日記12/17

雨停了，還是悶。文章寫得不夠好（推合輯真的有夠難），翻譯差一頁進度，帶著人家給低級失誤低級失誤給我的其中一罐Yebisu 500ml出店，冰得要死，只能讓老B塞到口袋。不知怎麼她又提起沒交往的話會怎樣。我說我當年好像不太可能不注意到大旺，所以我還是會接觸到噪音，最後還是會到一車。她問我那會想做噪音嗎？我說大概會。她問那現在幹嘛不學，我說我現在時間要留給文字。走到一車吃湯圓，塞了一套贈書給W。他問綠洲有沒有強姦戲，這問題真難回答。

不知道是酒精還是菸味導致頭有點痛，到家補完翻譯進度後還是無法寫新稿。

貓已經睡到打呼了。