文章著重介紹1999年上映的經典電影《靈異第六感》,並配合作者親身經歷的感人真實事件,將鬼魂觀念結合生活體驗。故事提及《靈異第六感》內容並與父親逝世之經歷作類比,讓讀者感受到對鬼故事的新思考。
Thumbnail
確實在12月頭回覆谷友Melody Chan有關韓劇《#夜幕降臨/#天黑了/#밤이되었습니다》的post時,已經提到ViuTV《#那年盛夏我們綻放如花》(原著《#已讀不回死全家》)。 今日跳看了《夜幕》大結局,啊!概念根本就是來自《已讀》! 整件事的起點:一個受霸凌致自殺死亡的同學、通過手機遊戲
Thumbnail
本片原文:謝謝老師的啟蒙與一路的指導、讓我有效地打開了一扇日本與世界之窗。N1滿分+交流協會獎學金生+東京大學+日文組特 https://vocus.cc/article/655574adfd8978000105da0c
Thumbnail
摘要: 這篇文章分享了謝YS學友的日文學習心得和達成高難度的成就。謝學友在吳氏日文的指導下,不僅在日檢N1考試中獲得滿分,還成功獲得交流協會獎學金,並在東京大學攻讀國際政治經濟碩士課程。他的學習經歷包括在日本留學前就已經達到日檢最高級別,並在多個領域取得卓越成就,例如雖非就讀日文系,但卻如獲得全國
Thumbnail
《四樓的天堂》劇本現身的時機,處於謝盈萱的職業倦怠期,多虧這個故事的核心命題就是「療癒」,在沒有早一步,也沒有晚一步的恰當時刻,冥冥中牽引著她與她的緣分。導演陳芯宜與謝盈萱之間的默契不言而喻,暗暗流動著信賴、欣賞、尊敬以及惺惺相惜。
Thumbnail
開始甜甜的戀愛之前,都會特別在意在另一方眼裡的樣子,如同擁有開關的按鈕,在你與他相處時,你會打開開關,在他面前保持完美的模樣。
Thumbnail
說起來確實連自己都會感到會心一笑,就只是冰箱的那罐被打開的蕃茄泥要怎麼處理?就這麼審視了手頭上現有的材料、才決定了今天的午飯 走進廚房、手中揮動著已經有些生疏地菜刀;小心翼翼地、按部就班地備好了薑泥、蔥花等全數食材之後;接下來、就可以準備正式料理了!! 熱鍋之後、隨著那裡頭的洋蔥絲;隨著那色澤逐
Thumbnail
恰恰是在這個關鍵情節中,兩名怪物充分展現出了它們身上的人類屬性:對愛與被愛的渴望,對孤獨的排斥,反抗命運的自由意志(如果他們是動物的話,就會接受人類安排的“配種”了),以及對於存在的自覺。這種存在的自覺是以自殺的形式從反面體現出來的:怪物審視自己的存在,認為沒有價值,並據此決定取消其存在。
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
想要改變居家生活空間不需要花大錢,只要定期更換擴香,就可以為空間注入不同的生活氛圍喔! 推薦最新的香氛品牌PURARE,它將香氛、色彩和花藝完美結合,期待透過獨特的香氛賦予每個人獨特的個人風格。
Thumbnail
由於影音串流平臺的興起,過去被遺忘的經典好片紛紛出現在不同影音平臺,觀眾們也有機會重溫這些傑作。而這篇文章著重介紹1999年上映的經典電影《靈異第六感》,並配合作者親身經歷的感人真實事件,將鬼魂觀念結合生活體驗。故事提及《靈異第六感》內容並與父親逝世之經歷作類比,讓讀者感受到對鬼故事的新思考。
Thumbnail
確實在12月頭回覆谷友Melody Chan有關韓劇《#夜幕降臨/#天黑了/#밤이되었습니다》的post時,已經提到ViuTV《#那年盛夏我們綻放如花》(原著《#已讀不回死全家》)。 今日跳看了《夜幕》大結局,啊!概念根本就是來自《已讀》! 整件事的起點:一個受霸凌致自殺死亡的同學、通過手機遊戲
Thumbnail
本片原文:謝謝老師的啟蒙與一路的指導、讓我有效地打開了一扇日本與世界之窗。N1滿分+交流協會獎學金生+東京大學+日文組特 https://vocus.cc/article/655574adfd8978000105da0c
Thumbnail
摘要: 這篇文章分享了謝YS學友的日文學習心得和達成高難度的成就。謝學友在吳氏日文的指導下,不僅在日檢N1考試中獲得滿分,還成功獲得交流協會獎學金,並在東京大學攻讀國際政治經濟碩士課程。他的學習經歷包括在日本留學前就已經達到日檢最高級別,並在多個領域取得卓越成就,例如雖非就讀日文系,但卻如獲得全國
Thumbnail
《四樓的天堂》劇本現身的時機,處於謝盈萱的職業倦怠期,多虧這個故事的核心命題就是「療癒」,在沒有早一步,也沒有晚一步的恰當時刻,冥冥中牽引著她與她的緣分。導演陳芯宜與謝盈萱之間的默契不言而喻,暗暗流動著信賴、欣賞、尊敬以及惺惺相惜。
Thumbnail
開始甜甜的戀愛之前,都會特別在意在另一方眼裡的樣子,如同擁有開關的按鈕,在你與他相處時,你會打開開關,在他面前保持完美的模樣。
Thumbnail
說起來確實連自己都會感到會心一笑,就只是冰箱的那罐被打開的蕃茄泥要怎麼處理?就這麼審視了手頭上現有的材料、才決定了今天的午飯 走進廚房、手中揮動著已經有些生疏地菜刀;小心翼翼地、按部就班地備好了薑泥、蔥花等全數食材之後;接下來、就可以準備正式料理了!! 熱鍋之後、隨著那裡頭的洋蔥絲;隨著那色澤逐
Thumbnail
恰恰是在這個關鍵情節中,兩名怪物充分展現出了它們身上的人類屬性:對愛與被愛的渴望,對孤獨的排斥,反抗命運的自由意志(如果他們是動物的話,就會接受人類安排的“配種”了),以及對於存在的自覺。這種存在的自覺是以自殺的形式從反面體現出來的:怪物審視自己的存在,認為沒有價值,並據此決定取消其存在。